Romele Konsthall, vårsalong under uppbyggnad.
Här håller vi på att sätta vår utställning på Romele Konsthalls vårsalong. Utställningen är nu redo för morgondagens vernissage. För första gången visar vi bordet & lampan ihop. Berätta, vad tycker ni?? Vi är jättenyfikna på era reaktioner! Ni hittar oss utanför Veberöd, Dörröd 1041.
The exhibition is ready for tomorrow, for the first time the table and lamp are exposed together. Let us know what you think of it!
Smidet av lampan har Mats gjort & han har gjort det bra tycker vi!!
The forge work on the lamp is done by Mats, well done we think!!
Med mycket tillmötesgående galleriföreståndare fick vi rejält med utrymme. Karin har fyra skärmar med vackra tavlor och jag fick bre ut mig med podire, glasskåp & bord långt ut i gången.
With very courteous art gallery managers we got hugh space for our arts.
I morgon är det alltså vernissage. Vi stannar kvar till påskafton, sedan åker vi hem till familjen & firar påsk. Galleriet håller sedan öppet med personal som tar hand om alla besökare.
Varmt välkomna! Jag har bakat små godsaker att locka med, utöver konsten ;)
Welcome to the vernissage tomorrow. I´ve baked small good bits for you visitors.
Något litet sött slinker alltid ner, tycker Tildahönan.
There´s always room for a little goodie, so thinks even our little hen Tilda.
Glad Påsk!!
Happy Easter!!
Diabasljusstake med fårhuvud i stengodslera med Diabasglasyr
Jag stångas vidare med att finna en lösning med skyltning till oss som håller till ute i dessa backarna & idag kom det en liten ljusglimt.. Kanske, kanske det kan bli möjlighet till skyltning från Lönsbodahållet.
Och så håller jag på med mina glasyrexperiment, med att blanda fram en Diabasglasyr till stengodslera. Här har jag gjort en dubbel ljusstake i Diabas & fårhuvudet har jag gjort i stengodslera som jag glaserat med den egna Diabasglasyren. Weeehoooo vad kul när det funkar! Visst blev det bättre nu, med mer Diabasmjöl i glasyren!
I keep on with my struggle to get permission to have road signs to help visitors to find all of us that have our businesses located out here in the woods. A small step in the right direction taken today.
My experimenting with mixing a Diabase glaze for stoneware is moving forward. This double candlesick I made out of Diabase and the sheep head I made from stoneware. In this glaze I put a bit more of Diabase dust than earlier and I like this one better.
Jag har ännu en ny blandning i ugnen nu, där jag har lagt till ett syrareducerande ämne, vilket kan innebära att det blir en svartare glasyr- fast det kan lika gärna innebära att det blir pannkaka av alltihopa :) Det är i alla fall väldigt spännande!
I have another mixture in the oven right now, that I´m really curious to see. I hope it will be more black- but it can just as well be a total failure.
Nu skall Sensi & jag ut & ta ett ryck på huggebacken, skall fixa fram de sista stenarna som skall vara till dekoration på Diabasbordet.
Time for Sensi and me to go back out, back to our outside Diabase workingspace.
Fortsättning Diabasbordet
Här kommer den utlovade fortsättningen på hur Diabasbordet växer fram.
Storrengöring av mindre Diabaser som kommer till användning vid slutmonteringen.
The work on the Diabase table goes on, first by cleaning smaller Diabases for use later on..
Här har jag ritsat längder i plåten som skärs ut i två längder & nitas ihop för att göras till ett dekorativt band kring bordskivan.
Here were cutting two strings out of the sheet metal, which will be a decorative hoop around the top.
Borrat hål i toppen på stativet till bordet & testar så lamphållaren som Mats smitt passar.
And so time to try the candle holder that Mats forged into the hole made in the big Diabase.
Här ser ni hela slingan som Karin Thuresson glödritat runt bordskivan. Jäkligt snyggt fick hon till det, eller hur?!
Det är inte alls enkelt att få det så jämnt & snyggt i den ruffa träytan som skiftar i textur. Citat ur Frödings Strövtåg i hembygden.
Here you can see Karin Thuressons work with the decorating of the top. Nice, isn´t it?! It´s tricky to get it this steadily and perfect.
Vi nitade ihop banden till ett band & tvingade ihop det kring skivan, märkte ut var vi var, tog loss bandet & tvingade ihop det ytterligare för att det sedan skall sitta tight.
We riveted the metalstrings to one string end checked out how long it should be to get a perfect fit.
Upp med bandet i verkstaden igen för att nita det till en ring
Back to the workshop to close the string to a ring
och så tvingade vi ner ringen runt skivan, hade träklossar att slå på för att inte riskera att slå sönder kanten på skivan.
and then we forced the ring onto the top. The wooden pieces we used when hitting the string, to keep the edge from getting hurt.
och idag har vi med god hjälp våra respektive fått bordet på plats i Romele konsthall, hurra!
Stenarna på första bilden skall vara till dekoration innerst i bordskivan. Här är det inte färdigfyllt, men till långfredagen när det är vernissage är de på plats, och så kommer även resten av våra alster att vara.
Today, with a lot of help from our men, the table is on place at the Romele art gallery, hurrah!
The small Diabases from the first picture is for decoration in the middle, I haven´t filled it up yet but for the vernissage on the Good Friday it will be properly done. Then a lot of our other works will be there too.
Diabasbord under arbete
Vill ni hänga med på en snabbtur på huggebacken & se hur stativet till bordet växer fram? Ok!
Jag markerade först önskad form, sen var Mats behjälplig & borrade kilhålen.
Would you like to come along to see some of the work with our Diabase table?
After I marked the shape I wanted for the Diabase, Mats helped out with drilling the holes.
Jag satte i kil & bleck & slog tills det sprack- ungefär så som önskat.
I dont know the proper english words for the tools I use here, but there are three pieces I put in each hole, and then I hit them until the stone breakes- about the way I wanted it to.
Sen plockade jag bort & flyttade över kil & bleck för att fortsätta likadant på nästa sida.
I moved the tools to the next side and repeated the same thing all over again.
Sen gick vi på med sätten & här kommer våra samarbetsövningar in.. En håller & en slår, så turas vi om när någon (jag) börjar ta slut i armarna.
And then comes the team work exercise.. One of us is holding still the big "sethammer" and the other one hits with the sledgehammer, then we take turns to hold and hit when one of us (me) gets tired in the arms.
Formen klar. Jag skall borra hål högst upp i stenen, till en smidd ljushållare. Den stora ektrissan skall det sågas hål i för att kunna träs över stenen. Sen skall Karin glödrita Frödingcitatet jag berättade om förut runt hela trissan.
So, the shape is done. I´m gonna drill a hole on top of it, for the wroughted candleholder. The big piece of oak is gonna get a big hole in the middle, so it can be thread over the stone. Karin will decorate the big wooden disc with a quote from a Fröding poem.
När jag skulle rengöra Diabasen la högtryckstvätten av, så det blev till att investera i en ny. Här har jag just lyckats montera ihop & köra igång den.
The high pressure washer broke down, so here I have just mounted the new one and tested it, to clean the Diabase.
Aprilvädret spelade oss ett spratt i veckan. Vad hände, tycks de stackars små påskliljorna undra?!
The April weather played us a trick. Poor daffodils seems to wonder what happened?!
Men vårsolen gjorde snabbt sitt & återställde ordningen, till konsulternas stora glädje.
But soon the spring sun came back and the order was back to normal. My conslutants appreciates it just as much as I do.
Fortsättning följer..
To be continued..
Diabasbordet
Jag har gått & filosoferat över tänkbara citat eller vackra ord att dekorera ekskivan till vårt Diabasbord med. En glödritad text har vi tänkt oss. Funderade medan jag stod & arbetade på stommen. Ganska tungt jobb, så jag tog en paus för att promenera och funderade vidare på vackra ord.
Jag har ju mitt absoluta favoritord. Harmoni. Klingar så vackert & säger så mycket.
Skrotstenshögar däremot är väl inte precis något vackert ord. Men..
I´ve been thinking of what quote to use for decorating the wooden top oft the Diabase table, while working on it.
It´s a pretty heavy work, so I took a break to take a walk and to think about beautiful words. I have a favoutire: harmony. Sounds lovely and tells us so much.
Scrapstonepile however is not a particulary nice word. But..
Tussilago. Nog är väl det ett vackert ord?! Och vilka tappra kämpar de är!
.. can you you see the tiny yellow suns shining amongst all the stones? Coltsfoot, in Swedish they are called Tussilago, and that I think is such a beautiful word.
Men jag känner ingen lämplig dikt eller fras om Tussilagon. Däremot slår det mig- jag är ju på "Strövtåg i hembygden".. denna vackra Frödingdikt som många känner till, speciellt som den tonsatts så lyckat av Mando Diao.
Första versen:
Det är skimmer i molnen och glitter i sjön,
det är ljus över stränder och näs
och omkring står den härliga skogen grön
bakom ängarnas gungande gräs.
Kanske blir det den vi väljer? Klurar vidare medan jag fortsätter mitt eget strövtåg bland Diabasen.
But I dont know a poem about coltsfoot. But while walking there I think of the poem by Fröding "Ramble in the home region".
First verse:
With dazzle from the clouds and glitter from the sea
there´s light over seaside and capes
and around stands the beautiful woods so green
behind the meadows with its swaying grass.
Maybe that´s the one to pick? I keep brooding while I continue my own ramble among the Diabase.
Jag skall naturligtvis konsultera kollegan Karin Thuresson också- det är hon som skall glödrita.
Of course I will discuss the choice with my colleague Karin Thuresson- she´s the one to do the fire wrighting.
Diabaslykta med fårhuvud i Diabasglaserat stengods.
Jag känner mig lite som en galen kemist när jag provar mig fram med en gnutta av olikla ämnen för att få fram en stengodsglasyr som är baserad på stenmjöl av Diabas. Rent ut sagt skitkul!!!
Grundglasyren blir åt det bruna hållet. Men här har jag lagt i en gnutta koboltoxid.
I feel a little like a crazy chemist, experimenting and mixing a little bit of this and a little bit of that of different substances, to find a stoneware glaze based on Diabase dust. It´s a blast!!!
The basis Diabase glaze I´ve made gives the caramics a brownish colour. Here I´va added a tiny bit of cobalt oxide.
Diabaslyktan har ett fårhuvud i keramik, som är glaserat med Diabasglasyr. Nu är det kanske lite skumt med blåaktiga fårskallar..? Fast jag har ju turen att ha en väldigt stöttande & peppande kollega i konstnär Karin Thuresson, som väldigt tröstande sa att det faktiskt finns tackor som har blåskimrande huvud, när jag sa innan jag öppnat ugnen att resultatet riskerade bli lite väl blått.
The Diabase candle lantern has a stoneware sheephead, glased with my latest cobalt Diabase glaze. Maybe a bit strange with bluish sheepheads..? But my supportive colleague said that she has seen sheeps with blue shimmering heads..
Det är i alla fall en väldigt behaglig glasyr som jag tycker mycket om. Kanske inte den ultimata just till fårskallar, men, men..
Nu skall jag skynda ut i det vackra vädret & forma klart en liten sten som skall med till kvällens silversmide, en ring till skall det bli.
Anyway, I think it´s a very pleasurable glaze and I like it a lot. Maybe not the ultimate sheep head glaze, but for others than that..
Now I must hurry out in the beautiful weather to work on a little stone to bring to tonights silversmithing.
Diabasglasyr!!!!
JAAAA, det funkade!! Kolla! En vit grundglasyr med stigande andel Diabasmjöl. Såhär såg det ut när jag blandat det och lagt det på en provskärva. Jag är så glad och tacksam att jag fick lov att göra mina tester & köra prover i keramikverkstaden, tack!
YEEES, it did work out really well with my experimenting to mix a ceramicglaze with powder from Diabase. This is how it looked when mixed and put on to the testfragment. I´m so glad and thankfull that I was allowed to do these tests!
I glasyrugnen smälte det ihop till en fin glasyr med bruna nyanser- ju mer Diabasmjöl, desto brunare glasyr. Som vi gissade blev det bruna nyanser, förmodligen pga den höga järnhalten. Visst är det häftigt!After beeing burned this is the result. More Diabasepowder, more colour. It´s probably the high amount of iron in the Diabase that decides the colour to be brownish. Cool, isn´t it?!
Men hallao, vad är det att hetsa upp sig över, några bruna blaffor på en keramikskärva kanske ni tänker :) Jo, för mig är detta jättestort! Det har legat i tankarna ända sedan jag började med keramiken & det går att vidarutveckla hur mycket som helst! Jag har massor av idéer om experiment som jag diskuterade med keramiker Raimo Veranen innan han alltför tidigt gick bort, så jag hann tyvärr aldrig börja experimenten hos honom: vad händer om man blandar Diabasmjöl direkt i stengodsleran? vad händer om man lägger Diabasmjöl mellan små skivor av Bullseyeglas & kör som glasfusing? vad händer om man gör samma övning, men med små flisor av Diabas? vad händer med färgen om man lägger till olika ämnen i Diabasglasyren? om man blandar i pulver från Vångagranit istället? om man lägger glasyr PÅ Diabasen? Osv osv.. Experimentlusten frodas!!
Well, it might not seem like a big deal, but it is to me! I´ve been thinking of how to do this for so long. And I have lots and lots of more ideas to try, like mixing the Diabasepowder directly into the clay, to make glasfusing with Diabase in it, to add different substances into the glaze, to mix with powder from Vångagranite instead, or maybe put the glaze ON Diabase and so on and on.
För att prova vad Diabasen tycker om att utsättas för värmen i ugnen har jag kört ett par med Silverlera på, för att se hur det uppför sig. Silvret fäste fint på Diabasen och den höll i bränningen.
To find out what the Diabase would behave like if subjected to the heat in the oven I tried to put Silverclay on this piece of Diabase and burned it to see what happened. And see, the Silver stuck nicely to the Diabase and it didn´t crack.
Våren fortsätter sin frammasch. Stackars krokusarna kämpade sig upp genom förra årets nedvissnade växter i rabatterna, så jag kände mig tvungen att ta ett ryck och ut och rensa i det vackra vädret. Nu lyser de små blommorna tacksamt mot mig som små solar.
The advance of the sping is moving quick. Poor crocus, fighting to get trough the rest of the withered plants from last year in the garden, so yesterday I had to help them by rinsing the old stuff of the bed. Nice to work in the beautifull weather and now the small flowers shine towards me like little suns saying thankyou.
Akilles väljer soligaste platsen i köket på mornarna. Mmmm, så gott den värmer!
Every morning Akilles finds the sunniest place on the kitchenfloor, that´s cozy he says.
Men nu måste jag arbeta vidare i lilla verkstaden. Infattningen till Diabaskulan som skall sitta på ringen har jag format klart & jag har lödat i en liten silverplåt i botten på infattningen, så kulan skall sjunka lagom långt ner innan det tar stopp. Infattningen håller jag nu på att löda på plats för att sedan fila till en snygg övergång.
But now I have to get into my little workshop to continue my work with the Diabasepearlring. Next step is to grind a smoth joint between the ring and the edging, that I´ve given a bottom for the pearl to lean against.
Stengodshjärta med silverdetalj och polerad Diabas
Nu är jag lite värre än ett barn på julafton. Jag har gjort fyra glasyrprover med Diabasglasyrer som jag väntar på att skall bli bränt i ugnen. Det är SÅÅÅ spännande!! Hjälp mig gärna att hålla en tumme att det blir något som liknar glasyr av det, tack.
I´m so excited, almost worse than a child for Christmas. I´ve made four different samples with glaze for stoneware, that´s waiting to get burned in the oven. It´s SO exciting!! Please keep your fingers crossed. Thank you!
Detta är ett hjärta jag gjort i fylelera, glaserat med en rödbrun nyans & låtit en kraftig silvertråd med en polerad Diabas på snurra in i hjärtat, så att stengodshjärtat får ett hjärta av Diabas.
This stonewareheart is glazed in a redbrown shade. I´ve made a silverdevice that goes into the heart of the heart, with a polished Diabase attached to it.
En ny nyhetssight har startat upp på nätet och vi är glada att kunna läsa om vårt planerade evenemang Art & Music den 9 aug där.
A new newssight has started on the Internet and we´re glad to read about our 9 of August event Art & Music there.
Lite tomt är det allt här idag. Lille Barcan´s familj har kommit tillbaka från resan, så han har flyttat hem igen, den lille sötnosen.
We miss little Barcan here, since his family is now back from their trip and he´s moved back home, that little sweetheart.
Igår kom en stor leverans med supergoda mullbär, som vi beställt från www.rawfoodbutiken.se ihop med goda grannarna. Ikväll har jag gjort ekologiska godisar av typ raw vit nöt- & bär choklad. Jag smälte kakaosmör & blandade i mullbär, hackade hasselnötter, bovetecrisp, vaniljpulver, kakaonibs, solrosfrön, banan och gojibär.
Jag hämtar mycket rawfoodinspiration från goda grannens blogg http://livetpatorpet.blogspot.se/
Dags för provsmakning!
Yesterday the mulberry from www.rawfoodbutiken.se were delivered (thanks to grate neighbours) and tonight I´ve made raw ecological candy. Melted cocoabutter mixed with mulberry, hazelnuts, buckwheatcrisp, vanillapowder, cocoanibs, sunflower seed, banana and wolfberries is now waiting in the fridge to get fast enough to hopefully stay in one part when taken out of the heartmoulds.
A lot of rawfoodinspiration I find on this link http://livetpatorpet.blogspot.se/
Now I think it´s time for taste test!
Diabasfår i ny tappning.
Jag gillar att kombinera Diabas med andra material. Det ger möjligheter till så många effekter & variationer. Oftast blir det silver jag kombinerar med, men keramik funkar i vissa sammanhang också bra med Diabasen.
För ett tag sedan gjorde jag ett får som var helt i Diabas:
I enjoy combining the unique Diabase with other materials. Mostly silver, but ceramics works well with the Diabase too I think.
Earlier I made this sheep in Diabase:
Det tog mig dagar att bara få till huvudet på Diabasfåret. Så nu tog jag helt enkelt en genväg. Huvudet på det nya fåret är gjort i stengodslera & kroppen är i Diabas, med plats för ett värmeljus:
It took me days to get the shapes of the Diabase head.
This time I made the head out of ceramics. And the body I made as a Diabase candlestick.
Med tanke på en kommande utställning på Öland med fårtema gjorde ett fårhuvud till på keramiken igår. Ett par hönor glaserade jag också, så i morgon skall de vara klara i glasyrugnen.
Since were planning an exhibition with sheeps as a theme, yesterday I made another ceramic sheephead. I also put glaze on a couple of ceramic chicken that went into the oven, so tomorrow they will be ready to see the world.
En riktigt härlig promenad blev det, när jag fick sällskap av sportlovsledige Max.
After a days work it´s always nice to take a walk with the animals. My son Max made me company, walking the dogs and the horses.
Keramik och Diabas i skön kombo
Så blev resutatet. Jag hade kanske väntat mig att mönstret jag gjorde i själva godset skulle synts mer, men det gör inget. Glasyren blev så läcker tyckte jag. Jag snörpte in lite i formen från början, med tanke på att jag skulle knyta Diabashjärtat som dekoration på vasen. Jag tycker om att hitta sätt att kombinera materialen på.
Här en variant på samma tema:
Kruxet var bara att glasyren rann väldigt mycket.. Inte så bra för utrustningen i ugnen, aj, aj.
Tur att mina slipskivor till Diabasen rår på även envis glasyr som hamnat där den inte skall, puh.
Jag har förstått att många blivit avskräckta av vår översvämning, har fått många frågor om det går att komma fram med bil. Jaa då, det inga problem att köra fram till huset. Efter X antal ton med fyllning har vi fått upp vägen över vattenytan igen. Väldigt lyxigt!
Om ni har baklust & inte har så mycket tid delar jag nedan ett recept på en god, snabb & lättbakad sort. Nu blev det tyvärr ett totalt avsteg från hälsotänket.. Skall återgå till det, nu har jag dessutom massa nya härliga ingredienser till rawfood, efter att goda grannarna kommit tillbaka från semesterresan. Bara för att jag sett till djuren (var ju bara mysigt med sån kelkatt!!) fick jag en mängd olika riktigt bra rawfoodingredienser. Allt packat i denna underbara väska:
Ser ni så läcker den är!! Här har jag tjatat om Djurens Parti med ugglan i loggan, jag har gjort ugglor på längden & tvären i silver, Diabas & keramik. Väskan kunde ju liksom inte varit mera träffande. Tack!!
Över till receptet.
Jag har lagt till vit choklad till nogaten på ovansidan. Jag bytte ut lite av sockret mot honung, tog mandelmjöl istället för vetemjöl (lite, lite mindre onyttigt..). Jag dubblade satsen, så blev det lagom till braspannan.
I övrigt har jag följt receptet som jag hittat på www.recepten.se
Tid: 45 min varav 10 min i ugnen och 20 min i kylskåp
24 st
Ingredienser:
- 100 g smör
- 4.5 dl havregryn
- 1 dl strösocker
- 2 tsk vaniljsocker
- 1.5 tsk bakpulver
- 1 msk vetemjöl
- 2 msk ljus sirap
Garnering:
- 250 g nougat
Gör så här:
-
Sätt på ugnen på 200°C.
Smält smöret. Ta bort kastrullen från värmen när ungefär hälften av smöret smält och låt resten av smöret smälta av värmen runtomkring.
- Ta fram en ugnsform 20x30 cm (för en sats) och klä den med bakplåtspapper.
- Blanda havregryn, strösocker, vaniljsocker, bakpulver och vetemjöl i en bunke.
- Tillsätt det smälta smöret och sirap och rör till en jämn smet.
- Platta ut smeten till ett jämnt lager i formen.
- Grädda i nedre delen av ugnen i 200°C i ca 10 minuter tills kakan fått gyllene färg.
-
Låt kakan ligga kvar i formen. Ta fram nougaten.
Hyvla eller skär med kniv längs kanten på nougaten och lägg sedan nougatbitarna på kakan så att den smälter.
- Bred ut nougaten till ett jämnt lager. Gör gärna mönster med en gaffel.
- Låt nougaten stelna i kylskåp ca 20 minuter.
-
Lägg kakan på en skärbräda och markera rutorna med en kniv.
Använd sedan en vass och bra kniv för att skära ut kakorna. Var försiktigt så att inte kakan spricker.
Lägg kakorna i en burk med bakplåtspapper mellan lagren. Förvara i kylen eller frysen.
Uggla kikar ut ur Diabas
I Gylsboda har stenbrottet satt spår överallt. Huset bredvid vårt är den gamla Disponentbostaden, ett stort vackert hus. Jag tycker om de stora stenarna som står där i skogskanten. Jag har gått där & tänkt att det hade varit coolt med en uggla som skulle titta ut som ur ett hål i stenen.
Så jag var tvungen att gå hem & testa att göra något sådant, i en lite mindre sten. Men det bidde väl sådär..
Nja, det kanske var en sådandär idé som var bättre i tanken än i praktiken :) Och så är det för jäkla kallt att jobba ute, så nu återgår jag till silversmidandet idag.
Jag har förresten ett litet hälsotips att komma med idag. Jag börjat använda mer mandelmjöl, cocosmjöl & sådana alternativ till vitt mjöl i bakningen. Och till sötning blir det honung som ersättning för socker.
Här har vi ett test med kakor som blev riktigt smaskiga:
3 dl mandelmjöl
3 msk kokosmjöl
0,75 dl honung
1 tsk bakpulver
1 krm vaniljpulver
1 msk mandelmjölk
1 st ägg
1 msk vatten
½ mosad banan
1 dl torkade svarta vinbär
In i ugnen ca 175 grader tills de börjar få lite färg.
Önskar er en fortsatt skön helg!
Polerad Diabasskål
Ikväll är det dags för keramikande igen. Jag skall försöka knåpa ihop en höna som jag fått beställning på.
Men först skall jag leverera en Diabasskål. Denhär:
De polerade skålarna är svåra att fota för den som inte kan.. Allt speglar ju sig i den blanka ytan. Jag får anlita Rebecka Creates när det skall tas ordentliga bilder på sådana saker :)
Ute blåser det så det känns mycket kallare än det egentligen är. Macko längtar nog också efter sol & värme.
Sensi tycker det är ganska kul med snön. Häromdagen träffade hon en liten unghund & då märktes det att Sensi börjar bli lite till åren. Hon var inte lika pigg på bus som den lilla unghunden var.
Nehej, nu får jag sätta fart.
Ha det gott!!
Silverfjäril på Diabasfot
Grått & regnigt ute. Då behöver vi pigga upp oss med lite sommarkänsla.
Jag hörde på radion att dagen blivit 15 min längre från när det var som mörkast. Det låter väl härligt!
Snaaaart fladdrar fjärilarna omkring på sommarängarna igen!
Jag var bara tvungen att sticka mellan med en fjäril.
Nu hotar de med snö, men det är väl inget annat att vänta. Det kan ju inte bli så långrandigt i alla fall..
När jag började fila på vad jag skulle hitta på med silverskedarna gjorde det lite ont i själen att sätta sågen i dem, de är ju så vackra. Men experimentlustan tog över & jag satt & nynnade på en "Farbror Frej" ;)
"Hej alla barn, nu blir det barnprogram
titta nu här vad Farbror Frej tar fram:
En liten tesked & nu skall ni höra
vad man av en liten tesked kan göra
Banka & såga & bocka & gni
så har vi fått lite bijouteri"
Här syns några projekt under arbete. Kul som attan!! Tjingeling, nu skall jag ut & fortsätta leka Farbror Frej i lilla verkstaden ;)
Tack för året som gått & gott nytt år 2014!!
Jag vill tacka alla för året som gått och önska ett riktigt gott nytt år 2014. Det ser ut att bli ett spännande år, redan har vi flera utställningar bokade som vi ser fram emot med spänning. Vi skall göra nya intressanta alster att visa för er, så varmt välkomna!
2013 inleddes med mässa på Bella Center, tillsammans med övriga stenaktörer i området.
och efter den gjorde vi en gemensam utställning på biblioteket i Osby
Karin & jag fortsätter utveckla vårt samarbete, här är det hönorna som stått modell för ett nyckelskåp med Diabashandtag.
Fler & fler hittar ut till min lilla verkstad, tom bussar har välkomnats under året.
Både djuren & Diabasen är uppskattade av besökarna :)
Vi gjorde en gemensam utställning i Skrävle med flera andra konstnärer.
och efter den ställde Karin & jag ut på Annies hus i Hästveda.
Jag fick hjälp av fotograf Rebecka Creates med fina bilder att använda för marknadsföring.
och i somras hade vi vår numera traditionella utställning i Gylsbodas gamla transformator (den kommer att bli ÄNNU större år 2014, den 9 aug!!).
Jag fortsätter utveckla nya alster i både smycken & skulpturer- även denna bild tagen av Rebecka Creates
och djuren fortsätter vara en stor källa till inspiration
Karin & jag samlade in pengar & skänkte tillsammans med ett par av våra alster till lekterapin på Lunds universitetssjukhus
Vi har också börjat göra alster där jag gör motiv i Diabas & Karin gör matchande målningar. Här mina skulpturer, Karins målningar kommer vi att visa tillsammans med dem på vårsalongen på Rommele konsthall i påsk.
Målningar på Diabas är en uppskattad kombination. Här ett exempel, där vi skänkte behållningen från den till en gård som drabbades hårt av ett blixtnedslag som dödade tre av deras arbetshästar.
Keramiken fortsätter jag med
och jag har utvecklat mer av skulpturer i Diabas & silver
fast smycken är fortfarande största tillverkningen
Julutställningen på Gallerie Frida var en fantastisk avrundning av året
och nu laddar vi för nya tag under 2014.
Nyårsafton förenar vi oss med familjen som förlorade sin dotter i det förfärliga dådet i Oslo i våras, kl 10 släpper vi upp en ballong till minne av Jonna & av andra som saknas ibland oss.
Låt 2014 bli ett år av omtanke om varandra, om vår miljö, och inte minst om djuren.
Tack & kram!!
Änglavingar i keramik på fot av Diabas
Här en julklapp till, änglavingar i stengodslera på Diabasfot:
Kul att kunna kombinera keramikandet med Diabasen, det får bli mer av den typen.
Måste berätta om en julklapp jag fick också. Sambon är inte precis känd för att vara någon romantiker, men minsann, om han någon gång fixar någon present eller julklapp vet han vad en kvinna vill ha!! (ni minns kanske förra gången jag fick något..? Jo, då var det ju en egen fin röd liten oljekanna som jag har haft stor nytta av, till tryckluftsmaskinerna & annat).
Denna gången blev det en...
..portugishammare!! Kanonbra när man skall hugga Diabas! Mycket lättare att få bra träff än med annan handslägga. Har varit ute & provkört den, helnöjd! Perfekta julklappen!
För att bli riktigt lugn & harmonisk inför det fortsatta köksarbetet idag fick det bli lite mys med Macko. Här kommer han i full fart när jag ropar (mest för att han vet att han skall få mat, egentligen, men jag kan ju låtsas att han bara är glad för att jag kommer).
Sensi tycker inte det är speciellt gott med havrekross, men skall nu Macko ha så kan man ju ta lite av ren missunsamhet, tycker hon.
Annars är det fortsatt arbete med köket som gäller. Underarbetet gjorde jag klart igår
så idag var det torrt & då var det dags att sätta kakel:
Puh, det var en prövning för oss :) Nu skall det torka innan det skall fogas. Vi är inte superbra på att samarbeta, (lika siggiga båda två) men nu har vi tränat både med tapetsering & kakelsättning.. Och det är mycket kvar av renoiverandet här. Nästa steg blir kanske parterapi, ha,ha.
Nädå, ikväll skall jag ut i lilla verkstaden & skapa lite, så känns allt genast bättre.
Invigning i Killeberg
Då var tågstationen i Killeberg invigd. Kul att så många var med och firade den stora händelsen. Jag har tyvärr ingen bild på konstverket som avtäcktes, men det var verkligen symboliskt för orten med kätting, städ och ett tåg som slingar sig upp längs kättingen. Mycket bra gjort av alla inblandade. En särskild eloge till härliga Stig Nyman som gjort prototypen som man arbetat utifrån. Trevligt att engagera skolan, där svetselever tillverkat det stora konstverket med bravur.
I banklokalen var vi några hantverkade som dukade upp våra alster. Karin & jag delade bord- Karin ville i vanlig ordning inte vara med på bild, ha, ha.
Vi använde trappan för att visa några av våra ljusstakar
På bordet blev det en bra kombination med Karins röda vallmoskålar & allt mitt svarta & silver.
Endel av mina halsband hängde vi upp på hängaren & på väggen bakom stoltserar Karins målningar:
Killebergarna var duktiga till att ut & röra på sig denna dag. Ja, naturligtvis var det många utifrån också som kom och tittade.
Nu är det full fokus på att få klart alla beställningar innan jul. Har kommit en bra bit med akutbeställningarna idag.
Sensi tittar bedjande mellan varven & påminner om att jag inte bara kan jobba, hon & hästarna vill ha sitt också.
Självklart blir det så. Vem kan stå emot den blicken?!
Diabastupp med silverstjärt
Jag sa ju att den lilla keramikhönan skulle få en tupp till sällskap. Här har vi honom:
Näbb & stjärtfjädrar i silver & kropp i Diabas. Kuckleliku på det!
Igår kom det meddelande från Danske Torpare att de redan behöver fler Diabashjärtan till shoppen. Kul, kul! Angenärma "problem" när det kommer till att man inte riktigt hinner få fram allt som önskas. Behöver inte fundera på vad jag skall göra i helgen i alla fall :)
Med det önskar jag er en fin Lucia & en trevlig helg!
Kl 13-16 hittar ni oss i gamla banklokalen i Killeberg i morgon, lördag. Vi plockar med ett urval av vår konst/hantverk. Det låter som det blir mycket trevligt som lockar vid invigningen av den nya stationen, så Karin & jag får nog turas om att smita iväg & titta på allt. Kanske ses vi där?!
Stationsinvigning och höna i stengods.
"Julen varar fram till påska"..
Då kan vi väl slå till med en liten tokhöna i stengods. Här står hon och kacklar på en fot av Diabas.
Hon skall snart få sällskap av en tupp i Diabas & silver också. Kuckelikuu!
På lördag kommer den nya tågstationen i Killeberg att invigas med pompa & ståt. I samband med det har man ordnat en julmarknad med många trevliga inslag. Karin & jag är glada att ha blivit inbjudana att medverka vid firandet. Vi kommer att finnas i gamla banklokalen, bredvid 59:an. Där kommer att finnas fler hantverkare på området från stationen & upp till 59:an, det kommer att bjudas godsaker, underhållning, konst & hantverk mm på plats när första tåget stannar vid stationen. En stor dag för Killeberg!
Det är ju en bra sak för miljön att tågen blir mer tillgängliga.
Jag hoppas att det kommer att bli verklighet med tågstopp i Gylsboda också igen inom överskådlig framtid! Något som inte borde vara en omöjlighet i samband med Sydostlänken, tänker jag.
Silverhjärta med mattpolerad Diabas
Jag hoppas Sven har varit snäll mot er & inte kastat alltför många träd över era vägar, trädgårdar & annat.
Här har han faktiskt varit ganska hygglig. Kall & rälig, men inte så värst oförskämd.
Lite, lite snö hade han med sig, så ett litet vitt täcke ligger över min utearbetsplats.
Där stod jag igår tills Sven körde in mig. Skulle göra nårga dubbla saltkar.
hämtade ut verktyg & slog ur borrkärnorna 
ut med lufthammaren & körde botten på hålen plana
ut med slipmaskinen & skulle jämna till kanten 
men så ville inte slipmaskinen riktigt som jag ville. Tog mig då en välbehövlig tepaus, på med alla lager kläder igen & så ett nytt försök. DÅ bestämde Sven att nu jäklar tar vi i. Himlen öppnade sig, det regnade småspik i stormbyarna. Kändes som det var lika bra att gå över till inomhusarbete. Lite silversmide är ju aldrig fel. Det bidde ett stort silverhjärta med en mindre mattpolerad Diabas. Svår att fånga på bild, men jag har gjort några försök:
men så ville inte slipmaskinen riktigt som jag ville. Tog mig då en välbehövlig tepaus, på med alla lager kläder igen & så ett nytt försök. DÅ bestämde Sven att nu jäklar tar vi i. Himlen öppnade sig, det regnade småspik i stormbyarna. Kändes som det var lika bra att gå över till inomhusarbete. Lite silversmide är ju aldrig fel. Det bidde ett stort silverhjärta med en mindre mattpolerad Diabas. Svår att fånga på bild, men jag har gjort några försök:
Idag har jag börjat göra julgodis. Först polkagrisbräck. Superenkelt. Smält vit choklad, häll ut på bakplåtspapper & strö över krossade polkagrisar. Om man kör med köpta polkagrisar är det ett snabbt & enkelt alternativ. Jag slog till med de hemmagjorda polkagrisarna, supergott!
Nu är det ett par varianter kola på gång, men vi återkommer till dem när jag sett att de blev bra :)
Ha en trevlig helg!!
Galerie Frida, TACK för oss!
Även söndagen avlöpte väl, besökarna började komma redan vid öppningen även denna dagen.
Kul med alla olika nationaliteter, bl a Holländare, Engelsmän, många Tyskar och Danskar.
Det började genast fylla på med gäster i den vackra cafédelen.
Ni förstår min förtjusning i rummen, så underbart ljusa.
Lite nytt fyllde vi på med till söndagen, bl a en stor adventsljusstake istället för den som fick ett nytt hem på lördagen.
Skulpturen "Vidare", gjord av Jep Welsh fick mycket uppskattning av gästerna.
Fram på kvällen lystes trädgården åter upp av flammande eldstubbar. Gästerna minglade vidare och när det var stängningsdags kunde vi konstatera att helgen varit helt fantastisk på alla sätt. Vi kan inte nog tacka fina Margrethe för att vi fick husera i vackra Galerie Frida med henne. Många intressanta människor har vi träffat & nya kontakter har knutits. Det var med stort vemod vi idag packade ner & hjälpte Margrethe städa ut efter Galerie Fridas sista utställning.
Ikväll var det keramikdags. Det blev inte så långvarigt, den långa helgen & förra veckans förberedelser tar ut sin rätt.
I morse var det underbart att pusta ut, ta med Sensi ner till hästarna & ta ut Flipper & Macko på morgonpromenad.
Trötta & glada smälter vi nu alla nya intryck, tackar alla trevliga besökare & alla som hjälpte till på olika sätt. Så tackar vi Margrethe med familj & önskar lycka till med vad framtiden har att erbjuda. För försäljningen av Galerie Frida kommer inte att innebära att Margrethe slutar engagera sig kulturellt, det är jag helt säker på!
