Gylsboda i vinterskrud & ringhållare i keramik
Mycket besökare från Sverige, Danmark & Tyskland har det varit senaste veckan & alla har mötts av ett strålande vackert vinterlandskap i Gylsboda.
G:a Transformatorn <3
I Sliperiet har vi tagit itu med alla torra färgburkar & dunkar med oidentifierbart innehåll & börjat sortera ut & köra till återvinningsstationen.
Efter arbete ute i kylan kan det inte bli bättre än att in & koka kaffe & smaka av den goda chokladen grannarna överraskade oss med.
Sen ut i verkstaden & jobba vidare.
Jag har under åren gjort olika hållare till ringar på keramiken. Har tänkt varje gång att de som ser dem där när de väntar på bränning i ugnen & inte vet vad de skall användas till måste tycka att jag är extremt dålig på att göra vättar. Ni vet, sådana där vättar som det vimlar av på julmarknaderna, med en stor luva & bara en näsa & fötter som sticker fram. Detta ser kanske lite ut som en sämre variant av sådana för den som inte vet vad tanken är med dem.
Stengodsskål "Annorlunda är bra", Sliperiet Gylsboda & Gylsboda Festival 2017
Nu var det länge sedan jag visade något av vad det är jag sysslar med på keramiken. Här har jag gjort mönstret med engobe innan skröjbränningen. Sedan har jag glaserat med en transparent glasyr. Jag lät färgerna i blommönstret komma igen på utsidan av salladsskålen.
Alla blommorna går i turkos. Utom en som ni ser avviker i färg. En som sticker ut i mängden. Ville visa att det är något som är bra. Att vara sig själv, sticka ut & inte vara som alla andra alltid. Visa att annorlunda är bra.
Jag visade sonen skålen i morse. "Jahapp, den var ju annorlunda" var hans kommentar om den..
Lite kul, när det precis var min tanke med den. Fast kanske inte på det sättet som han menade ;)
Hörni, har ni sett att det drar ihop sig till årsmöte i vår förening, Sliperiet Gylsboda? Vill ni vara med i föreningen & stötta uppbyggnaden av Sliperiet Gylsboda är ni välkomna att bli medlemmar. Mer information hittar ni på föreningens hemsida:
Via hemsidan hittar ni även föreningens facebooksida, som ni gärna får "Gilla" . Tack!
Å när jag nu ändå är inne på spåret spridning passar jag på att slå ett slag för årets Gylsboda Festival. Målsättningen är att den skall bli bättre för varje år som går. Jag håller på att presentera årets deltagare på evenemanget:
https://www.facebook.com/events/372820453061104/ Gå gärna in & följ för att se vad vi har att se fram emot!
Några bilder från Dubai & så evenemangsförberedelser
Så många intryck vi har med oss hem efter en vecka i Dubai. Många tankar far omkring i skallen. Jag som vill vara noga med att släcka efter mig när jag går ut, inte slösa på naturens resurser i onödan osv tänker mycket på vilka avtryck dethär gör på mijön..
Världens högsta byggnad.
Lätt arbetsskadad som jag är lade jag märke till så mycket natursten som användes på fasader och torg. Vackert! Och coolt att hitta Diabas här & var. Tex framför tullen:
och i rutor på torget vi passerad varje dag :
Djuren saknade jag ganska snabbt. Jag vill inte främja att djur utnyttjas i turistiska samband. Men kamelerna på stranden tycktes inte ta illa upp att jag kliade dem lite på kinden. Tom mamma vågade sig fram & klia dem lite försiktigt i pannan.
30 grader i havet inbjöd till mycket bad.
Palmer, färskpressade juicer & strålande sol var riktigt gott.
Fast vi såg nog lite roliga ut när hela stranden badade i sol & vi flockades i skuggan av strandens enda två palmer. Vi var rädda att bränna våra höstbleka skinn ;)
Här har vi hela gänget på kvällspromenad, fortfarande 30 grader i luften mitt i natten.
God mat är ju en stor del av en skön semester. Här var det buffé & bäst av allt, efterrättsbuffé
Ett intressant djuplodande samtal hade jag med en taxikille vars pappa var Iman. Mycket spännande att få chansen att fråga om saker jag har väldigt svårt att förstå. Kvinnosyn t ex.. Vissa saker kommer jag aldrig att förstå.
Så fick vi en vän i personalen på hotellet, Isack, en upertrevlig kille från Kenya. Max & kusin Jesper ligger i polen på hotellets tak.
Så kom vi då hem till ruskväder & kastades rakt in i verkligheten. Mycket som skall vara klart till morgondagens evenemang på Bygdegården i Lönsboda. Kl 17-20. Lite av vad jag pysslat ihop till det:
och så blir det smycken & skulpturer i Diabas & silver. Och Karin Linderoths fantastiska målningar, böcker och kort mm. Välkomna!!
Firande, jobb & en ilsken sommarflunsa
Men vad fasen är nu detta. Februari är ju den officiella influensamånaden, det vet ju alla. INTE Juni!!! Men jo då, här har flyttat in en stab av fula små flunsabacillusker som inte tänker ge med sig förrän vi är golvade allihopa.
Lyckligtvis hann vi med endel firande innan de slog till, bacilluskerna. Först fira en nyutexaminerad lärarinna, bl a med denna förstahjälpenlåda som jag gjort i stengodslera.
Måste bara visa en glimt av det goda vi bjöds på. @rebbansrawfood , amazing!!
Å så har vi firat lilla mamma som blivit 70. Lite kul aktiviteter hade vi hittat på till henne & gästerna. Måla var inget de flesta var så vana vid, men alla kan ju naturligtvis ;) Varsen liten tavla valdes ut från den stora duken.
Förstår att endel undrar över Föreningen Sliperiet är, som jag nämner ibland. Vi är en förening som ämnar skapa en kreativ och kulturell mötesplats i det gamla sliperiet här i Gylsboda. Alla som vill är välkomna som medlemmar i föreningen. Det kanske inte ser så fascinerande ut just nu i allas ögon, men jag ser framför mig när renoveringen är klar, det kommer att bli fantastiskt!! Men.. vi har en bra bit kvar dit..
Lite, lite jobb har det blivit i feberdimman. Alldeles för lite. Har börjat ringa efter offerter på jobben med Sliperiet. Och så fortsätter planeringen för Gylsboda Festivalen, 6 Augusti. Häng gärna med i evenemanget på Fb med samma namn. Och så har jag gjort en infattning till en Diabas som jag polerdade i förra veckan. Ett unisex smycke.
Keramik och integrationsprojektinfo i Lund
Tänker att dessa löven kan fungera för att lägga jordnötter & liknande snacks på. Men de blev färdiga just till påsk & då hamnade våra söta dvärghönsägg där istället. Just röd glasyr är svår att få till. Denna är väldigt vacker i färgen, men vill gärna rinna i bränningen.
För övrigt jobbar jag för allt vad tygen håller med att få fram det som är beställt. Till helgen har jag beställt vackert väder så jag kan komma vidare med de större beställningarna också, som lämpar sig bäst att jobba med utomhus.
Men just nu är det örhängen som jag håller på att jobba undan med. Tillbringar kvällarna långt ut på småtimmarna i verkstaden. Det är så skönt med all fritid man får som egen ;) Ha, ha.
En avstickare blev det till Lund idag, för att prata integrationsprojekt hos Winnet Skåne. Trevligt & intressant att träffa andra kvinnliga nätverk & lyssna på deras tankar & idéer. Queenia´s IQ projekt Kvinna Hjälper Kvinna presenterades av verksamhetsledare Anita & mig & Hanan som mentor-adept. En trevlig liten utfärd :) Här sitter vi på försenat tåg till Lund.
Liiite Diabas & silver pratade jag också, så klart. Klädde mig i rejäla smycken, dagen till ära ;) Och Hanan´s fantastiska BeadBonsais visade vi bilder på.
Påsken 2016 Bäckaskog Slott
Hela påskhelgen har besökarna avlöst varandra i en strid ström. Då gör det inget att vi utställare inte hinner sitta ner på hela dagen :) Trötta men nöjda & glada tackar vi för en fantastisk påsk på Bäckaskog Slott.
Stora fina ytor fick varje utställare.
Jag hade en vacker nisch där bl a Mats smidesljusstakar & mina knashönor fick bo, tills hönorna flög sin kos till nya ägare. Hoppas de trivs tillsammans :)
I bakgrunden från min plats syns Art By Helena´s härliga blomsterprakt.
Philip Willners visade sitt hantverk.
Thomas & Theo Schiff höll till i rummet intill, kolla deras fina alster:
Och vad vore en påskutställning utan ägg ;)
Maja Textil Design hade snyggaste återbruksdesignade klänningarna:
Denna är jag SÅ sjuk över:
Många flera fina utställare var där. En väldigt lyckad mix.
Idag är det segt i kroppen, men jag är verkligen nöjd & glad. Tackar fotograf Peter Wiktorsson för bilden på en sliten utställare ;)
När jag körde hem en kväll var det så vacker solnedgång att jag var tvungen att stanna till & njuta.
Nu skall jag försöka jobba ikapp.. Många nya beställningar lades till de tidigare under utställningen. Kul, kul!!
Konstutställning Bäckaskog Slott och påskrunda HKG
Å så mycket fin konst medutställarna har att visa på påskens konstutställning!
En riktigt härlig utställningsplats har jag blivit tilldelad på Bäckaskog Slott!!
Idag har vi byggt upp utställningen. Mysigt! Ett bord med mina smycken
Ett bord för mina skulpturer
Och så inviger jag mitt nya skåp. Jag har lyckan att ha en mycket händig far, som bygger & donar när jag kommer med mina idéer, när han har bättre dagar då han fortfarande kan pyssla lite ibland.
Och i denhär nischen skall jag sätta klart i morgon. Sen kan vi öppna. Välkomna!!
Glad Påsk!!!
Om någon missat dem:
Möte med Civilminister Ardalan Shekarabi & så lite ny keramik
Sveriges Civilminister Ardalan Shekarabi var en av dem som var på besök idag för att lyssna på flera olika projekt i området som handlar om positivt integrationsarbete. Vi var med och presenterade Queenias projekt Kvinna Hjälper Kvinna. Här är projektledaren, verksamhetsledaren, jag som mentor, tre adepter och i mitten Civilministern. Det var ett väldigt trevligt möte där ministern och lokala politiker tog sig god tid att lyssna och även berätta lite om sin egen bakgrund. Ministern uppskattade allas vårt engagemang och det var ömsesidigt.
Civilminister lyssnade intresserat när kocken på Tranan presenterade buffébordet vi bjöds på med godsaker från olika länder. 
Min härliga adept Hanan, jag och Civilministern. Ser nästan ut som en tanke att ministern fått gloria på bilden & han gav intrycket av att den faktiskt passar honom. Mycket sympatisk och engagerad.
Och när jag inte är på möte så jobbar jag vidare i lilla verkstaden. Lite keramik blir det också mellan varven. Här inviger jag min nya lilla ostbricka, tillsammans med ett par små uppläggningsfat i stengodslera.
Ljustorn "Colour" i Keramik
Den strikta färgskalan i svart & silver som jag arbetar med dagligen tilltalar mig verkligen. Men ibland kan det vara kul att bara gå bananas och göra något heeeelt annat.
Det händer att jag ger uttryck för detta i keramiken. Det är just vad jag gjorde med dethär lilla ljustornet :)
Ute har vi lite snö & då kan vi se vilka spännande besökare vi haft under natten. Vet ni vem som lämnar dessa vackra spår i snön?
Stora, runda & inga klor ute. Vem drar in klorna när den tassar omkring? Just det, lilla kisse katt. Fast här är det stora kisse katt som varit på besök. Familjen Lo <3
Just nu är det väldigt mycket som händer på en gång. Därav har det varit glest mellan inläggen. I morgon kommer en återförsäljare från Köpenhamn för att hämta saker till sin desigbutik. Kul, kul!!
Vad gäller Sliperiet väntar vi på besked från olika håll, men knåpar vidare under tiden. Ni förstår vår vision
Tänk så vackert när det står klart! Än så länge ligger det på ritbordet.
Igår var det premiär för året med en grupp att guida i Svarta Bergen. Kallt, men vackert & ett mycket trevligt sällskap.
Vi hann med vår handledarutbildning också, inför att vår lille gosse skall börja övningsköra (fråga mig inte hur detta kan vara möjligt??!).
En blomma för alla, i keramik och Vångagranit & visning på Folktandvården i Olofström
Idag skulle insektstillverkningen fortsätta. Men nej, det funkade inte idag. Tankarna snurrar kring vad som händer.
Flyktingboenden som bränns ner. Hatbrottet i Trollhättan. Hat mot olyckliga människor som tvingats fly för sina liv, människor som kommer med ett litet hopp om ett liv i fred i sitt nya land. Så möts de av detta. Jag blir bestört. Inte skall väl enfladen få breda ut sig ohämmat?! Vi är människor. Punkt. Strunta i färg & form & läggning & allt annat oväsentligt! Det spelar väl ingen roll??! Inte art heller, för den delen (så fick jag det också sagt..)
En blomma kändes mera rätt idag. En blomma för alla. Här föll valet på Vångagranit till foten, det röda kändes mera rätt idag till blomman. Kärlekens färg. Det känns som den behövs!
I morgon skall jag guida i Svarta Bergen. Efter det skall jag göra ett nytt försök med insektstillverkningen, en fjäril skall det bli denna gången.
Ikväll har jag varit ute på ett roligt uppdrag. Folktandvården i Olofström hade firande för två av klinikens jubilarer. En stor och mycket trevlig klinik. Jag hade äran att bli inbjuden och starta firandet med att prata lite silversmide, lite Diabas snubblar jag naturligtvis också alltid in på, och så fick jubilarerna prova på lite grunder i chainmaille (göra små, små ringar i silver att skapa mönster med). Det var mycket begåvade & flitiga elever,
med god support från resten av staben.
En mycket trevlig kväll med alla dessa härliga människor. Jag passade på att visa ett litet urval av vad man kan skapa i Diabas & silver. Receptionsdisken visade sig vara som gjord för smyckesvisning.
något exempel på keramik fick också hänga med.
Vars ett par örhängen blev det. Bra jobbat!!
Sedan lite mingel bland smyckena
innan det glada sällskapet fortsatte firandet & jag packade mig hemåt igen.
Nu har turturduvorna landat på soffan. Jag tror jag gör det samma.
"Den blindes tunga lott", keramikängel med Diabashalsband & lite morotstrams.
Jag får erkänna att jag sällan är så barnslig som vid morotsskörden..
..men håll med om att de är charmiga! Visst vore det roligare om det såg ut lite mer så i grönsaksdiskarna!
Keramiken är igång igen. Mina keramikänglar med Diabashalsband har gått åt under sommaren. Men nu har jag i alla fall en ny klar. Jag ville ge den ett lite mera androgynt uttryck än de tidigare jag gjort.
Halsbandet är av äkta silver & polerd Diabas.
Med vingarna sprider hen kärlek till alla som vill ta emot den.
Och här har vi en till som sprider glädje & kärlek. Lexi älskar att springa omkring i mossan & busa på de gamla Diabastipparna.
Jag fick ett brev på posten i veckan. Brevet innehöll en liten skrift, gjord av "Eklånns Pelle" som arbetade i det gamla Diabasbrottet i Gylsboda under tidigt 1900-tal. 1912 förlorade han synen på båda ögonen i en sprängolycka. Stort tack till mannens barnbarn som delat med sig av skriften till mig.
Dikten går rakt in i hjärtat. Ett litet utdrag:
"I Gylsboda stenbrott det hände,
Min glädje i sorg då fick gå.
Den dag som jag gladast mig kände,
Jag synens gåva fick avstå.
Ett sprängskott i ansiktet jag fick,
I sjuksäng jag tvangs av såren,
Och mörkret tog min ljusaste blick,
Det hände i de bästa åren."
Det är mycket gripande att läsa dikten och efter den förfärliga olyckan i stenbrottet i Vånga i onsdags känns det svårt att förstå att det som inte får hända har hänt igen. Jag tänker på mannen som fick leva större delen av sitt liv i mörker efter olyckan 1912. Och jag tänker på killen som förlorade sitt liv i onsdags, på familjen och på alla runtomkring. Ord känns överflödiga.
Ogräsgott, silverhalsband med Diabashjärta och säsongsstart i Svarta Bergen
Med både sambon & sonen golvade i flunsan senaste veckan får jag göra mitt bästa för att hålla mig frisk. Och för att få dem att pigga på sig så fort det går. När sambon drabbas är det inte kul för någon i familjen.. Vi blir heeeela tiden påminda om hur synd det är om honom. Suck. Jag har kört ett riktigt win-win koncept. Plocka kriskål ur rabatterna- varpå rabatterna blir prydliga samtidigt som jag är ute & därmed slipper höra pustandet inne från soffan. Konsulterna & jag fixar rabatterna, kirskålen följer med in & åker ner i mixern tillsammans med ingefära, gurkmeja, lime, honung, äppel och banan. Sprängfyllt med nyttigheter & supergott blir det.
Hälsosmoothie direkt från rabatten :)
Lite nässlor fanns också i rabatterna, och så var middagen räddad-grön, nyttig & god.
Nu hoppas jag att de piggar på sig & att jag slipper trilla dit. Jag toppade med en tur på hästryggen idag.
Flipper fick naturligtvi också hänga med på turen.
Nu är det dags för Svarta Bergen att öka på sina öppettider & då skall skåpen fyllas på. Detta halsbandet har jag gjort för att visas för besökarna i min monter. Hjärtat är av mattpolerad Diabas, infattat i silver. Länken är en ärtlänk, modell längre.
Här ligger halsbandet, tillsammans med ett par andra halsband och en tulpan i silver & Diabas.
Mera halsband, armband, ringar & örhängen kommer också att finnas där.
Tillsammans med min nyhet för året: bokmärken
En tokhöna får vi också ha med, och en liten ljuslykta med ett ängladun i silver.
Nu önskar jag er en riktigt skön Valborgshelg. Förhoppningen är att vi skall fira Valborg i Ubbaboda, men Mats tror snarare att han får fira hos farbror doktorn om han inte mår bättre imorgon..
Keramikbokmärke med Diabas, myskankor & fasantuppar.
Igår var det ett intressant & givande Queeniamöte. Idag har vi haft ett litet informellt möte om vår Gylsboda Festival, ute i den underbara vårsolen. Sen har jag stått ute & jobbat.
Jag såg att Acke & Kvacke hade något mysko för sig (ha, ha, mysko myskankor, där var jag ju vitsig utan att det var meningen). Ser ni vad det var, i högerkanten på bilden?
Jag vet inte hur farliga huggormar är om man är myskanka, men jag misstänker att det inte är så bra med ett hugg. Så det är en väldig tur att jag har bra inkallning på dem, så de kom vankande när jag kallade & lämnade den snopna ormen ensam.
Vad tror ni om att ha några bokmärken i keramik med en liten Diabas som hänger utanför boken? Det är bl a sådana jag stått ute & gjort stenar till idag.
Nu blir det kanske lite långt, men jag måste bara berätta en kul episod vi fick uppleva häromdagen.
Fasantupparna som flyttat in i mina föräldrars trädgård tycker om att spegla sig i källarfönstret. Så de fick ut en egen spegel som de sysselsätter sig mycket med. Den ena tuppen var i full färd med att brösta upp sig för sin spegelbild när grannen kom farande i sin röda traktor. Tuppen tycktes uppfatta den som en konkurrent & bestämde sig för att jaga iväg den. Springande på sina små spinkiga fågelben med vingarna hotfullt utfällda gick den till full attack, den lilla fågeln har uppenbarligen ett självförtroende som är lite större än en husvagn. Och det blev naturligtvis inte mindre när traktorn till hans stora glädje gav sig iväg, med den lilla fasantuppen springande i full karriär efter inkräktaren så långt vi kunde se den. Efter ett tag kom han strosande tillbaka, helt slut efter den långa språngmarschen, men säkert väldigt nöjd med att ha lyckats med sitt uppdrag. Så kunde de båda vännerna fortsätta mumsa fågelfrön i godan ro.
Diabashalsband med hamrad silverbricka och keramikskål med vårgrön tupp
Denhär keramikskålen skulle jag haft med på påskens utställning, men jag hann inte hämta hem den från keramikverkstaden i tid. Så nu finns här en påskgul stengodsskål med en vårgrön tupp till salu :)
Lägg märke till inspektören i bakgrunden, han har godkänt skålen och menar att den funkar helt ok hela året runt.
I made this ceramic bowl for the Easter show, but I couldn´t make it to get it home from the pottery workshop in time. So, here´s an Easter yellow stoneware bowl with a spring green rooster for sale :) Notice the inspector in the background, he has approved the bowl and he says that it works quite well all year round.
Alldeles ljuvliga vårdagar har lockat till utomhusarbete. Idag är det kallt igen, men igår var det nästan så det stramade & brände lite i ansiktet efter sol & vind när jag stått ute & filat på ett Diabashjärta till en ring som är beställd.
Och så har jag gjort ett halsband till setet med hamrad vågformation över silverdelen & en mattpolerad Diabas.
I´ve had wonderful days of outside work this weekend. Here´s a new necklace for the set with a hammered wave pattern.
Så skall jag avslöja motivet på fototavlorna. Ingen har kommit in med rätt gissning än, den är väldigt klurig. Färgen är manipulerad med hjälp av färgade lampor. Båda tavlorna föreställer samma vitlök. Visst ser ni det nu när ni vet?
And so to the question from my last blog. Did you get it right, the subject of these photos? It´s a garlic!
Idag har det varit höhämtning, jobb i lilla verkstaden & så möte med LGIF fotbollsektionen på kvällen. Och så lite mys med den nyblivne 20-åringen, min fina Mackogosse. Kolla bara vilken gosig mule han har!
Today we´ve taken home more hay for the horses. And tonight I´ve been to a meeting with the football section in LGIF. But I´ve had the time to take a walk with beautiful Macko too.
Miljövänlig toktupp i keramik för servetter & Påskutställning med HKG. Glad Påsk!
Glad Påsk önskar jag med denna knastupp i keramik som hjälper till att hålla ordning på påskens servetter.
Har ni tänkt på att vi kanske inte behöver duka med vars en servett, där några ligger kvar oanvända för att sedan kastas ändå efter påskmiddagen. Ställer vi fram servetter att plocka vid behov på det här sättet sparar vi onödigt svinn= bra för miljön. Det är alltså en miljövänlig knastupp!
I´d like to wish you all a Happy Easter with this wacky rooster in ceramics. He helps to keep track of the Easter napkins. Maybe we don´t need to set the table with one napkin each, where some of them will remained unused and then discarded anyway after Easter dinner. If we put napkins to pick if necessary in this way we save unnecessary waste = good for the environment. It´s thus an environmentally friendly wacky rooster!
Fungerar även som ett lite annorlunda sätt att servera påskens ägg, om man nu väljer att servera sådana. Här är det ägg från de dvärghöns vi har gående fritt att sprätta i trädgården. Men det som kallas "frigående" på äggfabrikerna, det tycker inte jag är ok. Ni har säkert också sett avskräckande bilder hur det ser ut för de stackars djuren.
It also works as a different way to serve the Easter eggs, if one chooses to serve eggs. Here the eggs comes from the dwarf chickens we have strolling freely scratching in the garden. But what´s called "free range" on the eggfactorys, I don´t think thats ok at all. You´ve probably also seen bad pictures of how the poor animals often lives.
Mina tillfälliga praktikanter i verkstaden såg heeelt frågande ut när jag sa att vi skulle putsa silver.
My temporary trainees in the workshop looked totally bewildered when I said we would polish silver.
Glöm det, tyckte de. Putsa du, så vilar vi.
Forget it, they thought. You can polish while we take a rest.
Ok, tack för det. Jag har putsat & börjat packa det som skall med till Rusthållaregården i Edenryd där ni hittar oss Långfredagen tom Annandag Påsk. Det blir alltså dit jag styr kosan med min kvast på skärtorsdagen, när de andra påskkäringarna flyger till blåkulla. Kan tänka att de kommer att ha lite roligt åt mig när jag kommer farande åt fel håll på min krokiga kvast, full av träspetor i ändan & med två vita hundar istället för en svart katt som medpassagerare. Kaffekitteln hittar jag inte heller, så det får nog helt enkelt bli en termos istället. Det bjuder jag på, de må gärna skratta & jag skrattar gärna med dem. Heeela vägen fram till Edenryd, för jag ser fram emot en Glad Påsk där. Tjohoo!
Ok, thanks for that. I´ve polished & started packing the things to bring to Rusthållaregården in Edenryd where you´ll find us from Good Friday until Easter Monday. I´m really looking forward to a really Happy Easter there together with the outher exhibitors and all of you lovely visitors. See you!
Info & vägbeskrivning till hela HKG´s påskrunda:
Information and directions about our eastern exhibition:
Knashönor i keramik på Diabasfot
Ja jösses, hur tänkte jag när jag planerade denna våren?!
Oh my, what was I thinking when I planned this spring?!
Jag har en hel hög med jobb som måste vara klart innan påskutställningen och vad väljer jag då att göra helgen innan utställningen? Jo, se då blir det en långweekend i London! Perfekt timing. Men det skall naturligtvis bli superkul & på något sätt så skall allt hinna bli klart. Det finns ju trots allt 24 timmar på dygnet ;)
Chilla lite, morsan, tycker Acke & Kvacke & det är ju lätt för dem att tycka!! Guppa omkring & få allt serverat är ungefär vad de gör om dagarna. Men det är ju helt ok när man är så extremt charmig som de är.
Mitt i detta hoppar jag på att bli Queenia ambassadör, sitta med i fotbollsherrsektionen i LGIF, tackar ja till fler utställningar & nya återförsäljare.. Jo men det blir nog bra detta :)
I have a whole bunch of jobs that must be completed before Easter exhibition and what do I choose to do the weekend before the show? Yepp, then it´ll be a long weekend in London! Perfect timing. But it will of course be super nice & somehow I will make it to get it all done in time. After all, there are 24 hours of the day ;) Chill out, mom, Acke & Kvacke seems to think. Sure, easy for them to say!!
In the middle of this I say yes to become an Queenia ambassador, I say yes to work with the men's football section of LGIF, I´ve accepted new exhibitions and I´ve said yes to new retailers .. Well, it´ll probably be a grate spring :)
Ankpojkarna tycker naturligtvis att knashönorna hade varit coolare om de varit knasmyskankor istället, men de får väl vara ok ändå.
Dessa ska få hänga med på påskutställningen.
Of couse the duck boys think that the weird hens had been cooler if they´d been weird musk ducks instead.
I'll bring those to the Easter exhibition.
Jag passar på att påminna igen om hur ni hittar oss alla under Humleslingans Konstnärsgilles konstrunda i Påsk.
Länken visar vägen:
I´d like to remind you of how to find us at our art association exhibition this Easter.
This link will show you the way:
Knashöna i keramik på Diabasfot
TACK vad roligt att några hoppade på utmaningen i förra bloggen- att göra något speciellt för någon som annars troligen inte skulle uppmärksammas på alla hjärtans dag.
Någon ville veta vad jag hittade på. Jo, jag plockade ihop några varma kläder och lite ätbart som jag packade ner i en väska och lämnade till en tjej som satt utanför Ica och försökte få ihop lite pengar till mat. Grannen hängde på och fyllde på med mera godsaker. Oj, vilken värme & glädje vi mötte!
Önskar bara att man kunde göra mer, men som jag sagt innan, vi får börja med oss själva & göra det vi känner att vi kan för att styra skutan i en medmänskligare riktning (i medmänsklig plockar jag även in djuren, tror inte rätta ordet finns för det.. meddjurlig, eller..?).
Thank you, I love the fact that some of you picked up my challenge- to do something special for someone who otherwise probably wouldn´t be especially noticed on Valentines day.
Some of you wanted to know what I did. Well, I picked out some warm clothes and some food and packed in a bag that I left to a girl who sat outside the store, trying to get some money for food. Our neighbor joined me and filled up the bag with more goodies. What warmth & joy we met!
Just wish I could do more, but as I´ve said before, we can only start with ourselves and try to do what we can to steer this ship in a more human direction (in "human" I also read in the animals, I can´t find the right word that .. "animaly" ..?).
Förresten, har ni läst om Zlatans senaste stöd för världens svältande? Vilken kille!! Ok, det var kanske inte pg a min bloggutmaning, men ändå ;)
By the way, have you read about Zlatan's support for the world's starving? What a guy !! Ok, maybe that wasn´t a due to my blog challenge, but anyway ;)
Så till skapandet. Mera keramik utlovade jag till några som önskade se mer av det. Låt mig presentera fru Knashöna:
More pottery I promised to someone that wanted to see more of that. Let me introduce Mrs. Wacky Hen:
Hon tycker att Diabas är livet på en pinne ;)
Flera polare är på gång i ugnen.
Several new friends to her is going in the oven onwards.
En stooor tupp skall det också bli:
There´s a biiiiig rooster coming too:
Jag har mina trogna konsulter som vankar omkring & sprider inspiration, här i bakgrunden.
I have my loyal consultants wandering around, spreading inspiration. You can see them in the background.
Keramikfat och råa hälsobollar.
Lite keramik. Tyvärr är det en seg väntan på att knashönorna skall bli klara, glasyrugnen kan inte köras förrän den är full. Men ett kakfat har jag i alla fall klart här, från senaste glasyrugnen:
A little pottery. Unfortunately, it's a long waiting for the crazy hens to get done, the pottery oven can´t be operated until it´s full. But here´s a cake dish, from the last oven.
Ett annat fat med liknande mönster, men med helt andra glasyrer.
Anotherone, on the same theme.
Kanske ni minns detta som jag gjorde som julklapp, samma mönster men ännu en annan variant på glasyrvalet.
Perhaps you remember the one I made as a Christmas gift, the same pattern but yet another variation of the glaze.
Och här en salladsskål. Fick en "strimlare" (ser ut som en tandad potatisskalare) i julas som jag använt till att strimla zuccinin däri. Blir jättegott med en enkel vinägrett.
And here´s a salad bowl. I got a "shredder" (like a jagged peeler) last Christmas, that I used to shred the zuccini. Delicious with a simple vinaigrette.
Jag har gjort några enkla råa nyttiga bollar som Max kan ha efter gymmet. Enkla, goda & nyttiga. Jag har bara mixat ihop dadlar, cashewnötter, mandlar, rå kakao, vaniljpulver och chiafrön, rullat till bollar som jag rullat i en blandning av cocos och nyponpulver.
I´ve made some simple raw power balls that Max can have after the gym. Simple, tasty & healthy. I just mixed up dates, cashews, almonds, raw cacao, vanilla powder and chia seeds, rolled into balls and rolled them in a mixture of coconut and rose hip powder.
Det blev mycket keramikbilder idag, men nu skall jag ut i verkstaden och sätta händerna i Diabas & silver skapandet. Och ikväll blir det fortsatt silversmidande på kursen.
Well, lots of pottery pictures today, but now I´m going back to my workshop and continue my work in Diabase & silver creations.
Keramikängel med silverdetaljer & silverhalsband med Diabashänge
Ni vet den där känslan att krypa ner mellan rena lakan som hängt ute i solen på torkstrecket & torkat för vinden, så det doftar naturligt av sommaräng. Precis så tycker Flipper det är när vi bäddat rent i lösdriften.
You know that feeling to go to sleep in a fresh bed with clean sheets that has hung out in the sun to dry in the wind, so it has a natural smell of summer meadow. That´s exactly the feeling that Flipper shows us when he gets his bed done in the stable.
De andra hästarna uppskattar det så klart också, men Flipper är livsnjutaren i sällskapet. Han kastar sig i spånorna långt innan vi är klara med att lasta in allt.
Nu är min första keramik klar som är bränd tre gånger, tredje gången för att få dit silverdetaljerna. Himlans kul att det funkade, stort tack till Tonje P Bengtsson som körde sista bränningen i sin keramikugn.
Ängeln har ett halsband i silver med en mattpolerad Diabas.
Now my first pottery is done, that´s burned three times. The third time to get to get the silver details.
The angel also has a necklace in silver with a matte polished diabase.
Japp, där har vi en av nyheterna för 2015. Och flera skall det bli ;)
Well, that´s one of the news for 2015. And there are more to come ;)
Härlig julhelg!!
Jag hoppas ni har en riktigt skön julhelg.
Efter intensivt jobb in i det sista har det nu varit underbara dagar med familjen.
Jul med bästa systern med familj, alldeles för mycket god mat & kul frågelek, toppen!!
Och minsann, lite nytt hår börjar titta fram där nu lagom till jul!!
I hope you´re all having a pleasant christmas holiday.
After an intensive time with lots of work lately, we´ve had wonderful days with the family!
Christmas with my best sister and our familys, loads of good food, fun quiz and everything.
And she´s started getting her hair back for christmas!!
En hög med pojkar i soffan, goa kusinerna (den understa gossen är min)
A pile of boys on the couch, the grate cousins (the one in the bottom is mine)
Och kolla vad syrran hade fixat, hon & jag skall gå på Champions Of Rock!! Hur bra kommer inte det att bli!!
And check out what my sister had arranged, she and I will go to see Champions Of Rock !! It will be so grate!!
Kan ju visa en av julklapparna jag gjort också:
One of the christmas presents I made:
Kompletterades med Rebeckas supergoda raw chocolate innan jag slog in den.
Here completed with Rebecka's raw chocolate before package wrapping.
Och så måste jag visa änglavingarna som syrran gör. Visst är de snygga!! Endast 100 kr / par tar hon för dem!
I must show you the angel wings that my sister makes. Beautiful, aren´t they?!
Djuren har så klart också fått sina klappar. Men Akilles är mer nyfiken på tomten..
Our animals of course also got christmas presents. But Akilles is more curious about Santa Claus.
Undras just hur han smakar, dendär tomtegubben :)
Just wonders how he tastes, that Santa Claus :)
Mysig julafton hos farfar & Snuffe har också hunnits med.
A nice day at grandfathers and his little dog we had too on Christmas Eve.
Ha en fortsatt skön helg!
Have a continous nice weekend!
