Silverarmband med hjärtberlocker i silver & Diabas
Inte vet jag varför, men nu bestämde sig datorn att gå med på att ta emot bilder från min iphone igen & det var ju bra. Så nu kan jag visa armbandet som jag skulle haft med i förra bloggen, när det inte funkade med bilderna.
Jag gjorde en fast del i silver som jag präglade in ett blommönster i & lödade fast fyra ringar på, för att fästa länken & berlockerna i. Ena hjärtberlocken gjorde jag i rå Diabas, den andra i silver & på den präglade in samma mönster som i själva armbandet. Det kommer även tillhörande örhängen till armbandet, de är snart klara.
Jag tänker att på en icke vanskapt handled skall armbandet pryda sin plats ;)
Nu längtar jag efter sommarvärme.
Trots frånvaron av den har potatisarna börjat växa. Både de & myskankor ser ut att trivas bra i potatislandet.
Utöver arbete i lilla verkstaden är det bara supportande på fotbollen som hunnits med. Den gröna 6:an är vår "lille" Max. Det är SÅ kul att se de härliga grabbarna kämpa tillsammans.
Det har blivit klart att det blir en utställning på Osby konsthall tillsammans med ett antal av kommunens aktiva konstnärer/konsthantverkare i sommar, vilket innebär att jag måste ha saker klara att visa där också- samtidigt som jag bl a har sommarutställning i G:a Transformatorn. Så nu får jag pausa lite i arbetet med den lite större stenen som är beställd & göra ett gäng med nya smycken till Osby-utställningen. Fast det är ju bara kul, blev glad över att bli inbjuden till att ställa ut där!
Ormring i silver & Diabas
Kan man inte göra en ring som slingar sig som en orm längst fingret, fick jag en fråga om. Det kan man ju så klart & man kan göra det på en mängd olika sätt. Detta blev mitt sätt.
Just nu är det mycket armband som gått åt, så jag jobbar med att fylla på med nya, så det skall finnas lite att välja på för alla som flaggat för att de vill komma & titta på presenter till nybakade studenter & annat. Hade tänkt att jag skulle visa ett nytt armband idag, men nu vill inte datorn importera bilder från telefonen. Det får bli en annan dag när tekniken är med mig. (mest troligt att det är handhavandefel, egentligen..)
I brist på andra bilder för dagen tar vi en idolbild från tidigare i veckan. Tilda. 13 år gammal & still going strong. Visst är hon fin?!
Ha en fortsatt skön helg!
Hjärtligt hänge med hamrat silverhjärta på slät botten & rå Diabas, kanske till mor?!
Då närmar vi oss mors dag. Som tokkomersiell shoppingdag tycker jag inte den är sådär toppenbra.
Men för den som vill uppmärksamma mor lite extra just denna dag finns det ju så många bra alternativ nu. Bra saker man kan stötta med en liten slant, i mors namn. Valmöjligheterna är oändliga, med olika typer av hjälp till drabbade länder, stöd till miljöprojekt, eller kanske att bli t ex orangutangfadder?
OM man ändå känner att man vill förära mor med något annat kanske ett hjärtligt halssmycke kan passa?
För att då göra det extra speciellt väljer köparen av ett morsdagssmycke vad man vill stötta i mors namn, så går del av summan för smycket till önskat välgörenhetsprojekt.
En bild från måndagens årsmöte med HKG ute på Ivögården, där medlemmarna livligt diskuterar roliga planer för kommande samarbete med ägaren, här i dörröppningen med kockförkläde efter att ha serverat oss en mycket god middag.
Sen var jag hemma & la sista handen vid en beställning som skulle levereras nästa morgon, jag hann!
Hann baka fröknäcke till fotbollsgrabbarna också.
Idag var det ett härligt gäng från Eslöv som jag guidade i Svarta Bergen på förmiddagen.
Resten av dagen har gått åt till mitt kontaktpersonsuppdrag.
Måste tjata lite till om Gylsboda Festival, den 1:a Augusti. En av deltagarna är Kenneth Johansson. Många av er har säkert sett något/några av hans verk. Bl a har han gjort dessa skulptuerer som är placerade framför kyrkan i Lönsboda.
Riktigt roligt att han vill komma och visa flera av sina alster i G:a transformatorn!
Vernissage på Ifö Industrimuseum
En intensiv utställningshelg. På samlingsutställningen på Ivö hade jag min lilla monter med några exempel på vad jag gör. Montern stannar kvar med lite av mina saker ute på Ivögården även fortsättningsvis.
På Ifö industrimuseum var vernissagen i söndags lyckad med trevliga & intresserade besökare.
TKul!!
Idag var det skönt att det var först på kvällen det var dags att åka ut till Ivögården för årsmöte med Humleslingans Konstnärsgille. Innan Max skulle till skolan på morgonen blev vi bjudna på födelsedagsfrukost hos grannen Rebecka som fyllde 25 år, hurra för Rebecka :) Lyxigare frukost har jag aldrig varit med om! Råa nyttigheter, supergoda & så festliga!
När dagen börjat så bra var det ju perfekt att fortsätta den på bästa sätt, med en tur ut i det gröna med Macko & Flipper.
Sen blev det jobb i verkstaden för att få klart en beställning som skall levereras i morgon. Jag hann klart innan det var dags att köra till årsmötet. Treligt årsmöte, god mat & kul planer inför nya gemensamma utställningar. Och nu säger klockan att det är mittinatten igen.. så- god natt!
Utställningar & annat på gång.
En liten uppdatering från de senaste dagarna.
Queenia foldern är klar & presenterades i Broby i onsdags. I foldern kan man läsa lite mer om Queenia, om verksamhetsledaren och om oss ambassadörer.
Sedan ställde jag iordning utställningen i G:a transformatorn med mina saker. Mette Aarre hängde sina emaljtavlor på väggarna och genast blev det mera färg i bygget.
Jag fixade fika till sällskapet som skulle komma på torsdagen.
Rawfoodtårtan beställde jag från Gylsbodas egen rawfood delikatesspecialist Rebecka. En helt nyttig & supergod mintchokladtårta.
Ett trevligt gäng som arbetar i Örkeneds församling var det som hade sin personaldag här ute.
Vi tog en runda bort till nya brottet också
Sen fick de som ville testa att hugga i sten hos mig. Här är det en av prästerna i Lönsboda som visar sina färdigheter under överinseende av kantorn.
Ett gäng besökare till hann jag med i transformatorn innan allt skulle packas ner & flyttas till Ifö Industrimuseum i Bromölla. En underbar lokal där jag & Karin Linderoth satt vår utställning idag. Tänkt att jag aldrig varit där förut, ett riktigt häftigt museum döljer sig innanför konsthallen. Välkomna dit på söndag kl 14 på vernissage.
Fick goda rabarber från goda grannen som jag kokte till marmelad tillsammans med lime och ingefära.
I morgon bär det ut på Ivö för samlingsutställning på Ivögården med Humleslingans Konstnärsgille.
Önskar er en skön pingsthelg!
Flera medverkande vid Gylsboda Festival 1 Augusti mm
Nu får jag försöka komma ihåg vilka jag presenterat & vilka som återstår att presentera, till årets Gylsboda Festival. Konstnär Kenneth Johansson, konstnär Goro Suzuki har jag presenterat. Tyvärr har jag inga egna bilder av dem eller deras verk, men de är mycket skickliga skulptörer som arbetar i Diabas.
Konstnär Mette Aarre medverkar med emaljkonst, lekfulla & färgstarka emaljtavlor som kan hänga både utomhus & inomhus. Mette har jobbat mycket tillsammans med de båda tidigare nämnda och har en bakgrund från Ubbaboda symposiet tillsammans med dem.
Så har även konstnär Fukiko Nakabayashi, som skall vara med och visa Diabaskonst.
Runstenshuggare Rudolf Germeroth kommer & visar hur han gör olika former av stenar med handhuggna runor och mönster. 
Ekogrönt, smoothies mm kommer Ekojullan att erbjuda. Kanske ni som är i Kristianstad íbland har sett Jullans festliga utbud där?
Naturliga hälsoprodukter med Malin gryler, Bjarka Hälsan och lokalproducerad honung av Eva Andersson nämnde jag i förra bloggen. Bjarka Hälsan & Evas honung har ni kunnat se på tidigare evenemang i Gylsboda.
Drakartist & konstnär Nuála med den bedårande draken Baldur kommer också från Tyskland för att vara med!
Jag skall visa min Diabaskonst & smycken, från mitt Lindberg Diabas & silver.
Finally Falling ger en konsert kl 17.00, då skall vi sätta berget i gungning.
Med många medverkanden utökas området i år. Det blir en liten runda längst det gamla brottet, med början i G:a transformatorn, fortsätter mot gamla brottet med området där skogscafét byggs upp, längst med stigen slår sedan de olika deltagarna upp sina små tält med olika saker och borta vid grillplatsen blir det grillning. Där visas även en internationell mailartutställning om Konstdemokrati, som Ottmar Bergman & Reiner Wieczorek har hand om. Andra sidan järnvägsövergången arrangerar Mette Aarre & Ottmar Bergman en storloppis. Så ni förstår att variationsrikedomen blir stor!
Ett stadigt bord donerade en snäll granne att ha i Transformatorn. Snälla & generösa människor som tänker på att det kommer till nytta där, TACK!! Det kom mycket lägligt nu, när jag har ett sällskap som bokat personaldag hos mig i veckan. Nu har vi ett ordentligt kaffebord. Så skall jag ställa iordning allt i transformatorn till sällskapet på torsdag, för att sedan flytta hela utställningen till Ifö Industrimuseum på fredag. På lördag-söndag är det utställning med HKG på Ivögården, jag kommer att vara där på lördag. På söndag kl 14 är det vernissare på Ifö Industrimuseum i Bromölla, där jag & Karin ställer ut tom 7/6. http://ifomuseum.blogspot.se
Idag har jag varit hos veterinären med stackars Akilles som har urinvägsinfektion. Nu har han fått medicin så han skall bli frisk snabbt. Ser ni hans lilla plåster på lilla benet, han var så duktig när veterinären stack honom!
Här en bild jag fått från Jeanne, där jag var & köpte allt fint displaymaterial.
Det är SÅ kul att använda allt det nya till att skylta med!
Visst hänger örhängena snyggt på denna hållaren, t ex.
Det blev långt, jag får fortsätta med flera nyheter vid nästa bloggtillfälle ;)
Nya medverkande i Gylsboda Festival, flera örhängen i Diabas & silver & en vacker ros
Flera glädjande nyheter, gällande Gylsboda Festival:
http://www.ekojullan.com kommer att medverka! Vi kommer alltså att kunna njuta ekologiska smoothies & annat gott & nyttigt ekogrönt.
Vi fortsätter på hälsotemat & jag är glad att kunna berätta att även http://bjarkahalsan.se kommer att medverka med naturliga hälsoprodukter och som grädde på moset kommer Eva Andersson med egenproducerad honung.
Konst blandas med musik & hälsa, en dag för både kropp & själ. Skogscafét kommer att bjuda goda kakor, hos Ekojullan kan man välja nyttigt gott & Linnea Gryler kommer att grilla gott vid grillplansen. Med andra ord, något för alla smaker.
Flera spännande deltagande konstnärer presenterar jag i nästa blogg, innan jag släpper affischen med hela gänget som är klart såhär långt.
Örhängena jag la ut för lite sedan har jag fått många frågor efter flera likadana. Likadana skall det ju inte vara, jag vill ju att alla skall få vara ensamma om sitt smycke. Men jag har gjort några olika på samma tema, ganska nätta & inget lim ;) Här i nya örhängeshållare som var med bland displaymaterialet jag köpte in efter den danska guldsmedjan som lagt ned.
Vår envisa influensa har kommit på nytt besök, vi gick på tredje varvet när Max knockades av hög feber igen i måndags.
Ikväll har jag guidat i Svarta Bergen. Ett härligt sällskap som hade nära till skratt. Efter en kul guidning blev jag glatt överraskad då sällskapet gav mig denna vackra ros. Tack!!
Nu önskar vi en trevlig helg med hopp om mera sol & mindre regn.
Guidning, fest, fotboll & flerfingerring i silver med Diabashjärta
Nu är det klart. Det BLIR en konsert av folkpopgruppen Finally Falling på Gylsboda Festival!! Kl 17.00 den 1 augusti vid det gamla stenbrottet. Hur coolt är inte det??!? Jag är SÅ glad över alla som kommer att medverka till att göra årets festival speciell.
En bekant från Danmark som arbetat på en guldsmedja i Köpenhamn kom med riktigt häftigt retro displaymaterial från forna tider i guldsmedjan, så nu har jag material till att skylta med hos återförsäljare & på utställningar. Jag började med att spreya i silverfärg & invigde lite av materialet i mitt skåp i Svarta Bergen. Jag älskar verkligen de små trebenta metallborden, helt ljuvliga!
Ett par rundor med guidning blev det igår i Svarta Bergen. Mycket folk & mycket trevligt. Ena gänget kom i sina små sportbilar, nästa sällskap kom i buss.
På kvällen var det 2x25 års fest. En härlig kväll med supergod mat helt i min smak (veg buffé & raw tårta som var lite för god, oj vad jag åt!) & trevligt sällskap.
Idag har vi besökt en familj som flytt från kriget i Syrien. En underbar familj, väldigt gästvänliga & trevliga. Mannen var stenarbetare i Syrien & dottern är konsthantverkare, vi hade mycket att prata om!! Jag hade med Diabas till dem som skall användas till dotterns hantverk, spännande! Falafel har jag ätit förut, men aldrig så god som den vi bjöds på där!
Alla mina flerfingerringar har gått åt, så jag måste fylla på med nya. En ny variant har jag just gjort klar, med ett silverinfattat mattpolerat Diabashjärta:
Lite fotbollssuportande hinns också med mellan varven. Ikväll var det hemmamatch, första halvlek missade jag när vi hade möte i fotbollssektionen. Men sen hann jag ut & heja lite på grabbarna. Förra veckan var det match i Önnestad, bilden är från den matchen. Max längst till höger i grönt & vitt.
Silverarmband med Diabashjärta och nästa namn till Gylsboda Festival
Nästa spännande namn till årets Gylsboda Festival är (trumvirvel & trumpetfanfar) .....
Konstnär och skulptör Goro Suzuki! Som jag beundrar Goros konst!!
Goro kom från Japan och medverkade vid Ubbabodasymposiet 1974, där även Kenneth Johansson (som jag presenterade i förra bloggen) deltog. Diabasen höll Goro kvar och han stannade och fortsatte skapa fantastiska skulpturer i Diabas. Tyvärr kan han pg a sjukdom inte längre arbeta i Diabas, men konsten ger sig nu uttryck i måleri istället. Superkul att Goro vill förära oss med sitt deltagande!!
Febern har börjat lossa på sitt grepp, men förkylningen har vi fortfarande gott av. Surast är det att veta att det lilla flåset jag äntligen hade lyckats få till på mina små joggingrundor efter förra flunsan lär va nere på noll igen efter detta.
Tänkte jag skulle visa ett armband jag gjort mitt i feberruset, men med mina vanskapta handleder är det svårt att få armband att komma till sin rätt.. Man ser mest bara dunderknölen som upptar större delen av bilden.
Armbandet har jag gjort av två stela, hamrade delar i silver som jag lödat ringar i ändarna på & fäst vid en kraftig silverlänk. Ett rått Diabashjärta skall så pryda handleden.
En cliffhanger tills nästan gång:
Det BLIR en konsert på festivalen som ni inte vill missa!! Tjohoo, så härligt det kommer att bli! Men det tar vi i nästa blogg ;)
Diabasörhängen med silverkonstruktion & fortsatt planering för Gylsboda Festival.
Jahapp, så var det då min tur.. Ganska väntat, efter att både Mats & Max legat i influensa. Men SÅ sjuk lär jag ju inte bli ändå, inte som Mats var i alla fall. När febern kryper riktigt högt är man inte så kaxig, dock. Tallbarr i björksav, ingefära, citron & honung dricker jag i mängder, så räknar jag med att bli pigg igen snabbt.
Och jag är inte värre därann än att jag kunnat ta emot helgens kunder. Bl a denna fick en ny ägare.
Och till den ville det danska paret att jag skulle göra en matchande ring. Frustrerande att inte kunna vara ute i verkstaden & jobba, men det skall inte bli långrandigt.
Och till den ville det danska paret att jag skulle göra en matchande ring. Frustrerande att inte kunna vara ute i verkstaden & jobba, men det skall inte bli långrandigt.Hoppas ni haft en fin valborgshelg. I Ubbaboda var det mysigt som alltid. Fint ordnat med allt som hör ett valborgsfirande till.
I lördags var det Lönsbodadagen, även det ett trevligt & välbesökt evenemang. Och Café Kronan premiäröppnade, wow vilket tillskott i byn! Smakfullt, fint och trevligt.
I veckan räknar jag med att få klart med alla namn till affischen till Gylsboda Festival. Redan idag kan jag börja med att avslöja ett riktigt spännande namn: Konstnär och skulptör Kenneth Johansson!! Bl a har han gjort de vackra Diabasskulpturerna som står framför kyrkan i Lönsboda. Han har även gjort ett stort antal andra offentliga utsmyckningar i olika städer. Jag är SÅÅÅ glad att Kenneth vill vara med & göra årets Gylsboda Festival speciell!! Efter hand kommer jag att presentera flera deltagare. Ni minns väl vilket datum? 1 augusti.
Så här beskriver Kenneth själv sin konst:.
"Ett försök att närma sig det enkla, Primitiv funktion. Jag vill att mina skulpturer skall bära något oväntat, Kanske förvånande i sitt sammanhang. Något som stämmer till eftertanke, men inte utan humor och värme."
Nu skall jag fortsätta kurera mig så jag kan dyka ut i verkstaden igen så fort som möjligt. Många kunder efterfrågar små Diabaspluttar till örhängen. Jag fortsätter knåpa på olika varianter där Diabasen hålls fast i en silverkonstruktion, för att slippa använda lim. 
Ogräsgott, silverhalsband med Diabashjärta och säsongsstart i Svarta Bergen
Med både sambon & sonen golvade i flunsan senaste veckan får jag göra mitt bästa för att hålla mig frisk. Och för att få dem att pigga på sig så fort det går. När sambon drabbas är det inte kul för någon i familjen.. Vi blir heeeela tiden påminda om hur synd det är om honom. Suck. Jag har kört ett riktigt win-win koncept. Plocka kriskål ur rabatterna- varpå rabatterna blir prydliga samtidigt som jag är ute & därmed slipper höra pustandet inne från soffan. Konsulterna & jag fixar rabatterna, kirskålen följer med in & åker ner i mixern tillsammans med ingefära, gurkmeja, lime, honung, äppel och banan. Sprängfyllt med nyttigheter & supergott blir det.
Hälsosmoothie direkt från rabatten :)
Lite nässlor fanns också i rabatterna, och så var middagen räddad-grön, nyttig & god.
Nu hoppas jag att de piggar på sig & att jag slipper trilla dit. Jag toppade med en tur på hästryggen idag.
Flipper fick naturligtvi också hänga med på turen.
Nu är det dags för Svarta Bergen att öka på sina öppettider & då skall skåpen fyllas på. Detta halsbandet har jag gjort för att visas för besökarna i min monter. Hjärtat är av mattpolerad Diabas, infattat i silver. Länken är en ärtlänk, modell längre.
Här ligger halsbandet, tillsammans med ett par andra halsband och en tulpan i silver & Diabas.
Mera halsband, armband, ringar & örhängen kommer också att finnas där.
Tillsammans med min nyhet för året: bokmärken
En tokhöna får vi också ha med, och en liten ljuslykta med ett ängladun i silver.
Nu önskar jag er en riktigt skön Valborgshelg. Förhoppningen är att vi skall fira Valborg i Ubbaboda, men Mats tror snarare att han får fira hos farbror doktorn om han inte mår bättre imorgon..
Silverhänge med mattpolerad Diabas & duktiga löpare
Nu har det inte hunnits med att uppdatera här med någon ordning.
I onsdags var det skoljoggen, där åk4-9 på Örkendeskolan sprang 4,2 km.
Max kom 2:a med sin 16.37, endast 10 sek efter den duktige 1:an Hannes. Verkligen bra jobbat!! Här kommer Max på upploppet
Prisutdelning för tre duktiga kämpar, Hannes, Max & Philip, flankerade av nöjda gympalärare.
Och sedan dess har Max legat golvad, verkar var influensa- jag som trodde att vi klarat av vår beskärda del av den.
Jag förstår att inte Max vill med på mina "löparrundor". De kan möjligen duga som nerjoggning efter ett hårt träningspass tycker han.. Ja, ja, jag gnetar på i alla fall.
Då är jag bättre på att löda menar han. Här sattes kunskaperna ordentligt på prov. Hela 16 olika lödningar är det i detta hänget. Svårigheten är då att inte råka ut för att en lödning släpper när man gör nästa. Men det blev väl inte så tokigt, med en mattpolerad Diabas som kronan på verket. Själva halsbandet gjorde jag med svart textilband närmast hänget, så det svarta från stenen kommer igen i bandet. Bak i nacken är det ett knäppe med en traditionell silverlänk.
Silverring med Diabashjärta
Denna veckan har varit extremt uppbokad med möten & annat med tider att passa heeeela tiden. Så det lutar åt att hela sköna helgen får tillbringas i verkstaden.
När man har en tid & passa & är sådär lagom stressad, då händer naturligtvis detta:
Hamnade alltså bakom dessa ekipage som tog upp båda vägbanorna hela långa vägen till Osby. Hann sitta mycket & fundera på vad det är för bygge som kräver en sådan rekorderlig stålkonstruktion, lär bli ett stadigt hus.
En annan fundering fick jag idag när jag skulle förbereda middagen. Jag får ofta frågan om det inte blir tråkigt med maten när man inte äter kött. Kolla bara denna färgprakten som är redo att skjutsas in i ugnen:
Näää, det är inte tråkigt!!
Ni vet att jag sagt förut att jag bor i världens bästa by. Gylsboda, med bästa grannarna. Bara några exempel från veckan som gått.. Mitt Bank Id strulade, fick inte ordning på det & det hjälpte inte med ny dosa från banken heller. Vem rycker då ut? Supergrannen, så klart! Och av andra supergrannen fick jag samtidigt en god raw cheescake att festa på, det ni! Sen var det ju dags för den eländiga tråkiga deklarationen. Gör man verkligen rätt? Så blir man osäker. Vem rycker då ut? Ännu en annan supergranne! Som konstaterade att jag skulle behöva ta redovisningshjälp lite oftare, så vi kunde ta oss tid & ses oftare än bara när det är deklaration.. Så sant. Skärpning!
Tack för att ni är så fantastiska, allahopa!!
Vi pratar lite Gylsboda Festival också när vi nu lyckas träffas i andra ärenden. Planen växer fram, ni har väl skrivit in 1 Augusti i kalendern?! Flera spännande inslag har tillkommit, kul, kul! Skall bara ha allt riktigt spikat & klart, sen kommer det info om det hela.
Mellan varven har jag knåpat på i verkstaden, ja, sena kvällar då. Eller egentligen typ natt. Den här har jag i alla fall lyckats få klar. Skall se vad beställaren säger, om det kan tänkas vara ungefär så som det var tänkt? Annars vet i katten om jag inte behåller den själv, för den tycker jag minsann om & den passar mig precis!
Ha en skön helg!! Det skall jag ha, även om den skall tillbringas i verkstaden :) Fast i morgon blir det ju faktiskt födelsedagsfirande för systerdottern med sambo, det blir ett trevligt avbrott i arbetet!
Silverängel med Diabashjärta
En silverängel med hjärtlig Diabas kommer här med en önskan om att vårvärmen skall komma tillbaka. Visst är hon näpen den lilla ängeln med sitt lilla mattpolerade Diabashjärta.
Den kom ju alldeles av sig, vårvärmen!
Tänkte ni på bakgrunden till änglasmycket? Ett gammalt slitet fönster. Jag tycker det är så vackert med slitna gamla fönster. Nu behöver jag en ny monter att sätta hos en ny återförsäljare. Vad tror ni om att bygga en monter med en dörr av ett gammalt fönster? Det tror jag kunde bli riktigt snyggt! Det är inte någon av er härliga läsare som har ett gammalt fönster stående i något uthus, som ni skulle vilja bi av med? Gärna riktigt skabbigt & slitet. I så fall får ni gärna skriva en rad ;)
Igår träffades arbetsgruppen för Queenia för att diskutera höstens aktiviteter, samt förbereda för en infofolder om Queenia. Ett kreativit & kul gäng som jag har glädjen att samarbeta med: Anna Odebäck från Shieldmaid (här i egendesignade smycken, mycket snygga!), Sofie Billsten från Peccorino och Anita B Svensson som är verksamhetsledare för GN/Queenia. Å mina smycken är också från egen produktion, så klart. Som ni ser arbetar vi flitigt. Effektiva som tusan, kaffestund under arbetet :)
Nu skall jag hasta vidare på möte i ett annat forum. Det blir alldeles för lite tid i verkstaden denna veckan!
Vi har en ny tillfällig praktikant förresten. Men han får mest hänga med på möten & sådant, inte så himla kul tycker han. Chillar hellre i soffan med Max då. Valle heter den lilla knähunden.
Finally a question for my english readers.. Would it be ok for you to use google translate? Or do you want me to continue to do my translation? It would save me some time, but if you prefer that I write in english too please let me and I will do it! Thank you!
Diabashalsband med hamrad silverbricka och keramikskål med vårgrön tupp
Denhär keramikskålen skulle jag haft med på påskens utställning, men jag hann inte hämta hem den från keramikverkstaden i tid. Så nu finns här en påskgul stengodsskål med en vårgrön tupp till salu :)
Lägg märke till inspektören i bakgrunden, han har godkänt skålen och menar att den funkar helt ok hela året runt.
I made this ceramic bowl for the Easter show, but I couldn´t make it to get it home from the pottery workshop in time. So, here´s an Easter yellow stoneware bowl with a spring green rooster for sale :) Notice the inspector in the background, he has approved the bowl and he says that it works quite well all year round.
Alldeles ljuvliga vårdagar har lockat till utomhusarbete. Idag är det kallt igen, men igår var det nästan så det stramade & brände lite i ansiktet efter sol & vind när jag stått ute & filat på ett Diabashjärta till en ring som är beställd.
Och så har jag gjort ett halsband till setet med hamrad vågformation över silverdelen & en mattpolerad Diabas.
I´ve had wonderful days of outside work this weekend. Here´s a new necklace for the set with a hammered wave pattern.
Så skall jag avslöja motivet på fototavlorna. Ingen har kommit in med rätt gissning än, den är väldigt klurig. Färgen är manipulerad med hjälp av färgade lampor. Båda tavlorna föreställer samma vitlök. Visst ser ni det nu när ni vet?
And so to the question from my last blog. Did you get it right, the subject of these photos? It´s a garlic!
Idag har det varit höhämtning, jobb i lilla verkstaden & så möte med LGIF fotbollsektionen på kvällen. Och så lite mys med den nyblivne 20-åringen, min fina Mackogosse. Kolla bara vilken gosig mule han har!
Today we´ve taken home more hay for the horses. And tonight I´ve been to a meeting with the football section in LGIF. But I´ve had the time to take a walk with beautiful Macko too.
Silverängel med Diabas & Föreläsning för skolelever.
Påskens härliga konstrunda är nerplockad, men samlingsutställningen står kvar på Ivögården tom den 25:e Maj.
Our Easter art tour is over, but the group exhibition remains on Ivögården until the 25th of May.
Denna söta påsktårta firade medutställarna ChrisJorn & jag med efter stängning.
This sweet Easter cake the co-exhibitor ChrisJorn & I had to celebrate after closing.
Tackar igen alla besökare, medutställare, HKG, Rusthållaregården & Ivögården för en riktigt lyckad konstrunda.
Thanks again all visitors, exhibitors, HKG, Rusthållargården & Ivögården for a truly successful art tour.
Dessa fototavlor av ChrisJorn har jag gått & beundrat under utställningen. Ser ni vad de föreställer? Fundera & dela med er av era gissningar! I nästa blogg avslöjar jag svaret ;)
These photos by ChrisJorn I´ve admired during the exhibition. Can you see what the subject is? Think & please share your guesses! In the next blog I´ll reveal the answer ;)
Nu är det till att jobba som tusan för att fylla på med nytt före nästa utställning och tillverka saker till montrarna hos återförsäljarna. Samtidigt skall jag göra de beställningar som kommit in osv. Alltså ungefär som vanligt- fullt ös :)
Now it´s to be working as hard as possible to fill up with fresh objects before the next show and manufacture new objects to the stands at the retailers. At the same time I´ll make all orders and so on.
Denna ängel har jag levererat, jag hoppas att hon och beställaren kommer att trivas tillsammans. Det kändes så och det är ju alltid roligt!
This angel I´ve delivered, I hope she and the client will be happy together. It felt good.
Idag har jag varit och pratat företagande & Queenia med 9:orna i Knislinge. Intressant att höra elevernas tankegångar, de var mycket diskussionsvilliga när vi kom till genusdiskussioner.. Jag hoppas de tog med sig kontentan av mitt budskap, att de kan precis allt som de vill- med hårt arbete & vilja kommer de att lyckas.
Today I went to talk about entrepreneurship & Queenia with the 9:th graders in Knislinge. Interesting to hear the students' ideas, they were very willing to argue when it came to gender discussions .. I hope the final summary of my message will follow them, that they can do just everything that they wish. With hard work and lots of go they will succeed.
Sockertoppens goda sallad festade jag & Anita på efter vår lilla "föreläsning" på Snapphaneskolan.
Anita and I went for a good salad after our little "lecture" at the School.
Sen skyndade jag vidare hem till verkstaden där ett sällskap med tyska besökare väntade. Ännu en underbar & variationsrik dag i företagandets tecken.
Then I hurried home to the workshop where a company of German visitors waited. Still a wonderful and varied day of entrepreneurship.
HKG Påskrunda, på Rusthållaregården
Halvvägs genom påskens konstrunda, lagom trött men väldigt nöjd & glad.
Halfway through the Easter art tour, I´m pretty tired but very satisfied & happy.
Det är så vackert på Rusthållaregården. Härliga människor som driver den & serverar god mat & fika i restaurangen.
It is so beautiful at the Rusthållaregården. Lovely people who run it & they serve good food & snack in the restaurant.
Besökarna är många och trevliga
Lots of nice visitors are making our days
Jätteglad över alla besökare, både bekanta ansikten som överraskar med att dyka upp & nya bekantskaper.
Tack!!
Excited about all visitors, both familiar faces that surprises us and new acquaintances.
Thanks!!
Är så imponerad av medutställarnas alster. ChrisJorns foton är SÅ vackra
I´m so impressed by the others creations. ChrisJorns photos are so beautiful
och Karin Linderoths målningar är ljuvliga
and Karin Lindroths paintings are lovely
Mina knashönor lockar till många glada skratt
My crazy hen are attracting lots of laughters
men påskens vackraste tuppar träffade jag i mina föräldrars trädgård, där dessa två blivit stammisar.
but this Easters most beautiful roosters I met in my parents' garden, where those two has become regulars.
Ser nu fram emot påskdagen & annandagen & önskar hjärtligt välkomna ut på konstrunda till oss och till hela HKG.
Now I´m looking forward to two more exhibition days. Welcome to us and to the whole HKG art tour.
London & silverhjärta med Diabas
Jag skall inte trötta er med hur bra vi haft det i London, men några rader får ni stå ut med :)
Supertrevliga killen i incheckningsdisken på hotellet undrade om vi firade något speciellt. Jag svarade att vi firar syrrans tillfrisknande & då skickade han upp en liten överraskning till vårt rum! Supergulligt!! London Hilton Metropole, hotellet med fantastisk personal. Vi har även lärt oss att det finns mer än ett Hilton i London, vilket resulterade i en extra lång promenad med våra väskor genom stadens gator vid ankomst.. Ja, ni fattar.
I wont weary you with storys of how well we´ve been in London, but a few lines I have to share with you :)
The super nice guy at the check-in desk at the hotel asked us if we were celebrating anything special. I replied that we´re celebrating my sister's recovery. Then he sent a little surprise to our room! Super cute!!
London Hilton Metropole, with a staff with servicemind above the ordinay!
Vi turistade & shoppade, gick på Madame Tussaudes, åkte London Eye, gick på pub, promenerade i parkerna, ja vi bockade ganska effektivt av de största attraktionerna & vi fick se mycket som vi promenerade från morgon till kväll alla dagarna! Å kolla, morsan är med, hon fixade flyget galant ;)
We went shopping, went to Madame Tussaudes, visited the London Eye, went to a pub, walked in the parks, we pretty effective accomplished many of the biggest attractions & we got to see a lot as we walked from morning to night all days! Here´s my son, my niece, sis and mom.
Åt gott gjorde vi också. Hade med oss tips från goda grannen att gå på Tibits, veg restaruang som man gärna hade haft på närmare håll, mums!!
Ate well we did too. Had us tips from our good neighbor to go to the Tibits, a veg restaruang. Yummy !!
På hemvägen gick vi förbi & sa hej till Drottningen innan vi flög lämnade staden. Sista dagen visade London sitt regniga jag.
On the way home, we went by to say hi to the Queen. Last day was a rainy day.
Men oj så vackra parker, även i regnväder & våren hade kommit långt!
How beautiful the parks were, even in the rain.
Hemma igen, tillbaka till verkigheten- nu fortsätter tillverkningen av beställningar & saker till utställningen.
Detta hjärtat får nog följa med i påsk
Back home, back to reality.. I´ll continue my production of ordered items & creations for our exhibition.
På torsdag sätter vi vår utställning på Rusthållaregården i Edenryd. Här är hela listan på utställare:
On Thursday we´ll set our exhibition at Rusthållaregården in Edenryd. Here´s the full list of exhibitors:
Mer info finns på https://sites.google.com/site/hkgkonstnaersgille/
More info at the link above.
Välkomna!! Welcome!
Symötesdamernas specialhängen med hjärta i silver & Diabas
Nu blir det tyst härifrån några dagar framöver. Vi skall till London & fira att lilla storasyster manglat sig igenom cellgiftsbehandlingarna och nu är tillräckligt pigg för en liten resa. Extremt bra kämpat & väl värt att fira i dagarna fyra :) Tjohooo!!
När Mats & Max var i Falun var jag hemma & passade djuren, denna gången åker Max & jag medan Mats blir hemma & passar djuren (hur nu det skall gå..) Det är ju några stycken att hålla reda på :)
Now you wont hear from me for the next few days. We´re going to London to celebrate that my sis has fighted through the chemo and now she´s healthy enough for a little trip to London. Extremely well fought and well worth celebrating for four days :)
When Mats & Max went to Falun, I stayed at home to take care of the animals. This time Max & I will go to London while Mats stays home to look after the animals (how will that work?!) There are a few of them to look after :)
Värst blir det nog med konsulterna
The worst probably will be with the consultants
och med Hans Majestät Akilles, som är ena riktiga mammagrisar.
and with His Majesty Achilles, they all are real mummy´s boys.
Här ser ni en trevlig beställning som jag levererat. En syförening som jubilerade och en av damerna beställde vars ett hänge i kabinhake med kvinnornas initialer i hjärtan av silver & så ett Diabashjärta där under. Detta är deras alldeles egna speciella Symöteshänge.
Here you see a nice order yhat I´ve delivered. A sewing circle was to celebrate their anniversary and one of the ladies ordered a pendant each for the members in cabin hooks with each women's initials in hearts of silver & a Diabase heart hanging under it. This is their very own special pendant.
och som sagt.. konsulterna vill gärna vara med & kolla vad jag har för mig.
and as I said .. the consultants are always there to check out what I´m up to.
Men nu blir det idel ädel arbete med både silver, Diabas & keramik som skall vara klart innan vi reser. På återhörande nästa vecka, då det är påskvecka & dags för konstrundan!
But now there will be nothing but work with both silver, Diabase & ceramics that must be done before we leave. On re-hearing next week, then it's Easter week & time for the big exhitbition:
Silverdroppar med Diabaspärla som örhängen & jag är helsåld på Ivögården!!
Så inspirerande det är att träffa människor som kör sin grej, brinner för den & gör det riktigt bra. Just en sådan person träffade vi igår när vi var ute på Ivögården http://www.ivogarden.se/Start.html för att lämna konst. Ägaren Petter Jeppsson tog sig tid att visa oss runt & berättade med stort engagemang om alla planer. Efter enbart ett par år som ägare var mycket redan genomfört, väldigt stilfullt och inbjudande. Naturligtvis blev jag jätteglad att de vill ha mina saker ute på den vackra anläggningen till försäljning, även efter påskrundans samlingsutställning där. För er som inte besökt Ivö kan jag berätta att bilfärjan snabbt & enkelt tar er över dit på ca 5 min från Barum. Vi skall bli mycket flitigare med besök ut dit framöver!!
How inspiring it is to meet with people that live their dreams. Such a person we met yesterday when we went to Ivögården http://www.ivogarden.se/Start.html to leave art. The owner Petter Jeppsson took his time to show us around and told us with great commitment about new exciting plans. After just a couple of years as the owner, lots of his ideas were already implemented, very stylish and inviting. Of course I was thrilled to heare that they want my stuff out on this beautiful plant for sale, even after the Easter exhibition there. For those of you who haven´t visited Ivö I can tell you that the car ferry quick & easy takes you there in about 5 minutes from Barum.
Jag är inte förtjust i att köra med släp, men det gick faktiskt bra så det bör inte bli några otrevliga rubriker i tidningarna som jag befarade innan jag rullade iväg. Jag har sagt det förut & jag säger det igen, jag är så glad över att bo i underbara Gylsboda. Bästa grannarna finns verkligen här. Nu behövde jag låna en släp för att få ut en Diabasskulptur till Ivö & det var inga probelem. Tackar & bockar.
Nu står skulpturen på plats utanför Ivögårdens entré.
I'm not fond of driving with a trailer, but it went well so there shouldn´t have ti be any nasty headlines in the newspapers as I feared before I rolled away. I've said it before and I'll say it again, I'm so glad to live in wonderful Gylsboda, with the best neighbors one can have. Now I needed to borrow a trailer to get a Diabase sculpture to Ivö & there was no probelem. Thanks!
Now the sculpture is in place outside Ivögårdens entrance.
och inne finns ett litet urval av mina smycken i ett litet låsbart skrin som min händige far fixade till när jag inte visste hur jag skulle lämna exempelsmyckena till HKG´s samlingsutställning. Den kommer att bli i en stor & vacker utställningssal. Där kan besökarna få en uppfattning om alla oss som ställer ut på olika platser kring Ivösjön & välja vart man vill åka för att se mer.
and inside there´s a small selection of my jewelry in a small locked box which my handy father made me as I didn´t know how I would leave my pieces jewelery for the HKG's collection exhibition. It´ll be in a large & beautiful exhibition hall where you visitors can get an idea of all of us who are exhibiting at various locations around the Ivösea & choose where you want to go to see more.
Nu fortsätter tillverkningen. Här ett par örhängen, först i ringar & sedan i öronstickare. Tycker nog de hänger bäst i den senare varianten. Vad tycker ni?
Now I´ll continue the production. Here a pair of earrings, first in creoles and then in the ears stickers. I think they fit best in the later variant. What do you think?
Som ni vet så tycker jag ju att olika är bra, så detär klart att jag hängde på & rockade sockar igår.
As you know, I think that different is good, so of couse I joined the "Rock your socks" yesterday.
Jag försökte få konsulterna att hänga på, men de vägrade ;)
