Silverblommor med Diabasmitt som örhängen.
Nu är det lätt att hitta inspiration ute i naturen som sakta vaknar av vårsolen som värmer så gott.
Visst känner man själv att allt går lite lättare när ljuset kommer tillbaka efter långa mörka hösten & vintern!?
Now it's easy to find inspiration in the nature that slowly wakes up with the lovely spring sunshine.
I certainly think that everything goes so much easier when the light comes back after the long dark autumn & winter!
Då kan det väl kännas fint att låta öronen blomma ikapp med vårens tidiga blomster ;)
Flowery earrings to catch up with the spring flowers ;)
Jag har hamrat silvret i blommorna jag gjort & så fattat in en polerad Diabaskula i mitten.
I´ve hammered the silver in the flowers I made & put a polished diabase bead in the middle.
Planering pågår för årets Gylsboda Festival.
Skriv in 1 augusti i kalendern, så kommer det mer info efter hand som deltagarna blir klara. Jag kan redan avslöja att det kommer att bli ännu större än tidigare år!
I´m working on the planning for this years Gylsboda Festival.
Enter Aug. 1 in the calendar, more information will show up here step by step. Already today I can reveal that the event will be even larger than in previous years!
Nu skall jag ut & dra igång vinkelslipen igen, älskar när jag kan stå ute & jobba när solen skiner!
Now I´m going out to work on my stones, I love it when I can be working outside when the sun is shining!
Armband silverblomma med Diabasmitt
Snart bär det iväg till keramikverkstaden, men först en liten blogg om senaste veckan som varit ganska hektisk..
Soon off to the pottery workshop, but first a little blog about the past week, which´s been quite busy ..
Dehär härliga tjejerna har jag träffat för att prata Queenia, vi är alla Queenia ambassadörer. Hör gärna av er om ni vill veta mer, och välkomna att vara med i ett utvecklande nätverk för företagsamma kvinnor i bygden.
I´ve met with those lovely ladies to talk about Queenia, we´re all Queenia ambassadors. Please contact us if you want to know more, and welcome to participate in this evolving network of enterprising women in the district.
Det har hunnits med innebandy med sonen, här värmer ett gäng glada grabbar upp inför match.
We´ve been to a floorballgame with Max, here´s a bunch of happy guys warming up before the match.
Och sen var det match med A-laget i fotboll, en spännande match i underbar vårsol. Efter vinsten sken grabbarna ikapp med solen.
And then it was off to the next game with Max, now with the first team in football. It was a thrilling match in the wonderful spring sun. After the victory, the the guys were shining just like the sun.
Ett besök på trevliga Glimmasten har hunnits med. Där hittar ni det mesta, butiken växer för varje gång vi varit där! Skulpturparken är också på väg att växa fram, alltid inspirerande att se andras fina skapelser. Dessa är gjorda av Hiroshi Koyama.
Today we made a visit to the nice Glimmasten. The sculpture park is about to grow. It´s always inspiring to see other artists great creations. These are made by Hiroshi Koyama.
Så har vi haft möte med HKG inför påskrundan som kommer att bli SÅ bra i år!! Välkomna att besöka oss!
Länken hjälper er att hitta runt till oss, och på Ivögården kommer vår samlingsutställning att finnas.
So we´ve had a meeting with HKG about our Easter exhibition, it´ll be just perfect this year!! Welcome to visit us! The link will help you to find us. Our group exhibition will be at the Ivögården.
Här några av oss HKG´are i full färd med att planera påsken. I bakgrunden Troels Kirks fantastiska målningar som ni kommer att kunna njuta av vid ett av stoppen på påskrundan.
Here are some of us from the HKG, busy planning our Easter exhibition. In the background you can see Troels Kirk's amazing paintings. You´ll be able to enjoy them at one of the stops on the Easter tour.
Sen har det varit hökörande till de här snyggingarna.
Then we´ve been fetching more hay for these beauties.
och resten av tiden har spenderats i lilla verkstaden. Vad gillar ni det senaste armbandet? Snart är ett par matchande örhängen också klara. Blomman har jag sågat ut & hamrat för att få lite liv i silvret. Den helpolerade Diabaskulan har jag fattat in med silver som håller den på plats.
and the rest of the time I´ve spent in my little workshop. What do you think of this most recent bracelet? Soon, a pair of matching earrings also will be available.
Set komplett. Mattpolerad Diabas & silver med hamrad slinga.
Min julklapp från bästa syrran med familj var att gå på Champions Of Rock föreställningen i lördags, med Peter Johansson med band & gästartister. En riktig höjdarföreställning! Världsklass!! En toppenkväll, TACK!
My Christmas present from my sister with family was to go to the Champions Of Rock show last Saturday, with Peter Johansson & guest artists. Such a show! World class!!
Efter en sådan kväll är det lätt att få ny energi till att jobba vidare. Örhängena också klara så nu är setet komplett.
After such an evening, it is easy to get new energy to continue working. The earrings are also done, so now this set is complete.
Mina små konsulter är aldrig långt borta. Nu har Jordbruksverket släppt restriktionerna med utegångsförbud för tamfåglar, så nu kan de visa att de är ute & myser utan att vara alldeles olagliga ;)
My little Consultants is never far away. Now the Swedish Board of Agriculture has released the outdoor restrictions for domestic birds, so now they can show that they are out in the free without being completely illegal ;)
Det är svårt att visa hur setet egentligen ser ut, men kanske syns det bättre på? En hamrad slinga går igen på alla silverdetaljerna, den försvinner lite i blänket på mina dåliga bilder.
It´s difficult to see what the set really looks like. Maybe you can see it a bit better here? A hammered loop runs trough on all silver details, it kind of disappears in my bad pictures.
Setet växer vidare- halsband, armband & ring i Diabas & silver klara
Sådär, ringen också klar, nu är det bara örhängena kvar innan setet är komplett.
There, the ring also done, now it's just the earrings to go before the set is complete.
Idag fyller älskade ungen 15 år, hur nu det gått till??!? Dagen firar han i Falun där han & pappa är & tittar på VM skidåkarna. Känns verkligen konstigt att inte få pussa honom på födelsedagen, men jag får försöka hålla mig någon dag till. Själv låter han i alla fall väldigt nöjd & glad i telefonen.
Today our beloved son turns fifteen, how did that happen??!? The day he´s celebrating in Falun, where he & dad's watching the World Cup skiers. Feels really weird not get to give him his a happy birthday kiss, but I'll try to bear to wait a few more days. Anyway, he sounds very satisfied and happy in the phone.
Ja, och jag jobbar väl vidare då i lilla verkstaden :)
And for me- lets keep working in my little workshop :)
Har faktiskt slitit mig lite från verkstaden också & träffat kompisar & haft trevligt, så det är inte SÅ synd om mig att jag är alldeles ensam & övergiven när resten av familjen är i Falun & rorar sig ;)
I have actually slinked off a little bit from the workshop too meet with friends & had a nice time, so it's actually not that sorry for me that I'm all alone and abandoned when the rest of the family is in Falun having fun ;)
Lindberg Diabas & Silver´s smycken på modell för HerBiceps
När ni slutat titta på modellen för att hon är så jäkla snygg får ni gärna ta en titt på halsband, ringar, örhängen & armbandet som hon bär också, allt från Lindberg Diabas & Silver.
When you can take your eyes of the model, since she's SO beautiful, please take a look at the necklace, rings, earrings & bracelet that she´s wearing, everything from Lindberg Diabase & Silver.
Erika Andersson, foton från HerBiceps. Las Vegas.
och här ser vi hela det vackra paret, båda mycket framgångsrika armbrytare. Glenn Bengtsson, även han med halsband från Lindberg Diabas & Silver :) Om ni följer armsport på Eurosport är deras ansikten säkert bekanta för er.
and here the beautiful couple, both successful armwrestlers. Glenn Bengtsson, even him with a necklace from Lindberg Diabase & Silver :) For those of you that are following armwrestling at the Eurosport 2 I´m sure those faces are familiar to you.
När hon inte är modell jobbar Erika som PT på sitt företag:
When she´s not working as a model, Erika is working with her business as a personal trainer:
Ja, jag kan bara säga TACK!! Smyckena kunde liksom inte presenteras på bättre sätt!! Önskar dessa fantastiska ungdomar all lycka i karriärerna!
I can just say THANK YOU !! The jewelry couldn´t be displayed in a better way !! Wishing them all the best in their careers.
Setet växer fram, här ett armband med mattpolerad Diabas & silver
Nu har jag nog fått mitt straff för att jag kanske var lite, lite taskig mot Mats när han var sjuk & kallade honom gnällig.. En seeegdragen flunsa är det & den vill inte riktigt släppa greppet om mig heller.
Ni som väntar på beställningar kan vara lugna, eftersom jag inte blir riktigt lika sjuk som Mats (hoppsan, nu slant jag igen..) så jobbar jag ändå & era beställningar kommer att vara klara i utlovad tid.
Now I´ve got my punishment for that I maybe was just a little bit mean to Mats when he was sick & called him whiny .. Now the flu doesn´t really want to let go of me.
Those of you who are waiting for orders can be calm, since I don´t get quite as sick as Mats I can work anyway and your orders will be completed in time.
Halsbandet jag visade förra veckan blev väldigt uppskattat. Det skall bli till ett helt set med halsband, armband, ring & örhängen. Armbandet är snart klart
The necklace I showed last week was very appreciated. It´ll be a whole set of necklace, bracelet, ring and a pair of earrings. The bracelet is soon done
setet växer fram så sakteliga.
the set is slowly growing in.
Påskutställningen på Rusthållaregården närmar sig. Jag funderar på att använda dessa glaskupor för att presentera några av mina mindre smycken under. Det kan väl se lite trevligt ut, samtidigt som det kan hjälpa till att hålla ordning på småsakerna, tänker jag.
Easter exhibition at Rusthållaregården is approaching. I'm thinking of using these cloches to present some of my smaller jewelry under. It may look pretty nice, while it can help me to keep control of the small stuff, I think.
Nu har det gått sex veckor sedan underbara Sensi lämnade oss. Fortfarande sitter det automatiskt i oss att hon skall komma med när vi går ut, att hon skall komma & se om det finns något gott att äta när vi stökar med mat i köket osv. Fina, fina Sensi.
Now it's been six weeks since the wonderful Sensi left us. Still automatically it´s in us to wait for her to come along when we go out, to come & see if there´s something for her to eat when we mess with food in the kitchen and so on. Beloved Sensi.
Diabasbrosch med silverinfattning
Så slog förkylningsflunsan till i huset.
Först sonen, sedan sambon (som i vanlig ordning blir sjukast av alla, stackaren..) och jag som lite kaxigt trodde att jag klarat mig åkte så klart också dit.
The cold flu moved in to our house.
First with Max, then Mats (which as usual gets to be the sickest of all, poor thing..) and now it´s my turn.
Och som lite grädde på moset..
And as a little icing on the cake ..
ja, ja, man kan ju inte ha medvind jämt :)
Rotar fram ett par gamla glas så jag kan jobba vidare i alla fall.
Well, well, can´t have a tailwind all the time :)
I´ve found a pair of old glasses so I can continue my work anyway.
Vad tycker ni om broschen som blivit till i veckans feberdimma?
What do you think of the brooch which I´ve made during my fevery week?
Fick ett mail som gjorde min dag. En dansk familj som undrar om vi satt datum för årets Gylsboda Festival, eftersom de vill försöka planera sin semester så de inte missar det. Tack, vad roligt att det uppskattas!! Jobbar på att spika ett datum snarast.
Received an email that made my day. A Danish family who wonder if we´ve set the date for this year's Gylsboda Festival, because they want to try to plan their vacation so they can visit it. That´s grate!
Working on setting the date as soon as possible.
Ha nu en skön helg!
Have a nice weekend!
Stelt halsband i Diabas & silver.
Nu måste ni berätta vad ni tycker, jag är jättenyfiken!
Jag höll på med en brosch med en infattad Diabas och då slog det mig att det skulle vara kul att testa göra ett stelt halsband med en liknande infattad Diabas i ena änden och en kraftig silverplatta med samma form som Diabasen i andra änden. Kontraster- mörk/ljus, matt/blank som kompletterar varandra, precis som livet i stort.
Now I´m eager to here what you think, I'm really curious!
I was working on a brooch with an encased Diabase and then it hit me that it would be nice to try to make a stiff collar with a similar encased Diabase at one side and a massivechubby silver plate with the same shape as the Diabase at the other side. Contrasts- dark/light, matte/shiny that complement each other, just like life in general.
Ja men var inte detta en av de bättre idéerna som poppat upp ändå? Minsann, jag gillar den!!
Indeed, I like it !
Vi är inte speciellt romantiska i den här familjen, men idag har jag faktiskt ansträngt mig lite extra, alla hjärtans-dagen till ära. Fröknäcke är något som går hem hos Max också :)
We´re not particularly romantic in this family, but today I made a little extra effort, Valentine's Day to honor. This home made hard bread is something that Max likes too :)
Precis när förra helgens tulpaner började se lite hängiga ut kom goda vänner med denna vårfina bukett som lyser upp här i köket.
Just as last weekend's tulips began to look a little saggy good friends came by with this lovely bouquet to brighten up in our kitchen.
Nu önskar jag alla en fortsatt skön helg & en fin alla hjärtans dag. Skall vi göra en liten utmaning? Att göra något för någon som vi tror inte uppmärksammas annars? Jag är på!
Now I wish everyone a continuos beautiful weekend & a nice Valentine's Day. How about us doing a little challenge? To do something nice for someone that we think won´t be noticed otherwise today? I'm on!
Inför alla hjärtans dag´, smitt hjärta i silver med mattpolerad Diabas
OM man nu vill fira alla hjärtans dag finns det massor av exempel på meningsfulla gåvor. För att få det till att bli ALLA hjärtans dag. Att adoptera ett utrotningshotat djur (tex en orangutang på savetheorangutan.se) eller att ge bidrag till vattendunkar åt människor på flykt exempelvis via UNHCR är bara ett par exempel.
Skulle man dessutom vilja uppvakta sin käresta med ett smycke kanske detta skulle kunna vara något? Det är en riktigt kraftig ärtlänk som jag fäst i lödade ringar på ett smitt silverhjärta. Diabasen som gör smycket komplett är mattpolerad.
IF you want to celebrate Valentine's Day, there are plenty of examples of meaningful gifts. Adopting an endangered animal (eg, an orangutan on savetheorangutan.se) or to contribution to containers with drinking water for fugitive people for example through the UNHCR are just a few examples.
If you´d also like to honour your sweetheart with a piece of jewelry maybe this could be something? It's a powerful silver chain to which I attached a forged silver heart. The diabase that makes this piece of jewelery complete is matt polished.
Såhär ser låset ut:
Here's what the lock looks like:
Många beställningar har rullat in den senaste tiden, jag är tacksam för er förståelse att leveranstiderna ibland kan bli lite längre. Det är ett dilemma när man är ensam om hela kedjan med allt från inköp till marknadsföring, tillverkning, redovisning och allt däremellan. Men jag jobbar på efter bästa förmåga för att hålla rimliga leveranstider.
I´ve received lots of orders lately, I`m grateful for your understanding that the delivery times sometimes can be a little longer. It's a dilemma when you´re alone with the whole chain with everything from purchasing to marketing, manufacturing, accounting and everything in between. But I'm working at my best to keep reasonable delivery times.
I måndags glaserade jag dehär knashönorna, så nu väntar jag spänt på resultatet. De skall monteras på Diabasfot och vara med på påskrundan med HKG, där ni kommer att hitta oss på Rusthållaregården i Edenryd.
This Monday I glazed those crazy hens, so now it´s an anxiously time to wait for the results. I´m going to mount them on Diabase bases and bring them to the Easter exhibition with the HKG, where you´ll find us at Rusthållaregården in Edenryd.
Diabasörhängen med silverkedja
Oj!! Jag är överväldigad! Jag som inte fyllt år sedan vi fick Max :) Men när jag kommer hem efter dagens spännande innebandy står det blommor utanför dörren, på altanen & tom i brevlådan!!
Tusen tack för alla fina blommor, det var verkligen oväntat! Och för alla hälsningar, jag är alldeles rörd!
I´m overwhelmed! I haven´t had birthday since Max was born :) But today as I got home from an exciting floorball game there were flowers outside the door, at the porch and even in our mailbox!
Many thanks for all the lovely flowers, it was really unexpected! And thank you for all greetings, I´m mooved!
Och dessa superfina änglavingar har syrran gjort till mig, visst är de fantastiska!
And these super nice angel wings my sister made for me, amazing aren´t they?!
Lite jobb har det naturligtvis också blivit. Bl a dessa, en variant på örhängen där mattpolerade Diabaser hänger direkt på creoler och med en fin silverkedja som dekoration.
Some work has been done too. A variation on earrings, where matt polished Diabases are hanging directly on the creoles, and I used a fine silver chain as decoration.
Jag gjorde en raw tårta ikväll, så det blev fika som gick hem hos Max också. Och det gjorde den! Botten av nötter, mandel, dadlar & rå kakao och över den en mousse gjord på banan, avocado, honung, kokosolja, vaniljpulver och rå kakao blev riktigt smarrigt.
I made a raw cake tonight, so it was coffee that even Max liked. The ground is made out of nuts, almonds, dates & raw cocoa and on that I put a mousse made of bananas, avocado, honey, coconut, vanilla powder and raw cocoa .
Nytt hänge med mattpolerad Diabas i hamrat silver.
Jag vill ju visa att jag lyssnar på mina bloggläsare.. och jag har fått lite kritik om att jag själv väldigt sällan figurerar på bild. Så då delar jag med mig av en bild från middagen hos Landshövdingen. Och för er som inte sett mig på ett tag är det alltså jag som sitter i mitten till vänster - jag är ju normalt blond & jag ämnar återgå till att bli det till sommaren. Ok, jag tittar bort, men dock. Jag är med på bilden, tillsammans med ett gäng härliga, driftiga kvinnor.
I want to show you that I do listen to you blog readers .. and now I've gotten some criticism about that I myself rarely figures in any pictures. So, here I share an image from the dinner with the governor. And for those of you who haven´t seen me in a while, it´s me sitting in the middle at the left - I'm usually blonde and I intend to return to that this summer. Ok, I look away from the camera, but still.. I'm in the picture, along with a bunch of lovely, energetic women.
Veckan har varit proppfylld av arbete, keramikande (några fat på G i glasyrugnen & ny variant på knashönor i skröjugnen), möte med turistföreningen, kontaktpersonsuppdrag och i morgon börjar fortsättningskursen i silversmide. Jag väntar på min personliga stämpel som jag fått registrerad hos SWEDAC. Jag blev tilldelad LDG. Lindberg Diabas & Silver i Gylsboda.
My week has been filled with work, meetings, contact mission and tomorrow the advanced course in silversmithing is starting up. I'm waiting to get my personal stamp that I´ve got registered at SWEDAC. I was assigned: LDG. Lindberg Diabase & Silver in Gylsboda.
Denhär typen av hängen är populära, så jag har gjort några nya varianter.
This type of pendants are popular, so I've made some new variations of them.
Ja, det är många järn i elden nu.
Planering för påskrundan med HKG pågår, det börjar falla på plats med lokaler för samtliga. Mer info kommer inom kort.
Jag blir kvar som ambassadör för Queenia för Osby kommun även under 2015, nya medlemmar hälsas varmt välkomna.
Och så börjar planerna för sommarens evenemang i G:a Transformatorn att ta form. I år blir det "Gylsboda Festival". Mer om det senare.
Planning for the art tour with HKG is going on, it all starts to fall into place with exhibition rooms for all members.
I´ll remain as an ambassador for Queenia for Osby also in 2015, new members are warmly welcomed.
And so the plans for this summer's event in G:a transformer starts to take shape. This year it will be a "Gylsboda Festival". More about that later.
Hans majestät Akilles håller mig sällskap från sin tron när jag sitter & plitar på datorn fram på småtimmarna.
Tackar ödmjukast för extremt värdefull support med datorn igen, nu tror jag allt skall funka!
His Majesty Akilles keeps me company from his throne as I´m working late on my computor.
Diabashalsband med silverdroppe & godaste knäckebrödet
Aj, så glest det blir mellan blogginläggen. Inte bra. Har helt enkelt inte hunnit. Och kommande vecka lär inte bli ett dugg bättre, den är fullspäckad av arbete, möten & kurser.
Får bli en snabb blogg idag.
Ouch, how sparse it´s been between my blog posts lately. Not good, I´m sorry. I simply haven´t had the time. And next week probably wont be any better, it´s packed full of work, meetings and courses.
But here´s a quick blogg today.
Tänkte visa ett halsband som jag nyligen gjort klart, med rund rå Diabas & en längre hamrad droppe i silver.
Here I can show you a necklace that I´ve recently done, with a raw round Diabase and a longer hammered drop in silver.
Saknaden efter Sensi (vår hund) är stor, men jag tycker Akilles verkar ganska nöjd med tillvaron utan hunden..
The loss of our dog still is hard, but our cat seems pretty happy with life without a dog..
Slutligen tänkte jag dela med mig av ett favoritrecept på enkla, nyttiga knäckebröd:
Finally, I´d like to share my favorite recipe for simple, healthy crisp bread:
Superenkelt & gott. Bara att blanda ihop:
1 dl vardera av sesamfrön, pumpkärnor, solroskärnor & majsmjöl.
0.5 dl linfrön, 0.5 tsk salt.
Så häller man i 0.5 dl rapsolja & 2 dl kokande vatten, rör runt & låter svälla ca 10 min.
Häll över på bakpappersklädd plåt, på med ett papper till & platta ut till ett tunt skikt på plåten.
Strö över flingsalt efter smak, oregano el basilika går bra att strö på efter behag.
Smeten kan varieras med t ex lite kanel & ingefära i för smaksättning.
125 grader i ca 1,5 tim i varmluftsugn, sen är det bara att ta ut, bryta i bitar & mumsa på.
Super easy & delicious. Just to blend:
1 dl each of sesame seeds, pumpkin seeds, sunflower seeds and corn flour.
0.5 dl linseeds, 0.5 tsp salt.
Then pour in 0.5 dl rape oil and 2 dl boiling water, stir and allow to swell for about 10 minutes.
Pour over the plate with a baking paper on, put another baking paper on top of it and flatten out into a thin layer on the plate.
Sprinkle with sea salt. Oregano or basil is tasty to sprinkle on if you like it.
Can be varied by, for example, some cinnamon and ginger for seasoning.
125 degrees for about 1.5 hours in the oven, then you just have to break it into chunks & enjoy.
Låt alla dagar vara ALLA hjärtans dag! Halsband med ett hjärta i Diabas & ett hjärta i silver.
Vi närmar oss alla hjärtans dag. Tänk om vi alla skulle anstränga oss lite extra. Låter kanske klyschigt, men det är en uppriktigt önskan. Att vi alla försöker rota fram plats i våra hjärtan. För alla.
We are approaching Valentine's Day. What if we all could exert ourselves a little extra. It may sound like a cliché, but it´s my sincere desire. That we are all try to open up place in our hearts. For everyone.
Idag är det sjuttio år sedan sovjetisk militär befriade fångarna i de tyska nazisternas koncentrationsläger Auschwitz. Har vi lärt oss tillräckligt av det hemska som hände där?!
Today it´s seventy years since the Soviet Army liberated the prisoners in the German Nazi concentration camp Auschwitz. Have we learned enough from the terrible things that happened there ?!
Jag vet ju att allt börjar hos mig själv. För dig börjar det hos dig själv. Att rannsaka, tänka efter, varför reagerar jag si eller så. När jag rotar runt lite i platsen i mitt hjärta känner jag att jo då, visst finns där gott om plats. Och inte spelar det någon roll med ras, färg, form, läggning, art eller vad vi nu kan hitta på för att plocka in varandra i olika fack.
I know that everything starts in myself. For you it starts in yourself. Maybe we can examine, think of why am I reacting like this or like that.
When I root around in my heart I feel that of course there´s plenty of space. No matter race, color, shape, nature or whatever we can find in order to put each other in different columnes.
Och då kanske ni förstår att jag blir beklämd över de nyheter som svämmar över oss varje dag.
Vilda, utrotningshotade djur som jagas och dödas. Tamdjur som tvingas växa upp i djurfabriker för att bli till mat. Natur som skändas. Människor som lever i hopplöshet och fattigdom. Tiggare som förnedras.
ALLA Hjärtans Dag..
And maybe then you can understand that I become depressed over the news that floods over us every day. Wild, endangered animals that are hunted and killed. Domestic animals who are forced to grow up in animal factories to become food. Nature that´s violated. People living in hopelessness and poverty. Beggars getting humiliated.
Valentines Day .. for everybody
Jag har gjort ett halsband med ett hjärta i mattpolerad Diabas och ett hjärta i hamrat silver. Svart och vitt. De kompletterar varandra. De lyfter varandra. De förstärker varandras skönhet.
I made a necklace with one heart in matt polished diabase and one heart in hammered silver. Black and white. They complement each other. They lift each other. They enhance each other's beauty.
Tänk när det är övervägande positiva glada nyheter som strömmar ur tv apparaterna när vi slår på dem. Det är ju upp till mig. Och till dig. <3
Imagine when it is overwhelmingly positive, happy news that comes out of television sets when we turn on them. It's up to me. And to you. <3
Har ni ätit några semlor än i år? Min bästa semla för året är absolut denhär:
Have you eaten some "semla" yet this year (a special bun)? My best "semls" of this year is definitely this one:
Liten, raw & naggande god. Helt igenom ekologisk & bara nyttig. Det är ju ett sätt att sprida kärlek!
På länken nedan visar raw food specialisten själv hur hon gjort de små godingarna :)
Small, raw & jolly good. Completely healthy and ecologic. That´s one way to spread love! On the link below the raw food specialist herself shows us how she made the little beauties :) http://livetpatorpet.blogspot.se/2015/01/raw-minisemlor.html
Hänge mattpolerad Diabas till vår Landshövding
Jag lovade ju återkomma med någon bild när tekniken var lite mera välvillig. Här kommer några foton från torsdagens besök på residenset i Malmö.
I promised you to come back with a few pictures when the technology was a little more sympathetic. Here are some photos from last Thursday's visit to the residence in Malmö.
Jag gjorde ett halsband med en mattpolerad Diabas som i sin enkelhet visar på det vackra i Diabasen, och överlämnade som gåva till Landshövdingen vid middagsbjudningen.
I made a necklace with a matte polished Diabase which in its simplicity demonstrates the beauty of the Diabase, to bring as a gift to the governor at the dinner party.
Flotta kristallkronor pryder taken i de stora vackra rummen inne på residenset.
Classy chandeliers adorn the ceilings in the large beautiful rooms inside the residence.
Trevliga samtal under avslappnade former med Landshövdingen och de övriga företagarkvinnorna som delade med sig av sina erfarenheter av livet som företagare. Trots helt olika branscher och företagsformer är det förvånansvärt lika problematik att brottas med. Och samma tillfredsställelse över när det snurrar på :)
Pleasant conversations in a relaxed atmosphere with the Governor and the other entrepreneurial women who shared their experiences of life as an entrepreneur.
Här hälsas vi välkomna till en god middag.
Here we´re getting welcomed to the table.
Senare fortsatte vi med kaffe i salongen.
Then we continued with coffee in the lounge.
Nya erferenheter och trevliga bekantskaper tog jag med mig från kvällen, då jag hastade till stationen för att hinna med kvällens sista tåg hemåt.
Med det önskar jag er en fortsatt trevlig helg.
New experiences and pleasant acquaintances is some of the things I bring back home from the day.
With that, I´d like to wish you a continued nice weekend.
Förresten- Dagens innebandymatch slutade inte alls som vi önskat. Max gamla knäskada gjorde sig påmind efter att han sprungit ihop med en motspelare & fallit lite olyckligt. Vi hoppas & tror att det inte är så illa denna gången.
By the way- Today's floorball game didn´t end up at all the way we wished for it to end. Max old knee injury came back after he hit with an opponent and slipped quite unfortunate.
Saknad Sensi!
ÄNTLIGEN har Telia behagat fixa så vi har telefon & bredband igen efter stormen för mer än två veckor sedan. Wow, bra jobbat Telia. Eller inte.. Nu är vi i alla fall åter i kontakt med civilisationen.
FINALLY, Telia has made their job so we have the phone & internet back working again after the storm, more than two weeks ago. Now we´re back in contact with the civilization.
Aldrig kunde jag tro att detta skulle bli sista bilden på vår älskade Sensi, när jag tog bilden på hur träden i bakgrunden fallit i stormen. Förra veckan lämnade hon oss alldeles plötsligt, förmodligen var det en hjärnblödning. Det är gräsligt tomt här utan henne, vi har nog inte riktigt förstått det än. Fina Sensi.
Never could I imagine that this was going to be the last picture of our beloved Sensi, when I took the picture of how the trees in the background has fallen in the storm. Last week, she left us quite suddenly, probably a stroke. It´s awfully empty here without her! 
I morgon är det dags för middagen hos Landshövdingen på residenset i Malmö. Alltså hög tid att börja fila på min företagspresentation nu..
Tomorrow it's time for the dinner at The Governor at the residence in Malmö. Therefore, it´s really time to set my company presentation now ..
Jag har naturligtvis knåpat på ute i verkstaden sedan jag senast skrev. Här är t ex ett nytt armband:
Of course I´ve been working in the workshop since I last wrote. An example is this new bracelet:
När min förra hund, schäfern Alexis lämnade oss fick jag denna dikt skickad till mig av en fin vän. Jag återkommer till den när det svåra händer. Visst är den vacker och trösterik!?
Regnbågsbron
|
Det finns en bro som går från jorden till himlen och den kallas för Regnbågsbron.
När ett djur som varit särskilt betydelsefull för dig dör, så kommer det till Regnbågsbron. Där finns ängar och kullar för alla våra speciella vänner så att de kan springa och leka tillsammans. Där finns mat, vatten och solsken och våra vänner har det varmt och skönt. Djuren är lyckliga och leker med varandra hela dagarna, det är bara en sak som dom saknar, personen som de älskade och blev älskad av här på jorden Alla djuren springer omkring och leker tillsammans, tills en dag då någon av djuren plötsligt stannar upp och börjar nosa i luften, öronen står rakt upp och ögonen blir intensiva och nyfikna. Plötsligt så lämnar ett utav djuren gruppen... han har sett dig. Han springer allt fortare och fortare. Han nästan flyger fram över det gröna gräset... Du ser ännu en gång in i de tillgivna ögonen på ditt djur som så länge har varit frånvarande från ditt liv men aldrig från ditt hjärta. Ni går över Regnbågsbron tillsammans... Med vetskapen om att ni aldrig mer behöver skiljas åt. Skriven av William N Britton |
Tassavtryck av katt på mattpolerad Diabas
Dinosaurernas återkomst kan man tro att det är när man ser spåren här i trädgården. Det är faktiskt en av de få saker jag kan uppskatta med snön. Alla fascinerande djurspår man får se.
Tre return of the dinosaur's, that´s what you might think when you see the footprints in the snow here outside. It's actually one of the few things that I can appreciate about the snow. All the fascinating animal tracks.
Nää då, jag vet vilka det är som gör dessa charmiga spår i snön. Vet ni? Just precis, ni skymtar dem där i bakgrunden..
Well, I know who made these charming tracks in the snow. Do you?
Exactly, you can catch a glimpse of them there in the background.
Ett mer bestående avtryck fick jag beställning på, till en liten flicka som tycker mycket om katter. Jag graverade in ett avtryck i en mattpolerad Diabas & fyllde i med silverfärg.
A more lasting paw print I received an order for, to a little girl who is very fond of cats.
Måste också visa de två fasantupparna som blivit stamgäster vid mina föräldrars fågelbord. Visst är de vackra!?
I also must show you the two pheasant roosters who have become regulars at my parents' bird feeding place. Beautiful, aren´t they!?
Nehej, nu skall jag se om jag kan övertyga djuren att det faktiskt går att va ute, trots att snön övergått i otrevligt regn. Lite som småbarn är de små liven. Även om skogen är full av pinnar så skall de ha samma pinne som kompisen :)
Well, now I'll see if I can convince the animals that it´s actually possible to go outside, even though the snow turned into an unpleasant rainy weather.
A bit like little kids they all are. Although the forest is full of sticks, they must have the same stick that the mate played with :)
Slutligen ett stort grattis till Mimmie Ignell, förstapristagare i Osby kommuns amatörutställning. Hurra, så roligt när det går bra för traktens unga duktiga konstnärer!! Jag har sagt det förut & jag säger det igen- henne kommer vi att få se mera av ;) Här ett par bilder från vår sommarutställning, där Mimmie deltog.
Finally, lots of congratulations to Mimmie Ignell, first prize winner in Osby Municipality amateur exhibition. Hooray, so grate when the young talented artists of our neighbourhood reaches success!!
I´ve said it before, and I´ll say it agin- we´ll see a lot more from her ;) Here a couple of pictures from last summer when Mimmie participated in our exhibition.
Örhängen med Diabas & silverrassel
Diabas är jäkligt snyggt & kul, men INTE när det hamnar i ögat. Aj, aj, aj så vasst det blev! Stod ute & körde med vinkelslipen idag när det letade sig in en flisa upp under glasögonen. Jag tror jag har fått bort allt nu, men det känns fortfarande väldigt sargat. Skulle ju börja på att forma till ett Diabasägg idag.
I sure do love Diabase, but not when it ends up in the eye. Ouch! I was working with the grinder today when a little splinter came up under my glasses. I think I've got it all away now, but it still feels very torn.
Får nog övergå till inomhusarbete resten av dagen. Det uppskattar hundarna, de tyckte ändå det var för kallt att ligga ute & titta när jag jobbade. Speciellt vår tillfällige inneboende, den lille frusne sötvalpen som helst ligger under täcket & myser. Här vilar lille valpen hos Max innan han gav sig iväg på innebandy.
Should probably switch to indoor work for the rest of the day. The dogs likes that idea, they thought it was too cold to be out and look when I worked. Especially the little frozen cutie. Here he rests together with Max before he set off for his floorball game.
Ett par örhängen med mattpolerd Diabas & silverrassel har jag gjort klart.
A pair of earrings with Diabase & silver rattle, I´ve completed.
Örhängen med kulor i Diabas & silver
Min plan är att snarast börja på tillverkningen av nya saker till Humleslingans Konstnärsgilles Påskrunda. Jag tänker mig att det skall bli olika typer av Diabasägg till påskrundan.
Men först skall jag göra några fler örhängen, de tog helt slut innan jul. Här ett par med silverkulor och polerade Diabaskulor.
My plan is to start the making of new things to HKG`s Easter Round asap. I think that I´ll make some Diabase eggs.
But first I´ll have to make some more earrings, they completely soled out before Christmas. Here´s a pair of new earrings with silver beads and polished diabase pearls.
Igår lyckades jag med konststycket att göra en dessert som gick hem även hos sonen, som är väldigt noga med sin kost. Han undviker nogsamt socker & vill att maten skall vara lagad med rena, nyttiga råvaror.
Så, här är en dessert som är både god och nyttig! Chokladmousse, gjord på det tjocka i kokosmjölkförpackningen, raw kakao, agavesirap, hampafrön, kakaonibs, hackade nötter & hackad torkad frukt. Jag fick mycket inspiration när vi var på fika hos grannarna där vi har vår rawfood guru Rebecka. SÅ mycket gott vi fick, bl a hallon- & vanilj tårta, hallonbollar & mangobollar med topping osv osv.
Yesterday I managed to make a dessert that even our son liked- he´s very careful with his diet. He avoids sugar & he wants the food to be cooked with only fresh, healthy ingredients.
So, here's a dessert that is as well tasty as healthy! Chocolate mousse, made out of thick coconut milk, raw cacao, agave syrup, hemp seeds, cacao nibs, chopped nuts and chopped dried fruit.
Nu skall jag ut på kvällspromenad med hela hundgänget. Sensi har ett par små kompisar som bor tillfälligt här ett par veckor. Hon blir som valp på nytt, trots att hon är en gammal dam. Fullt ös!
Now I´ll go for an evening walk with the dogs. Sensi has a couple of small buddies who are temporarily residing here for the next few weeks. She acts like a puppy again, even though she is an old lady. Full speed!
Nattarbete med julklappsbeställningar i Diabas
Akilles var väldigt intresserad inatt när de sista beställningarna för leverans idag på morgonen skulle slås in.
Akilles was very interested last night when the last orders for delivery this morning would be wrapped.
Jag fick flytta ut i verkstaden igen till slut, eftersom Akilles gärna ville hjälpa till att krusa snörena & det blev lite väl fransigt med hans hjälp.
I had to move out in the workshop again, since Akilles wanted help to curl the cords & it was a little too tangled with his help.
Efter jul kan jag visa bilder på något av innehållen i paketen.
After Christmas, I´ll be able to show you pictures of some of the contents of the packages.
Dethär setet kan jag i alla fall visa, det har redan överlämnats.
But here´s a set that I can show you already. 
Hit kom tomten tidigt, igår hade han ställt en hel låda godsaker utanför vår dörr. Ekologiskt godis, ser ut som tomten känner oss :)
Santa Claus came early to us. Yesterday he´d left a whole box of goodies outside our door. Organic candy, looks like Santa knows us really well :)
Önskar alla härliga människor en riktigt skön & god jul!!
Wish you all a really nice & Merry Christmas !!
Smycken på Karins Din Helhet i Broby
Nu har jag levererat ett litet smakprov på mina saker till modebutiken Karins Din Helhet i Broby. Bl a dessa örhängen hittar ni där.
Now I have delivered a little taste of my stuff to the fashion store Karin's Din Helhet in Broby. Among other things, these earrings can be found there.
De passar bra att matcha med det vänstra av dessa halsband, som ni också hittar i samma butik.
They are well suited to match the necklaces on the left, which you also will find in the same store.
Max har lyckats även denna gång när det är skollov att bli sjuk. I morgon skall vi hämta hö till hästarna, men Max får ligga hemma & vila sig i form.
Max has made it again. It´s school holidays and he´s ill. Tomorrow we´ll go to get hay for the horses, but Max will stay home and rest.
Önskar er en fortsatt skön helg!
Wish you a contiuous nice weekend!
