Dibasfot till träkonstruktion
Sötbesök av finaste sorten. Max & Nox i bustagen. Lille Max till vänster är bara 9 veckor gammal, charmiga som få är de båda två.
Fina goa Acke har flyttat till sin nya flickvän idag. Jobbigt att säga hejdå, men jag vet att han får det bra och det är för ensamt för honom här sedan kompisen dog.
Annars har det varit diverse trevligt födelsedagsfirande i helgen & resten av tiden blir det bakande & fixande av vägvisningsskyltar osv till Gylsboda Festival och planering av tisdagens pressträff. Mycket nattligt bakande blir det, när dagarna inte vill räcka till.
I Transformatorn har jag satt upp lite mer av det fina displaymaterialet jag fick tag i från guldsmedjan i Köpenhamn.
Stenen till den tyska konstnären är nästan klar. Jag har polerat den på en sida & gjort urtag där träkonstruktionerna passar att sättas ner. Sedan skall en glaskula placeras i öppningen där uppe i träkonstruktionerna. De är gjorda av körsbärsträd, men jag vill inte ta bort bubbelplatsen & rískera att skada dem. så det är lite svårt att se på bilden. Det har varit en utmaning att få urtagen rätt, men nu skall det fungera att placera den stora glaskulan i träkonstruktionen.
Skyddsängel i Diabas & silver
Verkligen full fart i Transformatorn om dagarna. Kul, kul! Intressanta samtal med besökare från när & fjärran. Vilken ynnest att under en & samma dag träffa människor från så olika håll som tex Pakistan, Schweiz, Sverige, Tyskland osv osv. En beställare från Danmark har hämtat sin skyddsängel som jag gjort i Diabas & silver. Jag hoppas att de skall trivas tillsammans. En annan besökare från Danmnark arbetade själv med stenskulpturer. Många spännande möten! Kanske blir det fler Danska deltagare på nästa års Festival..
Kan inte låta bli att visa vidden av snigelinvasionen här, även om jag förstår att någon kanske tycker att bilden är motbjudande.
Tom våra kära myskankor tycker att sniglarna är motbjudande & skulle inte få för sig att äta av dem.
Kvacke, närmast i bild, lämnade oss tragiskt i veckan & stackars Acke blev ensam kvar. Även om han försökt skulle han bli alldeles utbränd om han ensam skulle hålla rent från alla sniglar. Men han saknar sin vän & har nu fått svar på sin kontaktannons. För att han skall bli lycklig igen får han flytta till en myskanksflicka på gården som han kommer från från början. Det kommer att bli tomt, det har varit ett tufft år på djurfronten här. Men för honom kommer det att bli bra och det är ju huvudsaken.
Idag hade jag förhoppningar om att hinna baka lite mer till skogscafét, men det har inte hunnits med. Får ta igen det imorgon istället. Har i alla fall fått tag i alla berörda för pressvisningen på tisdag, inför Gylsboda Festival.
Nu önskar jag er en riktigt skön helg!
Härliga besökare & ett nytt armband som genast fick nytt hem
Alldeles fantastiskt roligt med alla trevliga besökare som berikar dagarna i Transformatorn. Och tänk, idag kom detta härliga gänget, där flera av ansiktena är bekanta bl a från TV som både skådespelare och musiker. Känner ni igen Richard & Mogge tex från "Tre Kronor"? Eller kanske från när Mogge ledde idolturnén tillsammans med Sanna Bråding? Härliga familjen Sseruwagi, tack för besöket och på återseende!
Ett stelt silverarmband med en rund bearbetad Diabas jag just gjort klart fick följa med till Stockholm.
Skålen jag polerade & där Karin Linderoth målade en murgröneranka har också fått ett nytt hem i dagarna.
Max saknar Sensi (vår hund) väldigt mycket. Det gör vi alla. Nu är han tillfälligt hundvakt till kompisens hund & då trivs han. Här på lekstund med hundkompis vid stallet.
Silverarmband med mattpolerat Diabashjärta.
Ännu en goedag med höga temperaturer, utearbete & simtur i berghålan.
Men först en tur med hästarna.
fast de ville helst bara stå inne & mysa i skydd från bitande insekter & stekande sol.
Jag har fortsatt med att måla skyltar, modell större.
och så har vi snyggat till lite på det blivande festivalområdet. Mats har hjälpt till att slå gräset så utställarna som skall ha platser ute får plats med sina tält.
Det höga gräset kring transformatorn fick också en frisering.
Lite skapande hinns också med mellan varven. Här ett armband med kraftig silverkedja & mattpolerat hjärta i Diabas.
Stelt set med silverlöv & Diabas på gång
Det är full fart med besökare i år på sommarutställningen & efter artikeln i Norra Skåne går telefonen än mer varm av besökare som vill komma förbi. Kul, kul!! Kom, bara kom :)
Mycket tysktalande besökare har det varit de senaste veckorna, så det ger bra träning.
Man ser hur viktigt det är att vekligen nå ut till folk, så de vet om att vi finns.
Nästa vecka blir det en samlingsutställning med några av kommunens aktiva konstnärer på Osby konsthall. Även det ett bra sätt att informera om var vi olika aktörer håller till.
Jag jobbar på ett set som skall vara klart tills den utställningen skall sättas.
Halsbandet har ni redan sett:
Nu har det fått sällskap av ett armband.
Ring och örhängen har jag också på gång, kommer inom kort.
Måste bara visa hur det ser ut när jag kallar på pyttorna här hemma.
De kommer rusamde i full fart. Perfekt inkallning på dem :)
Lilla Tilda kommer också, nästan lika snabbt som de andra, trots att hon är inne på sitt fjortonde år den söta gamla damen.
Stelat armband med mattpolerat Diabashjärta
Vilken underbar dag!! Sommarvärme ÄNTLIGEN!!! Lite arbete inne i verkstaden, men så mycket det gått har jag släpat ut det jag behövt & jobbat ute. Lödandet får jag hålla mig inne i verkstaden med, det funkar inte ute i det fria där för mycket av värmen från gasollågan går förlorad om det är minsta lilla vind.
Här är nu armbandet till halsbandet från igår.
Lite kul att när jag kommit såhär långt i inlägget kom det sena kvällsbesökare till transformatorn & just detta armbandet föll de trevliga besökarna i smaken. Så det är redan hos sin nya ägarinna & jag hoppas hon kommer att trivas med det. Tackar för besöket, jättekul att man anammar att det är öppet alltid, bara jag är hemma.
Ankorna har skött sig bra, kanske hjälpte min lilla uppfostringsövning igår. Det var ju tur att ingen såg när jag stog & väste arga myskanskläten över bråkstaken, då hade nog de sista tvivlen undanröjts om hur det egentligen står till på loftet.
Hönorna värper duktigt & när de inte har sina äggömmor ute (vilket de oftast har..) får vi de godaste små söta frukostäggen.
En glad & fin avslutnignsdag önskar vi alla skolbarn & ungdomar i morgon. För Max blir det avslutning på förmiddagen, sedan har vi blivit bjudna till studentfirande. Härligt, det är så högtidligt med glada studenter fulla av förväntnigar på vad framtiden har att erbjuda. Lycka till, alla nybakade studenter! Fira lugnt.
Mattpolerat Diabashjärta på silverlänk, bråkande myskankor & liten härdsmälta på hjärnkontoret.
Ja jösses, nu har jag väl ändå överträffar mig själv i förvirring, ha, ha.
Jag har varit så fokuserad på att allt skall klaffa med utställningar, beställningar som skall vara klara i tid osv. Och så har jag tänkt att nästa vecka måste jag ta tag i annat som inte hunnits med. Som t ex att fixa avslutningskläder till Max. Denna lysande planering delgav jag sonen i morse, varpå jag fick en blick som såg ut att vara en mix av frågande, smått bekymrad & lite road. Så kom blixtnedslaget, när han påpekade att det vore väl dumt, när nu skolavslutningen är på fredag. NU på fredag. Hjälp!!! Jag har hittat på en tilläggsvecka i mitt huvud för att få tiden att räcka till. Men det struntar ju alla almanackor i. (Eller så är det väl en liten härdsmälta på hjärnkontoret, sånt händer ju titt som tätt). En akutlösning fick det bli. Mette ryckte in & tog jouren med att ha öppet i Transformatorn på eftermiddagen, pojken som jag är kontaktperson fick följa med när vi for till Kristianstad för att ekipera sonen. Allting löser sig, trots att pojkstackaren har tidernas virrigaste morsa. Tyckte tom att vi fick till det till en riktigt trevlig utfärd till staden, med riktigt god mat & fika & allt så grabbarna var nöjda & glada. Puh.
Detta halsbandet är något av vad virrhönan åstadkommit i dagarna. Till det kommer ett armband, det tar vi i nästa blogg när det är riktigt klart.
Och dehär två knäppisarna fick för sig att börja bråka om vem som skulle först in i verkstaden när dörren stod öppen. Starka som tusan är de, jag hade ett väldigt sjå med att dela på dem & förklara att de skall låta bli att slåss. Den värsta bråkstaken (Kvacke, det är han till vänster) höll jag sen kvar och försökte härma det arga myskanksväsandet åt honom, så nu vet han nog vem som bestämmer. Ett tag i alla fall.
Jo, men det var väl typ en vanlig dag hos oss ;)
Silverring med infattad Diabas
Idag kom den efterlängade sommarvärmen äntligen på besök. Underbart!!! Det känns i kroppen efter en lång dag av utomhusarbete, hade det inte varit för nack- och huvudvärken hade det varit en behaglig trötthet. En sväng med godingarna har det också blivit. De behöver motionen- precis som jag. Jag kämpar på med mina små joggingrundor, fortfarande inte varken långa eller snabba, men ändå ;)
En kund från Danmark köpte det här halsbandet för ett tag sedan & önskade då en tillhörande ring.
Nu hade jag ett förslag klart.
Idag levererade jag den tillhörande ringen. Hoppas bäraren kommer att trivas i sitt set.
Danmarks nationaldag idag, det har märkts att det har varit extra ledigt för endel i grannlandet, på antalet danska besökare jag haft under dagen.
Ikväll fick jag rycka in & hjäpa till med kiosken på Bilbingot som bl a fotbollsklubben anordnar. Jag är förbluffad över hur många människor som kommer till Lönsboda en fredagskväll för att spela bilbingo!
Önskar alla en trevlig helg!
Silverarmband med hjärtberlocker i silver & Diabas
Inte vet jag varför, men nu bestämde sig datorn att gå med på att ta emot bilder från min iphone igen & det var ju bra. Så nu kan jag visa armbandet som jag skulle haft med i förra bloggen, när det inte funkade med bilderna.
Jag gjorde en fast del i silver som jag präglade in ett blommönster i & lödade fast fyra ringar på, för att fästa länken & berlockerna i. Ena hjärtberlocken gjorde jag i rå Diabas, den andra i silver & på den präglade in samma mönster som i själva armbandet. Det kommer även tillhörande örhängen till armbandet, de är snart klara.
Jag tänker att på en icke vanskapt handled skall armbandet pryda sin plats ;)
Nu längtar jag efter sommarvärme.
Trots frånvaron av den har potatisarna börjat växa. Både de & myskankor ser ut att trivas bra i potatislandet.
Utöver arbete i lilla verkstaden är det bara supportande på fotbollen som hunnits med. Den gröna 6:an är vår "lille" Max. Det är SÅ kul att se de härliga grabbarna kämpa tillsammans.
Det har blivit klart att det blir en utställning på Osby konsthall tillsammans med ett antal av kommunens aktiva konstnärer/konsthantverkare i sommar, vilket innebär att jag måste ha saker klara att visa där också- samtidigt som jag bl a har sommarutställning i G:a Transformatorn. Så nu får jag pausa lite i arbetet med den lite större stenen som är beställd & göra ett gäng med nya smycken till Osby-utställningen. Fast det är ju bara kul, blev glad över att bli inbjuden till att ställa ut där!
Ormring i silver & Diabas
Kan man inte göra en ring som slingar sig som en orm längst fingret, fick jag en fråga om. Det kan man ju så klart & man kan göra det på en mängd olika sätt. Detta blev mitt sätt.
Just nu är det mycket armband som gått åt, så jag jobbar med att fylla på med nya, så det skall finnas lite att välja på för alla som flaggat för att de vill komma & titta på presenter till nybakade studenter & annat. Hade tänkt att jag skulle visa ett nytt armband idag, men nu vill inte datorn importera bilder från telefonen. Det får bli en annan dag när tekniken är med mig. (mest troligt att det är handhavandefel, egentligen..)
I brist på andra bilder för dagen tar vi en idolbild från tidigare i veckan. Tilda. 13 år gammal & still going strong. Visst är hon fin?!
Ha en fortsatt skön helg!
Vernissage på Ifö Industrimuseum
En intensiv utställningshelg. På samlingsutställningen på Ivö hade jag min lilla monter med några exempel på vad jag gör. Montern stannar kvar med lite av mina saker ute på Ivögården även fortsättningsvis.
På Ifö industrimuseum var vernissagen i söndags lyckad med trevliga & intresserade besökare.
TKul!!
Idag var det skönt att det var först på kvällen det var dags att åka ut till Ivögården för årsmöte med Humleslingans Konstnärsgille. Innan Max skulle till skolan på morgonen blev vi bjudna på födelsedagsfrukost hos grannen Rebecka som fyllde 25 år, hurra för Rebecka :) Lyxigare frukost har jag aldrig varit med om! Råa nyttigheter, supergoda & så festliga!
När dagen börjat så bra var det ju perfekt att fortsätta den på bästa sätt, med en tur ut i det gröna med Macko & Flipper.
Sen blev det jobb i verkstaden för att få klart en beställning som skall levereras i morgon. Jag hann klart innan det var dags att köra till årsmötet. Treligt årsmöte, god mat & kul planer inför nya gemensamma utställningar. Och nu säger klockan att det är mittinatten igen.. så- god natt!
Flera medverkande vid Gylsboda Festival 1 Augusti mm
Nu får jag försöka komma ihåg vilka jag presenterat & vilka som återstår att presentera, till årets Gylsboda Festival. Konstnär Kenneth Johansson, konstnär Goro Suzuki har jag presenterat. Tyvärr har jag inga egna bilder av dem eller deras verk, men de är mycket skickliga skulptörer som arbetar i Diabas.
Konstnär Mette Aarre medverkar med emaljkonst, lekfulla & färgstarka emaljtavlor som kan hänga både utomhus & inomhus. Mette har jobbat mycket tillsammans med de båda tidigare nämnda och har en bakgrund från Ubbaboda symposiet tillsammans med dem.
Så har även konstnär Fukiko Nakabayashi, som skall vara med och visa Diabaskonst.
Runstenshuggare Rudolf Germeroth kommer & visar hur han gör olika former av stenar med handhuggna runor och mönster. 
Ekogrönt, smoothies mm kommer Ekojullan att erbjuda. Kanske ni som är i Kristianstad íbland har sett Jullans festliga utbud där?
Naturliga hälsoprodukter med Malin gryler, Bjarka Hälsan och lokalproducerad honung av Eva Andersson nämnde jag i förra bloggen. Bjarka Hälsan & Evas honung har ni kunnat se på tidigare evenemang i Gylsboda.
Drakartist & konstnär Nuála med den bedårande draken Baldur kommer också från Tyskland för att vara med!
Jag skall visa min Diabaskonst & smycken, från mitt Lindberg Diabas & silver.
Finally Falling ger en konsert kl 17.00, då skall vi sätta berget i gungning.
Med många medverkanden utökas området i år. Det blir en liten runda längst det gamla brottet, med början i G:a transformatorn, fortsätter mot gamla brottet med området där skogscafét byggs upp, längst med stigen slår sedan de olika deltagarna upp sina små tält med olika saker och borta vid grillplatsen blir det grillning. Där visas även en internationell mailartutställning om Konstdemokrati, som Ottmar Bergman & Reiner Wieczorek har hand om. Andra sidan järnvägsövergången arrangerar Mette Aarre & Ottmar Bergman en storloppis. Så ni förstår att variationsrikedomen blir stor!
Ett stadigt bord donerade en snäll granne att ha i Transformatorn. Snälla & generösa människor som tänker på att det kommer till nytta där, TACK!! Det kom mycket lägligt nu, när jag har ett sällskap som bokat personaldag hos mig i veckan. Nu har vi ett ordentligt kaffebord. Så skall jag ställa iordning allt i transformatorn till sällskapet på torsdag, för att sedan flytta hela utställningen till Ifö Industrimuseum på fredag. På lördag-söndag är det utställning med HKG på Ivögården, jag kommer att vara där på lördag. På söndag kl 14 är det vernissare på Ifö Industrimuseum i Bromölla, där jag & Karin ställer ut tom 7/6. http://ifomuseum.blogspot.se
Idag har jag varit hos veterinären med stackars Akilles som har urinvägsinfektion. Nu har han fått medicin så han skall bli frisk snabbt. Ser ni hans lilla plåster på lilla benet, han var så duktig när veterinären stack honom!
Här en bild jag fått från Jeanne, där jag var & köpte allt fint displaymaterial.
Det är SÅ kul att använda allt det nya till att skylta med!
Visst hänger örhängena snyggt på denna hållaren, t ex.
Det blev långt, jag får fortsätta med flera nyheter vid nästa bloggtillfälle ;)
Keramikbokmärke med Diabas, myskankor & fasantuppar.
Igår var det ett intressant & givande Queeniamöte. Idag har vi haft ett litet informellt möte om vår Gylsboda Festival, ute i den underbara vårsolen. Sen har jag stått ute & jobbat.
Jag såg att Acke & Kvacke hade något mysko för sig (ha, ha, mysko myskankor, där var jag ju vitsig utan att det var meningen). Ser ni vad det var, i högerkanten på bilden?
Jag vet inte hur farliga huggormar är om man är myskanka, men jag misstänker att det inte är så bra med ett hugg. Så det är en väldig tur att jag har bra inkallning på dem, så de kom vankande när jag kallade & lämnade den snopna ormen ensam.
Vad tror ni om att ha några bokmärken i keramik med en liten Diabas som hänger utanför boken? Det är bl a sådana jag stått ute & gjort stenar till idag.
Nu blir det kanske lite långt, men jag måste bara berätta en kul episod vi fick uppleva häromdagen.
Fasantupparna som flyttat in i mina föräldrars trädgård tycker om att spegla sig i källarfönstret. Så de fick ut en egen spegel som de sysselsätter sig mycket med. Den ena tuppen var i full färd med att brösta upp sig för sin spegelbild när grannen kom farande i sin röda traktor. Tuppen tycktes uppfatta den som en konkurrent & bestämde sig för att jaga iväg den. Springande på sina små spinkiga fågelben med vingarna hotfullt utfällda gick den till full attack, den lilla fågeln har uppenbarligen ett självförtroende som är lite större än en husvagn. Och det blev naturligtvis inte mindre när traktorn till hans stora glädje gav sig iväg, med den lilla fasantuppen springande i full karriär efter inkräktaren så långt vi kunde se den. Efter ett tag kom han strosande tillbaka, helt slut efter den långa språngmarschen, men säkert väldigt nöjd med att ha lyckats med sitt uppdrag. Så kunde de båda vännerna fortsätta mumsa fågelfrön i godan ro.
Silverängel med Diabashjärta
En silverängel med hjärtlig Diabas kommer här med en önskan om att vårvärmen skall komma tillbaka. Visst är hon näpen den lilla ängeln med sitt lilla mattpolerade Diabashjärta.
Den kom ju alldeles av sig, vårvärmen!
Tänkte ni på bakgrunden till änglasmycket? Ett gammalt slitet fönster. Jag tycker det är så vackert med slitna gamla fönster. Nu behöver jag en ny monter att sätta hos en ny återförsäljare. Vad tror ni om att bygga en monter med en dörr av ett gammalt fönster? Det tror jag kunde bli riktigt snyggt! Det är inte någon av er härliga läsare som har ett gammalt fönster stående i något uthus, som ni skulle vilja bi av med? Gärna riktigt skabbigt & slitet. I så fall får ni gärna skriva en rad ;)
Igår träffades arbetsgruppen för Queenia för att diskutera höstens aktiviteter, samt förbereda för en infofolder om Queenia. Ett kreativit & kul gäng som jag har glädjen att samarbeta med: Anna Odebäck från Shieldmaid (här i egendesignade smycken, mycket snygga!), Sofie Billsten från Peccorino och Anita B Svensson som är verksamhetsledare för GN/Queenia. Å mina smycken är också från egen produktion, så klart. Som ni ser arbetar vi flitigt. Effektiva som tusan, kaffestund under arbetet :)
Nu skall jag hasta vidare på möte i ett annat forum. Det blir alldeles för lite tid i verkstaden denna veckan!
Vi har en ny tillfällig praktikant förresten. Men han får mest hänga med på möten & sådant, inte så himla kul tycker han. Chillar hellre i soffan med Max då. Valle heter den lilla knähunden.
Finally a question for my english readers.. Would it be ok for you to use google translate? Or do you want me to continue to do my translation? It would save me some time, but if you prefer that I write in english too please let me and I will do it! Thank you!
Diabashalsband med hamrad silverbricka och keramikskål med vårgrön tupp
Denhär keramikskålen skulle jag haft med på påskens utställning, men jag hann inte hämta hem den från keramikverkstaden i tid. Så nu finns här en påskgul stengodsskål med en vårgrön tupp till salu :)
Lägg märke till inspektören i bakgrunden, han har godkänt skålen och menar att den funkar helt ok hela året runt.
I made this ceramic bowl for the Easter show, but I couldn´t make it to get it home from the pottery workshop in time. So, here´s an Easter yellow stoneware bowl with a spring green rooster for sale :) Notice the inspector in the background, he has approved the bowl and he says that it works quite well all year round.
Alldeles ljuvliga vårdagar har lockat till utomhusarbete. Idag är det kallt igen, men igår var det nästan så det stramade & brände lite i ansiktet efter sol & vind när jag stått ute & filat på ett Diabashjärta till en ring som är beställd.
Och så har jag gjort ett halsband till setet med hamrad vågformation över silverdelen & en mattpolerad Diabas.
I´ve had wonderful days of outside work this weekend. Here´s a new necklace for the set with a hammered wave pattern.
Så skall jag avslöja motivet på fototavlorna. Ingen har kommit in med rätt gissning än, den är väldigt klurig. Färgen är manipulerad med hjälp av färgade lampor. Båda tavlorna föreställer samma vitlök. Visst ser ni det nu när ni vet?
And so to the question from my last blog. Did you get it right, the subject of these photos? It´s a garlic!
Idag har det varit höhämtning, jobb i lilla verkstaden & så möte med LGIF fotbollsektionen på kvällen. Och så lite mys med den nyblivne 20-åringen, min fina Mackogosse. Kolla bara vilken gosig mule han har!
Today we´ve taken home more hay for the horses. And tonight I´ve been to a meeting with the football section in LGIF. But I´ve had the time to take a walk with beautiful Macko too.
Miljövänlig toktupp i keramik för servetter & Påskutställning med HKG. Glad Påsk!
Glad Påsk önskar jag med denna knastupp i keramik som hjälper till att hålla ordning på påskens servetter.
Har ni tänkt på att vi kanske inte behöver duka med vars en servett, där några ligger kvar oanvända för att sedan kastas ändå efter påskmiddagen. Ställer vi fram servetter att plocka vid behov på det här sättet sparar vi onödigt svinn= bra för miljön. Det är alltså en miljövänlig knastupp!
I´d like to wish you all a Happy Easter with this wacky rooster in ceramics. He helps to keep track of the Easter napkins. Maybe we don´t need to set the table with one napkin each, where some of them will remained unused and then discarded anyway after Easter dinner. If we put napkins to pick if necessary in this way we save unnecessary waste = good for the environment. It´s thus an environmentally friendly wacky rooster!
Fungerar även som ett lite annorlunda sätt att servera påskens ägg, om man nu väljer att servera sådana. Här är det ägg från de dvärghöns vi har gående fritt att sprätta i trädgården. Men det som kallas "frigående" på äggfabrikerna, det tycker inte jag är ok. Ni har säkert också sett avskräckande bilder hur det ser ut för de stackars djuren.
It also works as a different way to serve the Easter eggs, if one chooses to serve eggs. Here the eggs comes from the dwarf chickens we have strolling freely scratching in the garden. But what´s called "free range" on the eggfactorys, I don´t think thats ok at all. You´ve probably also seen bad pictures of how the poor animals often lives.
Mina tillfälliga praktikanter i verkstaden såg heeelt frågande ut när jag sa att vi skulle putsa silver.
My temporary trainees in the workshop looked totally bewildered when I said we would polish silver.
Glöm det, tyckte de. Putsa du, så vilar vi.
Forget it, they thought. You can polish while we take a rest.
Ok, tack för det. Jag har putsat & börjat packa det som skall med till Rusthållaregården i Edenryd där ni hittar oss Långfredagen tom Annandag Påsk. Det blir alltså dit jag styr kosan med min kvast på skärtorsdagen, när de andra påskkäringarna flyger till blåkulla. Kan tänka att de kommer att ha lite roligt åt mig när jag kommer farande åt fel håll på min krokiga kvast, full av träspetor i ändan & med två vita hundar istället för en svart katt som medpassagerare. Kaffekitteln hittar jag inte heller, så det får nog helt enkelt bli en termos istället. Det bjuder jag på, de må gärna skratta & jag skrattar gärna med dem. Heeela vägen fram till Edenryd, för jag ser fram emot en Glad Påsk där. Tjohoo!
Ok, thanks for that. I´ve polished & started packing the things to bring to Rusthållaregården in Edenryd where you´ll find us from Good Friday until Easter Monday. I´m really looking forward to a really Happy Easter there together with the outher exhibitors and all of you lovely visitors. See you!
Info & vägbeskrivning till hela HKG´s påskrunda:
Information and directions about our eastern exhibition:
Symötesdamernas specialhängen med hjärta i silver & Diabas
Nu blir det tyst härifrån några dagar framöver. Vi skall till London & fira att lilla storasyster manglat sig igenom cellgiftsbehandlingarna och nu är tillräckligt pigg för en liten resa. Extremt bra kämpat & väl värt att fira i dagarna fyra :) Tjohooo!!
När Mats & Max var i Falun var jag hemma & passade djuren, denna gången åker Max & jag medan Mats blir hemma & passar djuren (hur nu det skall gå..) Det är ju några stycken att hålla reda på :)
Now you wont hear from me for the next few days. We´re going to London to celebrate that my sis has fighted through the chemo and now she´s healthy enough for a little trip to London. Extremely well fought and well worth celebrating for four days :)
When Mats & Max went to Falun, I stayed at home to take care of the animals. This time Max & I will go to London while Mats stays home to look after the animals (how will that work?!) There are a few of them to look after :)
Värst blir det nog med konsulterna
The worst probably will be with the consultants
och med Hans Majestät Akilles, som är ena riktiga mammagrisar.
and with His Majesty Achilles, they all are real mummy´s boys.
Här ser ni en trevlig beställning som jag levererat. En syförening som jubilerade och en av damerna beställde vars ett hänge i kabinhake med kvinnornas initialer i hjärtan av silver & så ett Diabashjärta där under. Detta är deras alldeles egna speciella Symöteshänge.
Here you see a nice order yhat I´ve delivered. A sewing circle was to celebrate their anniversary and one of the ladies ordered a pendant each for the members in cabin hooks with each women's initials in hearts of silver & a Diabase heart hanging under it. This is their very own special pendant.
och som sagt.. konsulterna vill gärna vara med & kolla vad jag har för mig.
and as I said .. the consultants are always there to check out what I´m up to.
Men nu blir det idel ädel arbete med både silver, Diabas & keramik som skall vara klart innan vi reser. På återhörande nästa vecka, då det är påskvecka & dags för konstrundan!
But now there will be nothing but work with both silver, Diabase & ceramics that must be done before we leave. On re-hearing next week, then it's Easter week & time for the big exhitbition:
Knashönor i keramik på Diabasfot
Ja jösses, hur tänkte jag när jag planerade denna våren?!
Oh my, what was I thinking when I planned this spring?!
Jag har en hel hög med jobb som måste vara klart innan påskutställningen och vad väljer jag då att göra helgen innan utställningen? Jo, se då blir det en långweekend i London! Perfekt timing. Men det skall naturligtvis bli superkul & på något sätt så skall allt hinna bli klart. Det finns ju trots allt 24 timmar på dygnet ;)
Chilla lite, morsan, tycker Acke & Kvacke & det är ju lätt för dem att tycka!! Guppa omkring & få allt serverat är ungefär vad de gör om dagarna. Men det är ju helt ok när man är så extremt charmig som de är.
Mitt i detta hoppar jag på att bli Queenia ambassadör, sitta med i fotbollsherrsektionen i LGIF, tackar ja till fler utställningar & nya återförsäljare.. Jo men det blir nog bra detta :)
I have a whole bunch of jobs that must be completed before Easter exhibition and what do I choose to do the weekend before the show? Yepp, then it´ll be a long weekend in London! Perfect timing. But it will of course be super nice & somehow I will make it to get it all done in time. After all, there are 24 hours of the day ;) Chill out, mom, Acke & Kvacke seems to think. Sure, easy for them to say!!
In the middle of this I say yes to become an Queenia ambassador, I say yes to work with the men's football section of LGIF, I´ve accepted new exhibitions and I´ve said yes to new retailers .. Well, it´ll probably be a grate spring :)
Ankpojkarna tycker naturligtvis att knashönorna hade varit coolare om de varit knasmyskankor istället, men de får väl vara ok ändå.
Dessa ska få hänga med på påskutställningen.
Of couse the duck boys think that the weird hens had been cooler if they´d been weird musk ducks instead.
I'll bring those to the Easter exhibition.
Jag passar på att påminna igen om hur ni hittar oss alla under Humleslingans Konstnärsgilles konstrunda i Påsk.
Länken visar vägen:
I´d like to remind you of how to find us at our art association exhibition this Easter.
This link will show you the way:
Armband silverblomma med Diabasmitt
Snart bär det iväg till keramikverkstaden, men först en liten blogg om senaste veckan som varit ganska hektisk..
Soon off to the pottery workshop, but first a little blog about the past week, which´s been quite busy ..
Dehär härliga tjejerna har jag träffat för att prata Queenia, vi är alla Queenia ambassadörer. Hör gärna av er om ni vill veta mer, och välkomna att vara med i ett utvecklande nätverk för företagsamma kvinnor i bygden.
I´ve met with those lovely ladies to talk about Queenia, we´re all Queenia ambassadors. Please contact us if you want to know more, and welcome to participate in this evolving network of enterprising women in the district.
Det har hunnits med innebandy med sonen, här värmer ett gäng glada grabbar upp inför match.
We´ve been to a floorballgame with Max, here´s a bunch of happy guys warming up before the match.
Och sen var det match med A-laget i fotboll, en spännande match i underbar vårsol. Efter vinsten sken grabbarna ikapp med solen.
And then it was off to the next game with Max, now with the first team in football. It was a thrilling match in the wonderful spring sun. After the victory, the the guys were shining just like the sun.
Ett besök på trevliga Glimmasten har hunnits med. Där hittar ni det mesta, butiken växer för varje gång vi varit där! Skulpturparken är också på väg att växa fram, alltid inspirerande att se andras fina skapelser. Dessa är gjorda av Hiroshi Koyama.
Today we made a visit to the nice Glimmasten. The sculpture park is about to grow. It´s always inspiring to see other artists great creations. These are made by Hiroshi Koyama.
Så har vi haft möte med HKG inför påskrundan som kommer att bli SÅ bra i år!! Välkomna att besöka oss!
Länken hjälper er att hitta runt till oss, och på Ivögården kommer vår samlingsutställning att finnas.
So we´ve had a meeting with HKG about our Easter exhibition, it´ll be just perfect this year!! Welcome to visit us! The link will help you to find us. Our group exhibition will be at the Ivögården.
Här några av oss HKG´are i full färd med att planera påsken. I bakgrunden Troels Kirks fantastiska målningar som ni kommer att kunna njuta av vid ett av stoppen på påskrundan.
Here are some of us from the HKG, busy planning our Easter exhibition. In the background you can see Troels Kirk's amazing paintings. You´ll be able to enjoy them at one of the stops on the Easter tour.
Sen har det varit hökörande till de här snyggingarna.
Then we´ve been fetching more hay for these beauties.
och resten av tiden har spenderats i lilla verkstaden. Vad gillar ni det senaste armbandet? Snart är ett par matchande örhängen också klara. Blomman har jag sågat ut & hamrat för att få lite liv i silvret. Den helpolerade Diabaskulan har jag fattat in med silver som håller den på plats.
and the rest of the time I´ve spent in my little workshop. What do you think of this most recent bracelet? Soon, a pair of matching earrings also will be available.
Set komplett. Mattpolerad Diabas & silver med hamrad slinga.
Min julklapp från bästa syrran med familj var att gå på Champions Of Rock föreställningen i lördags, med Peter Johansson med band & gästartister. En riktig höjdarföreställning! Världsklass!! En toppenkväll, TACK!
My Christmas present from my sister with family was to go to the Champions Of Rock show last Saturday, with Peter Johansson & guest artists. Such a show! World class!!
Efter en sådan kväll är det lätt att få ny energi till att jobba vidare. Örhängena också klara så nu är setet komplett.
After such an evening, it is easy to get new energy to continue working. The earrings are also done, so now this set is complete.
Mina små konsulter är aldrig långt borta. Nu har Jordbruksverket släppt restriktionerna med utegångsförbud för tamfåglar, så nu kan de visa att de är ute & myser utan att vara alldeles olagliga ;)
My little Consultants is never far away. Now the Swedish Board of Agriculture has released the outdoor restrictions for domestic birds, so now they can show that they are out in the free without being completely illegal ;)
Det är svårt att visa hur setet egentligen ser ut, men kanske syns det bättre på? En hamrad slinga går igen på alla silverdetaljerna, den försvinner lite i blänket på mina dåliga bilder.
It´s difficult to see what the set really looks like. Maybe you can see it a bit better here? A hammered loop runs trough on all silver details, it kind of disappears in my bad pictures.
