Datorproblem..

Vi har problem med vår internetanslutning.
Korta stunder finns det anslutning, men den försvinner lika snabbt så det är hopplöst att få iväg en blogg.
Återkommer så fort vi får ordning på det- har haft en givande & händelserik helg!
Hoppas er helg också varit toppen!!
 
Our internet does not work properly.
I´ll be back as soon as the problem is solved!
My weekend has been grate, I hope yours has been so too!

Välkomna på vernissage på Romele Konsthall

Välkomna på vernissage!!
 
Fredagen 18/4 kl 10.00-17.00 på Romele Konsthall.
Vi utställare får bjuda in våra vänner till vernissagen och mot uppvisande av inbjudan får ni fri entré (annars kostar det 30 kr).
Så jag tänkte be er som planerar komma och besöka oss meddela mig, så får ni en inbjudan att visa i entrén. 
 
Here´s an invitation to the vernissage at the Romele art gallery. 40 artists and about 500 compositions will be shown. It´s hard to see the text, but my name is on the list, as well as my colleague Karin Thuresson. Everybody is welcome! Please let me know if you will visit us, than I will give you an invitation to come in for free.
 
Jag har fixat med resten av sakerna från lådan med displaymaterial. Kolla in dessa som är till för att visa armband på.
I´ve kept working on the display material I bought at secon hand. These are for bracelets, but honestly they were pretty ugly.
 
Lite fel färg kände jag. Eller egentligen nästan lite råfula. Men nu har jag valt att måla dem alla i en glad färg- jag har målat dem alla svarta. Det blev väl inte så tokigt?
I painted them all black instead.  A lot better, isn´t it?!
 
 
Vår lille inneboende har sina små egenheter, men ni kan ju tänka att ser man ut såhär kommer man ju undan med det mesta
Our little lodger can be a bit annoying, but who can be irritated on someone who looks like this?
Det är ju fullständigt omöjligt att bli arg när han bara vägrar gå dit jag tycker, för han skall gå åt andra hållet. Ja men ok lille vän, klart vi skall gå dit du vill :)
It´s completely impossible to be angry with him, even though he decides where to go and where not to go and so on. 
 
Idag var det biskopsvisitation och jag hade nöjet att guida sällskapet i Svarta Bergen. Trevligt. Den blivande ärkebiskopen-den första kvinnliga- hade många intressanta frågeställningar. 
Today the bishop and her companions visited the Diabase museum in Hägghult, called "Svarta Bergen" . She will be the first female archbishop. I was there to guide them and we had a nice afternoon. 
 
Den blivande ärkebiskopen kom med förslag om en skulptur hon tyckte att jag skulle göra och hon lämnade löfte om att komma och inviga den om det skulle bli verklighet :) 
The intenden archbishop gave a suggestion for a sculpture for me to make, and if it would be reality she promised to come back to inaugurate it :)
 
 
 

Silverring med fyrkantig rå Diabas & nygamla displayer

Så var ringen med fyrkantig rå Diabas också klar.
 
Now the ring with the square raw Diabase is ready.
 
 
 
 
Jag har köpt en hel kartong med gammalt displaymaterial från en guldsmed i Köpenhamn. Han har själv gått i pension och skulle göra sig av med alltihopa. Fina, kantstötta gamla prylar att visa smycken på. 
 
I bought a box of secon hand display material from an old retierd goldsmith from Kopenhagen. Nice old stuff, but pretty stale.
 
 
Med lite sprayfärg blev de som nya & är nu redo för att visa upp mina smycken på vårsalongen på Romele konsthall. Båda ringhållarna på bilderna ovan är också ur samma kartong- fast de var blåa innan de genomgick min svartbehandlingsomgång.
 
With new colour they are now ready to got to the Romele art gallery to display my jewelery. Both the ringholders above are out of that same secon hand box- but they were blue before my over all black  treatment.
 
 
 
 Jag gillar verkligen att kunna återanvända gammalt material!! Det blev väl perfekt såhär?!
 
I love reusing old stuff!! This was perfect, don´t you think?!
 
Igår blev vi med extrahund igen, eftersom ägaren ligger på sjukhus. Sensi undrar varför kompisen inte kan springa lös med henne, men han är en liten rymmare. En väldigt söt sådan, eller hur?
 
Yesterday we got an extra dog here again, since the owner went to the hospital. Sensi would like for him to run and play with her, but he´s even older then she is and he´s a little fugitive. A really qute one, isn´t he? 
 
 
Nu skall jag återgå till att arbeta med Diabas bordet. Lite borrande & justering kvar innan det skall rengöras.
Now back to work on the Diabase table. Drilling and some adjustments to do before the big cleaning.

Diabasbordet

Jag har gått & filosoferat över tänkbara citat eller vackra ord att dekorera ekskivan till vårt Diabasbord med. En glödritad text har vi tänkt oss. Funderade medan jag stod & arbetade på stommen. Ganska tungt jobb, så jag tog en paus för att promenera och funderade vidare på vackra ord. 
Jag har ju mitt absoluta favoritord. Harmoni. Klingar så vackert & säger så mycket.
 
Skrotstenshögar däremot är väl inte precis något vackert ord. Men..
 
I´ve been thinking of what quote to use for decorating the wooden top oft the Diabase table, while working on it.
It´s a pretty heavy work, so I took a break to take a walk and to think about beautiful words. I have a favoutire: harmony. Sounds lovely and tells us so much.
 
Scrapstonepile however is not a particulary nice word. But..
 
 
 
 
 
..ser ni de små gula solarna som kikar fram bland skrotstenarna?
Tussilago. Nog är väl det ett vackert ord?! Och vilka tappra kämpar de är!
 
.. can you you see the tiny yellow suns shining amongst all the stones? Coltsfoot, in Swedish they are called Tussilago, and that I think is such a beautiful word. 
 
Men jag känner ingen lämplig dikt eller fras om Tussilagon. Däremot slår det mig- jag är ju på "Strövtåg i hembygden".. denna vackra Frödingdikt som många känner till, speciellt som den tonsatts så lyckat av  Mando Diao.
Första versen:
Det är skimmer i molnen och glitter i sjön,
det är ljus över stränder och näs
och omkring står den härliga skogen grön
bakom ängarnas gungande gräs.
 
Kanske blir det den vi väljer? Klurar vidare medan jag fortsätter mitt eget strövtåg bland Diabasen.
 
But I dont know a poem about coltsfoot. But while walking there I think of the poem by Fröding "Ramble in the home region".
First verse:
With dazzle from the clouds and glitter from the sea
there´s light over seaside and capes
and around stands the beautiful woods so green
behind the meadows with its swaying grass.
 
Maybe that´s the one to pick? I keep brooding while I continue my own ramble among the Diabase.
 
 
 
 
 
Jag skall naturligtvis konsultera kollegan  Karin Thuresson också- det är hon som skall glödrita.
Of course I will discuss the choice with my colleague Karin Thuresson- she´s the one to do the fire wrighting.
 

Nytt halsband, Diabas & Silver

Denna veckan har Karin Thuresson & jag arbetat med att ta fram marknadsföringsmaterial till "Art & Music" den 9 Augusti i Gylsboda. Ni får så klart se det så fort det är färigt. Själv tycker jag det är extra roligt i år, när Declan O Connel är så generös att han bjuder på två konserter under evenemanget! Eftersom vi alltid arrangerar med enbart egna medel är ju budgeten väldigt begränsad, så vi hade aldrig kunnat hyra in en sådan artist. Men nu, efter att varit här som besökare tidigare år och uppskattat det, vill han göra detta för oss och för er. Är det inte fantastiskt!! Det kommer att gunga i hela berget när de irländska tonerna flödar, tjohooo vad härligt det skall bli!! 
This week Karin Thuresson and I have been working on promotional material for our event "Art & Music" that will take place in Gylsboda on the 9th of August. This year it´s extra nice, since Declan O Connell so generously will offer two concerts during the event! Since we always are arranging only based on our own fundings the budget is very limited, so we would never have been able to hire an artist like that. But since he´s been here as a visitor former years and appreciated what we´re doing, he will do this for us and for you all! Isn´t that amazing?! It will set the rocks to sway when the Irish tones starts to sound, I´m seriously looking forward to that!
 
Det ramlar in mycket frågor och önskemål om beställningar nu. Kul, kul. Hoppas bara att alla ni kära vänner & bekanta orkar fortsätta ha överséende med att jag är hopplöst tråkig med att hålla till i lilla verkstaden heeeela tiden.
I have had a lot of inquiries lately, and thats grate of course. I just have to ask all my dear friends for indulgence with me beeing boring, just working all the time. 
 
Här ett nytt halsband:
Here´s a new necklace:
 
 
Det är tom svårt att hinna med att rasta hunden vissa dagar. Då är det ju väldigt tacksamt när hon får vara med grabbarna & spela fotboll. Hon är en baddare på att dribbla!
There are days when it´s even hard to find time to walk the dog enough. Those days it´s grate that the boys let her play football together with them. She´s a whopper on dribbling.
 
 
Jag har börjat på stommen till ett bord som skall med till vårsalongen på Romele konsthall. 
Bilder kommer när jag kommit lite längre på det.
I´ve started working on a table that´s gonna come to the springexhibition. Pictures will come later. 
 
Have a nice weekend!
 
 
 
 
 

Diabaslykta med fårhuvud i Diabasglaserat stengods.

Jag känner mig lite som en galen kemist när jag provar mig fram med en gnutta av olikla ämnen för att få fram en stengodsglasyr som är baserad på stenmjöl av Diabas. Rent ut sagt skitkul!!!
Grundglasyren blir åt det bruna hållet. Men här har jag lagt i en gnutta koboltoxid.
 
I feel a little like a crazy chemist, experimenting and mixing a little bit of this and a little bit of that of different substances, to find a stoneware glaze based on Diabase dust. It´s a blast!!!
The basis Diabase glaze I´ve made gives the caramics a brownish colour. Here I´va added a tiny bit of cobalt oxide.
 
 
Diabaslyktan har ett fårhuvud i keramik, som är glaserat med Diabasglasyr. Nu är det kanske lite skumt med blåaktiga fårskallar..? Fast jag har ju turen att ha en väldigt stöttande & peppande kollega i konstnär Karin Thuresson, som väldigt tröstande sa att det faktiskt finns tackor som har blåskimrande huvud, när jag sa innan jag öppnat ugnen att resultatet riskerade bli lite väl blått. 
 
The Diabase candle lantern has a stoneware sheephead, glased with my latest cobalt Diabase glaze. Maybe a bit strange with bluish sheepheads..? But my supportive colleague said that she has seen sheeps with blue shimmering heads..
 
 
 
Det är i alla fall en väldigt behaglig glasyr som jag tycker mycket om. Kanske inte den ultimata just till fårskallar, men, men..
 
Nu skall jag skynda ut i det vackra vädret & forma klart en liten sten som skall med till kvällens silversmide, en ring till skall det bli. 
 
Anyway, I think it´s a very pleasurable glaze and I like it a lot. Maybe not the ultimate sheep head glaze, but for others than that..
 
Now I must hurry out in the beautiful weather to work on a little stone to bring to tonights silversmithing. 
 
 
 
 
 
 
 

Tro, hopp & kärlek

Ute är det gråväder. Småregn. Sådär så man normalt har svårt att uppskatta det. Men om man som jag har problem med värk & en whiplashnacke som golvar mig mellan varven uppskattar jag tom denna gråtrista dag, när jag kan vara uppe & igång. Mer eller mindre har vi väl alla våra krämpor & visst är man glad när det kommer dagar där de gör sig mindre påminda! Det är svårt att känna när man ligger där som en överkörd padda & inte kan annat, men det gör ändå att jag uppskattar en bättre dag mer, tar mindre för givet & försöker tänka efter vad som betyder något på riktigt!
 
Grey dull weather with drizzle outside. Such a day that you often don´t really appreciate. But since I have days beeing knocked out by my whiplashneck and my ache problem, I do appreciate even a day like this, when it´s an ok day with less pain. More or less we all have our ailments I guess, and days when they are less intrusive it´s easy to feel happy! It´s hard to think of during a really bad day, but I think it helps me appreciate better days more, take less for granted and it also helps me think of what´s really importent and what is not.
 
Tro, hopp & kärlek. 
Här kommer de i min tolkning. Det är en tanke med att den senare symbolen är störst.. Om vi hjälps åt att sprida den till allt & alla ska ni se att det händer saker!
 
Faith, hope and love.
Here they are in my reading. There is a thought behind makeing the last symbol the biggest.. Lets pull together in spreading it to everyone and everything and see how things will start to happen!
 
 
 

Silverring med fyrkantig Diabas och Queenianytt

Skulle ju göra några olika silverringar med infattad Diabas. Den förra blev med rund polerad Diabas
I´ve been working on a few different silverrings with Diabase decorations. Tha last one was with a polished Diabase pearl
 
 
medan den senaste fick en fyrkantig polerad Diabas.
and here´s my latest, with a polished square Diabase. 
 
 
 
 
 
 
 
 
Det var de mera klassiska. Nu håller jag på med en större, av denna typen
Those are more classic rings, but now I´m working on a bigger one, more of this type
 
  som går över två fingrar, men den jag arbetar på nu kommer att ha ett stort rått Diabashjärta längst ut, mera rufft stuk över den. 
which goes over two fingers, and I will put a big raw Diabase heart as a decoration on it, it will be a pretty rough one.
 
Som sällskap i verkstaden har jag denna lilla, men naggande goda, påse:
This little bag makes me company in my workshop.
 
 
Rekommenderas varmt, grymt goda & dessutom nyttiga! Finns att beställa på 
They are so tasy & best of all, they are all healthy! Can be ordered from
 
Så har jag halkat in på ett bananskal som kontaktperson för Queenia i vårt område. Mer om detta finns att läsa på 
I´ve slipped on a banana skin and that´s how I became the contact person for our area for Queenia. You can read more about that at the link above.
 
Queenia:
Pia Lindberg, Kontaktperson, Osby

Silverring med Diabaspärla

Ringen jag visat lite av under arbetet är klar. Det blev inga bra bilder alls ser jag nu, men ni ser på ett ungefär hur den blev. Jag har lagt mycket tid på att få ihop en hållbar lösning till infattningen, så Diabaspärlan verkligen skall hållas på plats av silvret. Nu sitter den där, och precis som i golvreklamen.. "inget lim" ;)
 
The ring that I´ve shown a litte from while working on it, is now ready. Unfortunatley I see that the pictures are lousy, but I hope you can see a little what it looks like.  I´ve put a lot of effort into the edging, so it will really keep the Diabasepearl in place, without using glue. And now it´s stuck there!
 
 
 
Nu ger jag mig i kast med en liknande ring, men med en fyrkantig Diabas som dekoration istället för den runda.
 
Now I´m working on another ring, with a square Diabase for decoration instead of the round pearl.
 
 
Jag gick och tänkte idag på morgonen när jag var ute med djuren, att snart poppar vårblommorna upp och träden börjar grönska. Gick och tänkte på hur vackert det är med vårens första bukett på köksbordet. Men så slog det mig, tänk vilken vacker bukett jag hade med mig på promenaden! Behöver nog öva lite på mindfulness, påminna mig att njuta av nuet! För inte kan det bli mycket bättre än såhär?!
 
On todays morningwalk my thoughts drifted away, I thought about the springflowers that soon will pop up and how beautiful it will be with the trees in light green. I thought about how wonderful it is to put the first bouquet of springflowers on the kitchen table. But then it struck me, what an amazing bouquet that joined me at my morningwalk. I guess I need to practise some mindfulness, to enjoy the moment. It really can´t get much better than this!
 
 
Önskar er alla en trevlig helg- och kom håg att njuta av stunden!
 
Have a nice weekend- and remember to enjoy the moment!
 
 

Diabasglasyr!!!!

JAAAA, det funkade!! Kolla! En vit grundglasyr med stigande andel Diabasmjöl. Såhär såg det ut när jag blandat det och lagt det på en provskärva. Jag är så glad och tacksam att jag fick lov att göra mina tester & köra prover i keramikverkstaden, tack!
 
YEEES, it did work out really well with my experimenting to mix a ceramicglaze with powder from Diabase. This is how it looked when mixed and put on to the testfragment. I´m so glad and thankfull that I was allowed to do these tests!
 
  I glasyrugnen smälte det ihop till en fin glasyr med bruna nyanser- ju mer Diabasmjöl, desto brunare glasyr. Som vi gissade blev det bruna nyanser, förmodligen pga den höga järnhalten. Visst är det häftigt!
 
After beeing burned this is the result. More Diabasepowder, more colour. It´s probably the high amount of iron in the Diabase that decides the colour to be brownish. Cool, isn´t it?!
 
 
Men hallao, vad är det att hetsa upp sig över, några bruna blaffor på en keramikskärva kanske ni tänker :) Jo, för mig är detta jättestort! Det har legat i tankarna ända sedan jag började med keramiken & det går att vidarutveckla hur mycket som helst! Jag har massor av idéer om experiment som jag diskuterade med keramiker Raimo Veranen innan han alltför tidigt gick bort, så jag hann tyvärr aldrig börja experimenten hos honom: vad händer om man blandar Diabasmjöl direkt i stengodsleran? vad händer om man lägger Diabasmjöl mellan små skivor av Bullseyeglas & kör som glasfusing? vad händer om man gör samma övning, men med små flisor av Diabas? vad händer med färgen om man lägger till olika ämnen i Diabasglasyren? om man blandar i pulver från Vångagranit istället? om man lägger glasyr PÅ Diabasen? Osv osv.. Experimentlusten frodas!!
 
Well, it might not seem like a big deal, but it is to me! I´ve been thinking of how to do this for so long. And I have lots and lots of more ideas to try, like mixing the Diabasepowder directly into the clay, to make glasfusing with Diabase in it, to add different substances into the glaze, to mix with powder from Vångagranite instead, or maybe put the glaze ON Diabase and so on and on. 
 
För att prova vad Diabasen tycker om att utsättas för värmen i ugnen har jag kört ett par med Silverlera på, för att se hur det uppför sig. Silvret fäste fint på Diabasen och den höll i bränningen. 
 
To find out what the Diabase would behave like if subjected to the heat in the oven I tried to put Silverclay on this piece of Diabase and burned it to see what happened. And see, the Silver stuck nicely to the Diabase and it didn´t crack. 
 
 
Våren fortsätter sin frammasch. Stackars krokusarna kämpade sig upp genom förra årets nedvissnade växter i rabatterna, så jag kände mig tvungen att ta ett ryck och ut och rensa i det vackra vädret. Nu lyser de små blommorna tacksamt mot mig som små solar.
 
The advance of the sping is moving quick. Poor crocus, fighting to get trough the rest of the withered plants from last year in the garden, so yesterday I had to help them by rinsing the old stuff of the bed. Nice to work in the beautifull weather and now the small flowers shine towards me like little suns saying thankyou.
 
 
Akilles väljer soligaste platsen i köket på mornarna. Mmmm, så gott den värmer!
 
Every morning Akilles finds the sunniest place on the kitchenfloor, that´s cozy he says.
 
 
Men nu måste jag arbeta vidare i lilla verkstaden. Infattningen till Diabaskulan som skall sitta på ringen har jag format klart & jag har lödat i en liten silverplåt i botten på infattningen, så kulan skall sjunka lagom långt ner innan det tar stopp. Infattningen håller jag nu på att löda på plats för att sedan fila till en snygg övergång. 
 
But now I have to get into my little workshop to continue my work with the Diabasepearlring. Next step is to grind a smoth joint between the ring and the edging, that I´ve given a bottom for the pearl to lean against.
 
 
 
 
 
 
 
 

Silverfjäril och Diabasknopp som halshänge

Ljuvlig vårvärme får kreativiteten att spira. Solen värmer, fåglarna kvittrar & jag nästan väntar att få se årets första citronfjäril fladdra förbi. In i verkstaden & knåpa & ut kom detta:
 
Lovely spring weather and the creativity sprouts. The sun is shining, the birds are singing and I almost expect to see the first butterfly of the year to flit by. The feeling made me dive into my workshop to create this:
 
 
Eftersom jag vill undvika lim i mitt skapande har jag borrat hål genom den polerade Diabaskulan, lödat en silverstav i pärlhatten & låtit staven gå genom kulan för att hålla den på plats. Så kommer fjärilen flygande där under, för att hämta nektar ur Diabasknoppen.
 
Since I avoid using glue in my creations I made a hole in the Diabasepearl, and I soldered a silverstick into the pearlhat, that goes trough the pearl to keep it in place. And from beneath the butterfly comes flying, to get nectar out of that Diabasebud.
 
 
Mina konsulter tyckte det var en bra idé, det blev godkänt från dem. Mest för att de tycker det är trevligt när jag äntligen kan stå ute & jobba med stenen igen, i deras sällskap.
 
My consultants liked the idea. Mostly they like this time of the year, when we finally can stay outside working in eachothers company again.
 
 
Nu väntar jag med spänning på att se om glasyrugnen är körd i Glimåkra, i så fall är mina första glasyrprover med Diabasglasyrexperimentet klara. Sååååååå spännande!!!
 
And now I await the result with some suspense, if the glaze has been burned this week at the ceramics. Looking forward to see that tonight!!
 
 
 
 
 
 
 

Nya visitkort & ring under arbete.

Idag är det vår i luften, säger hönorna. De kacklar glatt när de är ute & hälsar våren välkommen. Härligt! Nu nalkas min årstid!
 
Today it feels like spring in the air and our chicken are happy to kluck around in the sun. I love it, my season approaches!
 
 
Jag har fått mina nya visitkort. De blev inte så tokiga, tycker jag.
 
My new business card arrived yesterday. I´m pretty pleased with them.
 
 
Här syns det lite bättre. 
 
Maybe you can see it a little better here.
 
 
Jag har fått flera trevliga ringbeställningar på senaste tiden, så jag får koncentrera mig lite på ringar nu. Här arbetar jag på en hamrad ring där jag håller på att fila in infattningen till stenen så jag skall kunna löda fast den på ringen & vitkoka silvret, för att till sist fästa in Diabaskulan. Det är lite pilligt att fila in precis rätt profil på infattningen, så den passar mot ringen. Det jobbar jag på just nu, en hel del kvar innan infästningen är på plats.
 
I´ve had several of nice questions about making rings lately, so right now I´m focusing on them. I´m working on this hammered ring, that I´ll provide with a polished Diabasepearl. It´s a little tricky to get the proper shape of the silver to fasten the pearl with, that´s what I´m working on right now. It must have the exact correct profile to go with the ring, before fastening it. Still quite a bit of work before it´s time for assembly.
 
 
Vi inledde lördagen med att titta på Max & kompisarna som spelade innebandymatch. Jag förundras över hur duktiga de är, grabbarna! Max vill aldrig va med på bild, men här är han nog tillräckligt anonym, röd nr 5 :)
 
We started the wekend by watching a game of floorball, our son Max and his team gave us a nice show, even though the other team won the game. Max seldom agrees upon me taking his picture, but here I guess he´s pretty much anonymus, red number five.
 
 
Önskar er en fortsatt underbar helg!
 
Have a nice weekend!
 
 
 
 
 
 
 
 

Kungalänk med Diabashänge och en rättelse!

Just klar med denna kungalänk, 50 cm lång, gjord av 1,2 mm silvertråd & med en polerad Diabas som hänge.
 
I´ve just finished this necklace, length 50 cm, made från 1,2 mm silverthread. The pendant is a polished Diabase. 
 
 
 
Rawfoodgodisarna jag skrev om i mitt förra ilägg blev riktigt goda. Bäst av allt är att de innehåller inga onödiga tillsatser och de är garanterat fria från palmolja. Det är väldigt många av godissorterna i affären som innehåller palmolja och jag vill inte bidra till att de arter (tex orangutangen & sumatratigern) som redan är hotade förlorar sin värdefulla livsmiljö, bara för att jag skall äta godis.
 
Så får jag be om ursäkt för att jag länkade fel i mitt förra inlägg, råvarorna är beställda från http://www.ravarubutiken.se/  och inget annat, där det finns massor av bra produkter.
 
The rawfoodcandy I made the other day were really tasty. Best of all is that I know whats in them, no unnecessary additives and most importent, there ´s no palm oil used. Most candy in the store includes palm oil, and I don´t want to support the wasting of life important habitat for so many animals, such as orangutan, tiger and many others.
 
Finally, I´d like to appologize for, and adjust a misstake from the other day. The link from where we buy the products should be http://www.ravarubutiken.se/ 
 
 
 
 

Stengodshjärta med silverdetalj och polerad Diabas

Nu är jag lite värre än ett barn på julafton. Jag har gjort fyra glasyrprover med Diabasglasyrer som jag väntar på att skall bli bränt i ugnen. Det är SÅÅÅ spännande!! Hjälp mig gärna att hålla en tumme att det blir något som liknar glasyr av det, tack.
 
I´m so excited, almost worse than a child for Christmas. I´ve made four different samples with glaze for stoneware, that´s waiting to get burned in the oven. It´s SO exciting!! Please keep your fingers crossed. Thank you!
 
Detta är ett hjärta jag gjort i fylelera, glaserat med en rödbrun nyans & låtit en kraftig silvertråd med en polerad Diabas på snurra in i hjärtat, så att stengodshjärtat får ett hjärta av Diabas.
 
This stonewareheart is glazed in a redbrown shade. I´ve made a silverdevice that goes into the heart of the heart, with a polished Diabase attached to it. 
 
 
 
En ny nyhetssight har startat upp på nätet och vi är glada att kunna läsa om vårt planerade evenemang Art & Music den 9 aug där.
 
A new newssight has started on the Internet and we´re glad to read about our 9 of August event Art & Music there.
 
 
 
Lite tomt är det allt här idag. Lille Barcan´s familj har kommit tillbaka från resan, så han har flyttat hem igen, den lille sötnosen.
 
We miss little Barcan here, since his family is now back from their trip and he´s moved back home, that little sweetheart.
 
  
 
Igår kom en stor leverans med supergoda mullbär, som vi beställt från www.rawfoodbutiken.se ihop med goda grannarna. Ikväll har jag gjort ekologiska godisar av typ raw vit nöt- & bär choklad. Jag smälte kakaosmör & blandade i mullbär, hackade hasselnötter, bovetecrisp, vaniljpulver, kakaonibs, solrosfrön, banan och gojibär.
Jag hämtar mycket rawfoodinspiration från goda grannens blogg http://livetpatorpet.blogspot.se/
 
Dags för provsmakning!
 
Yesterday the mulberry from www.rawfoodbutiken.se were delivered (thanks to grate neighbours) and tonight I´ve made raw ecological candy. Melted cocoabutter mixed with mulberry, hazelnuts, buckwheatcrisp, vanillapowder, cocoanibs, sunflower seed, banana and wolfberries is now waiting in the fridge to get fast enough to hopefully stay in one part when taken out of the heartmoulds.
A lot of rawfoodinspiration I find on this link http://livetpatorpet.blogspot.se/ 
 
Now I think it´s time for taste test!
 
  
 
 

Örhängen polerade Diabasstavar i silverörstickare

Nu var det ett tag sedan jag fyllde på med nya örhängen, så det är lite tunnt i sortimentet. Här är i alla fall ett par nya som passar lika bra på galamiddagen som till vardagsbruk. Helpolerad Diabas, ganska tunn så de är inte alls tunga. 
 
I haven´t filled up with new earrings for a while, it´s about time I make some new ones. Those I made yesterday, it´s a pair of polished Diabasesticks with silverdetails. I think they´ll fit properly for aswell the partynight as for daily use.
 
 
 
Det har varit mycket annat, så arbetet har kommit lite efter de senaste dagarna. I fredags var det ju födelsedagsfirande som gällde. Här sitter 14 åringen med sin innebandybolltårta- ingen vacker skapelse, men god var den. Har inte tänkt på hur lika han & kusinen är förrän jag tittade på denna bilden!
 
It´s been a lot going on the last days, so I have to catch up with work that´s s got behind.  
Here´s birthdayboy Max with his floorballcake- no decorative creation, but very tasty. It hit me when I saw this picture how much alike the boys are, Max and his cousin!
 
 
Hundarna inspekterar grannträdgården, där Max brukar sköta gräsmattan. Ser ut som mullvadarna tänker hålla honom med arbete i år ;) 
 
The dogs went for an inspection of the yard next to ours, where Max use to take care of the lawn. Seems like the moles will keep him busy for a while this year ;)