Gothia Cup & så åter till arbetet :)
Nu har vi varit med goda vänner i Göteborg några dagar & sett pojkarna spela fotboll på Gothia Cup mot lag från olika länder. Ett myller av fotbollstokiga ungdomar, en spännande & lärorik vecka för grabbarna som kommer hem i morgon, många erfarenheter rikare.
We´ve been to Gothenburg with friends to see the boys playing Gothia Cup the last few days. Lots of youths from lots of countries are meeting there. Tomorrow the boys are comeing home, with loads of new experiences in the luggage.
Här värmer de upp inför match:
Here our boys are preparing for a match:
Max med orange skor som lyser till höger i bild vid matchstart.
On the field, Max with the orange-coloured shoes on the right.
Jag beundrar & uppskattar ledarna som lägger så stort engagemang och mycket tid på grabbarna, fantastiskt att det finns sådana människor! Här spejar de nervöst ut för att se hur grabbarna skall klara det tuffa motståndet.
I admire and appreciate the leaders who put so much time and effort in the coaching of the boys.
Sen blev det Liseberg & karusellåkning- för dem som gillar det. Här är delar av fam Welsh uppe i luften. Den fullkomligt orädda 7 åriga damen lyste som en sol hela tiden :)
A trip to Liseberg and marry-go-rounds for those who likes them. Here are parts of the Welsh family up in the air.
Max & polarna har hunnit med flera rundor på Liseberg.
Max & his friends went to Liseberg too.
Men nu är jag åter till Gylsboda & till arbetet.
Haft öppet i G:a transformatorn idag & suttit där & jobbat på ett halsband. Fortsätter på det i morgon.
But now it´s back to work. I´ve been at the art gallery today, working on this necklace when no cusomers are in. Will continue tomorrow.
När jag bommar igen där för dagen är det till att hem till verkstaden & fortsätta på Diabasskålen som skall poleras klar. Men vill någon komma in & titta när jag inte är på plats är det bara att ringa, så kommer jag på studs.
When I close the gallery for the day I go home to keep working on the Diabase bowl that shall be shiny polished. But just give me a call if you´d like to visit the gallery when I´m not there, and I´ll be right back to open.
Ni kommer väl ihåg datumet? Det närmar sig den 9:onde augusti! Det är då ni alla skall leta er ut till Gylsboda!
You all remember the date, August 9! That´s when you all ought to find your way to Gylsboda!
Ha nu en skön helg!
Have a nice weekend!
Kommentarer
Trackback
