Setet växer vidare- halsband, armband & ring i Diabas & silver klara
Sådär, ringen också klar, nu är det bara örhängena kvar innan setet är komplett.
There, the ring also done, now it's just the earrings to go before the set is complete.
Idag fyller älskade ungen 15 år, hur nu det gått till??!? Dagen firar han i Falun där han & pappa är & tittar på VM skidåkarna. Känns verkligen konstigt att inte få pussa honom på födelsedagen, men jag får försöka hålla mig någon dag till. Själv låter han i alla fall väldigt nöjd & glad i telefonen.
Today our beloved son turns fifteen, how did that happen??!? The day he´s celebrating in Falun, where he & dad's watching the World Cup skiers. Feels really weird not get to give him his a happy birthday kiss, but I'll try to bear to wait a few more days. Anyway, he sounds very satisfied and happy in the phone.
Ja, och jag jobbar väl vidare då i lilla verkstaden :)
And for me- lets keep working in my little workshop :)
Har faktiskt slitit mig lite från verkstaden också & träffat kompisar & haft trevligt, så det är inte SÅ synd om mig att jag är alldeles ensam & övergiven när resten av familjen är i Falun & rorar sig ;)
I have actually slinked off a little bit from the workshop too meet with friends & had a nice time, so it's actually not that sorry for me that I'm all alone and abandoned when the rest of the family is in Falun having fun ;)
Lindberg Diabas & Silver´s smycken på modell för HerBiceps
När ni slutat titta på modellen för att hon är så jäkla snygg får ni gärna ta en titt på halsband, ringar, örhängen & armbandet som hon bär också, allt från Lindberg Diabas & Silver.
When you can take your eyes of the model, since she's SO beautiful, please take a look at the necklace, rings, earrings & bracelet that she´s wearing, everything from Lindberg Diabase & Silver.
Erika Andersson, foton från HerBiceps. Las Vegas.
och här ser vi hela det vackra paret, båda mycket framgångsrika armbrytare. Glenn Bengtsson, även han med halsband från Lindberg Diabas & Silver :) Om ni följer armsport på Eurosport är deras ansikten säkert bekanta för er.
and here the beautiful couple, both successful armwrestlers. Glenn Bengtsson, even him with a necklace from Lindberg Diabase & Silver :) For those of you that are following armwrestling at the Eurosport 2 I´m sure those faces are familiar to you.
När hon inte är modell jobbar Erika som PT på sitt företag:
When she´s not working as a model, Erika is working with her business as a personal trainer:
Ja, jag kan bara säga TACK!! Smyckena kunde liksom inte presenteras på bättre sätt!! Önskar dessa fantastiska ungdomar all lycka i karriärerna!
I can just say THANK YOU !! The jewelry couldn´t be displayed in a better way !! Wishing them all the best in their careers.
Setet växer fram, här ett armband med mattpolerad Diabas & silver
Nu har jag nog fått mitt straff för att jag kanske var lite, lite taskig mot Mats när han var sjuk & kallade honom gnällig.. En seeegdragen flunsa är det & den vill inte riktigt släppa greppet om mig heller.
Ni som väntar på beställningar kan vara lugna, eftersom jag inte blir riktigt lika sjuk som Mats (hoppsan, nu slant jag igen..) så jobbar jag ändå & era beställningar kommer att vara klara i utlovad tid.
Now I´ve got my punishment for that I maybe was just a little bit mean to Mats when he was sick & called him whiny .. Now the flu doesn´t really want to let go of me.
Those of you who are waiting for orders can be calm, since I don´t get quite as sick as Mats I can work anyway and your orders will be completed in time.
Halsbandet jag visade förra veckan blev väldigt uppskattat. Det skall bli till ett helt set med halsband, armband, ring & örhängen. Armbandet är snart klart
The necklace I showed last week was very appreciated. It´ll be a whole set of necklace, bracelet, ring and a pair of earrings. The bracelet is soon done
setet växer fram så sakteliga.
the set is slowly growing in.
Påskutställningen på Rusthållaregården närmar sig. Jag funderar på att använda dessa glaskupor för att presentera några av mina mindre smycken under. Det kan väl se lite trevligt ut, samtidigt som det kan hjälpa till att hålla ordning på småsakerna, tänker jag.
Easter exhibition at Rusthållaregården is approaching. I'm thinking of using these cloches to present some of my smaller jewelry under. It may look pretty nice, while it can help me to keep control of the small stuff, I think.
Nu har det gått sex veckor sedan underbara Sensi lämnade oss. Fortfarande sitter det automatiskt i oss att hon skall komma med när vi går ut, att hon skall komma & se om det finns något gott att äta när vi stökar med mat i köket osv. Fina, fina Sensi.
Now it's been six weeks since the wonderful Sensi left us. Still automatically it´s in us to wait for her to come along when we go out, to come & see if there´s something for her to eat when we mess with food in the kitchen and so on. Beloved Sensi.
Diabasbrosch med silverinfattning
Så slog förkylningsflunsan till i huset.
Först sonen, sedan sambon (som i vanlig ordning blir sjukast av alla, stackaren..) och jag som lite kaxigt trodde att jag klarat mig åkte så klart också dit.
The cold flu moved in to our house.
First with Max, then Mats (which as usual gets to be the sickest of all, poor thing..) and now it´s my turn.
Och som lite grädde på moset..
And as a little icing on the cake ..
ja, ja, man kan ju inte ha medvind jämt :)
Rotar fram ett par gamla glas så jag kan jobba vidare i alla fall.
Well, well, can´t have a tailwind all the time :)
I´ve found a pair of old glasses so I can continue my work anyway.
Vad tycker ni om broschen som blivit till i veckans feberdimma?
What do you think of the brooch which I´ve made during my fevery week?
Fick ett mail som gjorde min dag. En dansk familj som undrar om vi satt datum för årets Gylsboda Festival, eftersom de vill försöka planera sin semester så de inte missar det. Tack, vad roligt att det uppskattas!! Jobbar på att spika ett datum snarast.
Received an email that made my day. A Danish family who wonder if we´ve set the date for this year's Gylsboda Festival, because they want to try to plan their vacation so they can visit it. That´s grate!
Working on setting the date as soon as possible.
Ha nu en skön helg!
Have a nice weekend!
Knashöna i keramik på Diabasfot
TACK vad roligt att några hoppade på utmaningen i förra bloggen- att göra något speciellt för någon som annars troligen inte skulle uppmärksammas på alla hjärtans dag.
Någon ville veta vad jag hittade på. Jo, jag plockade ihop några varma kläder och lite ätbart som jag packade ner i en väska och lämnade till en tjej som satt utanför Ica och försökte få ihop lite pengar till mat. Grannen hängde på och fyllde på med mera godsaker. Oj, vilken värme & glädje vi mötte!
Önskar bara att man kunde göra mer, men som jag sagt innan, vi får börja med oss själva & göra det vi känner att vi kan för att styra skutan i en medmänskligare riktning (i medmänsklig plockar jag även in djuren, tror inte rätta ordet finns för det.. meddjurlig, eller..?).
Thank you, I love the fact that some of you picked up my challenge- to do something special for someone who otherwise probably wouldn´t be especially noticed on Valentines day.
Some of you wanted to know what I did. Well, I picked out some warm clothes and some food and packed in a bag that I left to a girl who sat outside the store, trying to get some money for food. Our neighbor joined me and filled up the bag with more goodies. What warmth & joy we met!
Just wish I could do more, but as I´ve said before, we can only start with ourselves and try to do what we can to steer this ship in a more human direction (in "human" I also read in the animals, I can´t find the right word that .. "animaly" ..?).
Förresten, har ni läst om Zlatans senaste stöd för världens svältande? Vilken kille!! Ok, det var kanske inte pg a min bloggutmaning, men ändå ;)
By the way, have you read about Zlatan's support for the world's starving? What a guy !! Ok, maybe that wasn´t a due to my blog challenge, but anyway ;)
Så till skapandet. Mera keramik utlovade jag till några som önskade se mer av det. Låt mig presentera fru Knashöna:
More pottery I promised to someone that wanted to see more of that. Let me introduce Mrs. Wacky Hen:
Hon tycker att Diabas är livet på en pinne ;)
Flera polare är på gång i ugnen.
Several new friends to her is going in the oven onwards.
En stooor tupp skall det också bli:
There´s a biiiiig rooster coming too:
Jag har mina trogna konsulter som vankar omkring & sprider inspiration, här i bakgrunden.
I have my loyal consultants wandering around, spreading inspiration. You can see them in the background.
Stelt halsband i Diabas & silver.
Nu måste ni berätta vad ni tycker, jag är jättenyfiken!
Jag höll på med en brosch med en infattad Diabas och då slog det mig att det skulle vara kul att testa göra ett stelt halsband med en liknande infattad Diabas i ena änden och en kraftig silverplatta med samma form som Diabasen i andra änden. Kontraster- mörk/ljus, matt/blank som kompletterar varandra, precis som livet i stort.
Now I´m eager to here what you think, I'm really curious!
I was working on a brooch with an encased Diabase and then it hit me that it would be nice to try to make a stiff collar with a similar encased Diabase at one side and a massivechubby silver plate with the same shape as the Diabase at the other side. Contrasts- dark/light, matte/shiny that complement each other, just like life in general.
Ja men var inte detta en av de bättre idéerna som poppat upp ändå? Minsann, jag gillar den!!
Indeed, I like it !
Vi är inte speciellt romantiska i den här familjen, men idag har jag faktiskt ansträngt mig lite extra, alla hjärtans-dagen till ära. Fröknäcke är något som går hem hos Max också :)
We´re not particularly romantic in this family, but today I made a little extra effort, Valentine's Day to honor. This home made hard bread is something that Max likes too :)
Precis när förra helgens tulpaner började se lite hängiga ut kom goda vänner med denna vårfina bukett som lyser upp här i köket.
Just as last weekend's tulips began to look a little saggy good friends came by with this lovely bouquet to brighten up in our kitchen.
Nu önskar jag alla en fortsatt skön helg & en fin alla hjärtans dag. Skall vi göra en liten utmaning? Att göra något för någon som vi tror inte uppmärksammas annars? Jag är på!
Now I wish everyone a continuos beautiful weekend & a nice Valentine's Day. How about us doing a little challenge? To do something nice for someone that we think won´t be noticed otherwise today? I'm on!
Keramikfat och råa hälsobollar.
Lite keramik. Tyvärr är det en seg väntan på att knashönorna skall bli klara, glasyrugnen kan inte köras förrän den är full. Men ett kakfat har jag i alla fall klart här, från senaste glasyrugnen:
A little pottery. Unfortunately, it's a long waiting for the crazy hens to get done, the pottery oven can´t be operated until it´s full. But here´s a cake dish, from the last oven.
Ett annat fat med liknande mönster, men med helt andra glasyrer.
Anotherone, on the same theme.
Kanske ni minns detta som jag gjorde som julklapp, samma mönster men ännu en annan variant på glasyrvalet.
Perhaps you remember the one I made as a Christmas gift, the same pattern but yet another variation of the glaze.
Och här en salladsskål. Fick en "strimlare" (ser ut som en tandad potatisskalare) i julas som jag använt till att strimla zuccinin däri. Blir jättegott med en enkel vinägrett.
And here´s a salad bowl. I got a "shredder" (like a jagged peeler) last Christmas, that I used to shred the zuccini. Delicious with a simple vinaigrette.
Jag har gjort några enkla råa nyttiga bollar som Max kan ha efter gymmet. Enkla, goda & nyttiga. Jag har bara mixat ihop dadlar, cashewnötter, mandlar, rå kakao, vaniljpulver och chiafrön, rullat till bollar som jag rullat i en blandning av cocos och nyponpulver.
I´ve made some simple raw power balls that Max can have after the gym. Simple, tasty & healthy. I just mixed up dates, cashews, almonds, raw cacao, vanilla powder and chia seeds, rolled into balls and rolled them in a mixture of coconut and rose hip powder.
Det blev mycket keramikbilder idag, men nu skall jag ut i verkstaden och sätta händerna i Diabas & silver skapandet. Och ikväll blir det fortsatt silversmidande på kursen.
Well, lots of pottery pictures today, but now I´m going back to my workshop and continue my work in Diabase & silver creations.
Inför alla hjärtans dag´, smitt hjärta i silver med mattpolerad Diabas
OM man nu vill fira alla hjärtans dag finns det massor av exempel på meningsfulla gåvor. För att få det till att bli ALLA hjärtans dag. Att adoptera ett utrotningshotat djur (tex en orangutang på savetheorangutan.se) eller att ge bidrag till vattendunkar åt människor på flykt exempelvis via UNHCR är bara ett par exempel.
Skulle man dessutom vilja uppvakta sin käresta med ett smycke kanske detta skulle kunna vara något? Det är en riktigt kraftig ärtlänk som jag fäst i lödade ringar på ett smitt silverhjärta. Diabasen som gör smycket komplett är mattpolerad.
IF you want to celebrate Valentine's Day, there are plenty of examples of meaningful gifts. Adopting an endangered animal (eg, an orangutan on savetheorangutan.se) or to contribution to containers with drinking water for fugitive people for example through the UNHCR are just a few examples.
If you´d also like to honour your sweetheart with a piece of jewelry maybe this could be something? It's a powerful silver chain to which I attached a forged silver heart. The diabase that makes this piece of jewelery complete is matt polished.
Såhär ser låset ut:
Here's what the lock looks like:
Många beställningar har rullat in den senaste tiden, jag är tacksam för er förståelse att leveranstiderna ibland kan bli lite längre. Det är ett dilemma när man är ensam om hela kedjan med allt från inköp till marknadsföring, tillverkning, redovisning och allt däremellan. Men jag jobbar på efter bästa förmåga för att hålla rimliga leveranstider.
I´ve received lots of orders lately, I`m grateful for your understanding that the delivery times sometimes can be a little longer. It's a dilemma when you´re alone with the whole chain with everything from purchasing to marketing, manufacturing, accounting and everything in between. But I'm working at my best to keep reasonable delivery times.
I måndags glaserade jag dehär knashönorna, så nu väntar jag spänt på resultatet. De skall monteras på Diabasfot och vara med på påskrundan med HKG, där ni kommer att hitta oss på Rusthållaregården i Edenryd.
This Monday I glazed those crazy hens, so now it´s an anxiously time to wait for the results. I´m going to mount them on Diabase bases and bring them to the Easter exhibition with the HKG, where you´ll find us at Rusthållaregården in Edenryd.
Diabasörhängen med silverkedja
Oj!! Jag är överväldigad! Jag som inte fyllt år sedan vi fick Max :) Men när jag kommer hem efter dagens spännande innebandy står det blommor utanför dörren, på altanen & tom i brevlådan!!
Tusen tack för alla fina blommor, det var verkligen oväntat! Och för alla hälsningar, jag är alldeles rörd!
I´m overwhelmed! I haven´t had birthday since Max was born :) But today as I got home from an exciting floorball game there were flowers outside the door, at the porch and even in our mailbox!
Many thanks for all the lovely flowers, it was really unexpected! And thank you for all greetings, I´m mooved!
Och dessa superfina änglavingar har syrran gjort till mig, visst är de fantastiska!
And these super nice angel wings my sister made for me, amazing aren´t they?!
Lite jobb har det naturligtvis också blivit. Bl a dessa, en variant på örhängen där mattpolerade Diabaser hänger direkt på creoler och med en fin silverkedja som dekoration.
Some work has been done too. A variation on earrings, where matt polished Diabases are hanging directly on the creoles, and I used a fine silver chain as decoration.
Jag gjorde en raw tårta ikväll, så det blev fika som gick hem hos Max också. Och det gjorde den! Botten av nötter, mandel, dadlar & rå kakao och över den en mousse gjord på banan, avocado, honung, kokosolja, vaniljpulver och rå kakao blev riktigt smarrigt.
I made a raw cake tonight, so it was coffee that even Max liked. The ground is made out of nuts, almonds, dates & raw cocoa and on that I put a mousse made of bananas, avocado, honey, coconut, vanilla powder and raw cocoa .
Nytt hänge med mattpolerad Diabas i hamrat silver.
Jag vill ju visa att jag lyssnar på mina bloggläsare.. och jag har fått lite kritik om att jag själv väldigt sällan figurerar på bild. Så då delar jag med mig av en bild från middagen hos Landshövdingen. Och för er som inte sett mig på ett tag är det alltså jag som sitter i mitten till vänster - jag är ju normalt blond & jag ämnar återgå till att bli det till sommaren. Ok, jag tittar bort, men dock. Jag är med på bilden, tillsammans med ett gäng härliga, driftiga kvinnor.
I want to show you that I do listen to you blog readers .. and now I've gotten some criticism about that I myself rarely figures in any pictures. So, here I share an image from the dinner with the governor. And for those of you who haven´t seen me in a while, it´s me sitting in the middle at the left - I'm usually blonde and I intend to return to that this summer. Ok, I look away from the camera, but still.. I'm in the picture, along with a bunch of lovely, energetic women.
Veckan har varit proppfylld av arbete, keramikande (några fat på G i glasyrugnen & ny variant på knashönor i skröjugnen), möte med turistföreningen, kontaktpersonsuppdrag och i morgon börjar fortsättningskursen i silversmide. Jag väntar på min personliga stämpel som jag fått registrerad hos SWEDAC. Jag blev tilldelad LDG. Lindberg Diabas & Silver i Gylsboda.
My week has been filled with work, meetings, contact mission and tomorrow the advanced course in silversmithing is starting up. I'm waiting to get my personal stamp that I´ve got registered at SWEDAC. I was assigned: LDG. Lindberg Diabase & Silver in Gylsboda.
Denhär typen av hängen är populära, så jag har gjort några nya varianter.
This type of pendants are popular, so I've made some new variations of them.
Ja, det är många järn i elden nu.
Planering för påskrundan med HKG pågår, det börjar falla på plats med lokaler för samtliga. Mer info kommer inom kort.
Jag blir kvar som ambassadör för Queenia för Osby kommun även under 2015, nya medlemmar hälsas varmt välkomna.
Och så börjar planerna för sommarens evenemang i G:a Transformatorn att ta form. I år blir det "Gylsboda Festival". Mer om det senare.
Planning for the art tour with HKG is going on, it all starts to fall into place with exhibition rooms for all members.
I´ll remain as an ambassador for Queenia for Osby also in 2015, new members are warmly welcomed.
And so the plans for this summer's event in G:a transformer starts to take shape. This year it will be a "Gylsboda Festival". More about that later.
Hans majestät Akilles håller mig sällskap från sin tron när jag sitter & plitar på datorn fram på småtimmarna.
Tackar ödmjukast för extremt värdefull support med datorn igen, nu tror jag allt skall funka!
His Majesty Akilles keeps me company from his throne as I´m working late on my computor.
Diabashalsband med silverdroppe & godaste knäckebrödet
Aj, så glest det blir mellan blogginläggen. Inte bra. Har helt enkelt inte hunnit. Och kommande vecka lär inte bli ett dugg bättre, den är fullspäckad av arbete, möten & kurser.
Får bli en snabb blogg idag.
Ouch, how sparse it´s been between my blog posts lately. Not good, I´m sorry. I simply haven´t had the time. And next week probably wont be any better, it´s packed full of work, meetings and courses.
But here´s a quick blogg today.
Tänkte visa ett halsband som jag nyligen gjort klart, med rund rå Diabas & en längre hamrad droppe i silver.
Here I can show you a necklace that I´ve recently done, with a raw round Diabase and a longer hammered drop in silver.
Saknaden efter Sensi (vår hund) är stor, men jag tycker Akilles verkar ganska nöjd med tillvaron utan hunden..
The loss of our dog still is hard, but our cat seems pretty happy with life without a dog..
Slutligen tänkte jag dela med mig av ett favoritrecept på enkla, nyttiga knäckebröd:
Finally, I´d like to share my favorite recipe for simple, healthy crisp bread:
Superenkelt & gott. Bara att blanda ihop:
1 dl vardera av sesamfrön, pumpkärnor, solroskärnor & majsmjöl.
0.5 dl linfrön, 0.5 tsk salt.
Så häller man i 0.5 dl rapsolja & 2 dl kokande vatten, rör runt & låter svälla ca 10 min.
Häll över på bakpappersklädd plåt, på med ett papper till & platta ut till ett tunt skikt på plåten.
Strö över flingsalt efter smak, oregano el basilika går bra att strö på efter behag.
Smeten kan varieras med t ex lite kanel & ingefära i för smaksättning.
125 grader i ca 1,5 tim i varmluftsugn, sen är det bara att ta ut, bryta i bitar & mumsa på.
Super easy & delicious. Just to blend:
1 dl each of sesame seeds, pumpkin seeds, sunflower seeds and corn flour.
0.5 dl linseeds, 0.5 tsp salt.
Then pour in 0.5 dl rape oil and 2 dl boiling water, stir and allow to swell for about 10 minutes.
Pour over the plate with a baking paper on, put another baking paper on top of it and flatten out into a thin layer on the plate.
Sprinkle with sea salt. Oregano or basil is tasty to sprinkle on if you like it.
Can be varied by, for example, some cinnamon and ginger for seasoning.
125 degrees for about 1.5 hours in the oven, then you just have to break it into chunks & enjoy.
