Tack för 2014 och Gott Nytt 2015.
Minns ni att jag hade besök av vår trevliga Landshövding Margareta Pålsson i höstas?
Can you remember that I had a visit from our nice Governor Margaret Pålsson last fall?
Nu är jag inbjuden till henne på Residenset i Malmö, i Januari. Vilken härlig start på det nya året! Några andra företagare som Landshövdingen besökt under hösten kommer att vara med och vi kommer att få tillfälle att presentera våra företag för varandra före middagen. Tacksam för denna möjlighet!
Now I´m invited to her at the residence in Malmö, in January. What a lovely start to the new year! Some other entrepreneurs which the Governor visited in the fall will be there too and we´ll have the opportunity to introduce our companies to each other before dinner. Thank you for this opportunity!
Jag önskar er alla ett riktigt Gott Nytt År och vill samtidigt tacka för det gångna året. Tack fantastiska kunder som gör det möjligt för mig att få hålla på att skapa. Och tack till samarbetspartners som hjälper till att utveckla och sprida på olika sätt. Inte minst tack familj & vänner som står ut med att jag jobbar jämnt. En stor nyårskram till er alla!!
I wish you all a very Happy New Year and would like to thank you for the past year. Thank you:
To fantastic customers who makes it possible for me to keep on creating. And to partners helping to develop and spread my creations in different ways. And not least thanks to family & friends who put up with me working pretty much all the time. A great New Years hug to you all!!
Avslutningsvis en bild från "Tomtecupen". Ser ni klockan på väggen? Det är alltså då pm.. Men grabbarna var pigga & jobbade järnet även när klockan passerat midnatt. Max är den lille gröne pojken med nr 6. Som 14-åring bland seniorerna får han stå ut med att vara minstingen.
Finally, a picture from "Tompecupen". Do you see the clock on the wall? That´s pm .. But the guys were alert and worked just as well even when the clock passed midnight. Max is the little green boy with no 6.
Kommentarer
Trackback
