Diabashjärtan Hope & skyltproblem.
Den 16 aug kommer jag att vara med vid Stora familjakalaset i Olofström, där bl a "Kenneth-loppet" går av stapeln. Man samlar in pengar till cancerfonden under dagen. Jag kommer att skänka ett halsband till ett lotteri & så kommer del av min ev försäljning under dagen att gå till ändamålet.
On the 16 of aug I will be part of a big family event in Olofström, where money will be raised for the cancer foundation. I´ll donate a Hope necklace and I´ll also give part of the earnings from the sales of the day to the cause.
Hängena kan fås med eller utan text. Jag håller även på att göra hängen med annan form som kanske tilltalar män också mer än hjärthängena. 20 % av det jag får in på dessa kommer jag att lägga till hjälp för cancersjuka. Alla är vi väl berörda på ett eller annat sätt. När det kryper nära från flera håll på en gång blir man brutalt påmind om hur jäklig den är, den sketans räliga cancern.
The pendants will come with or without text. I´m working on another type that might be more attractive for men too. 20 % of the earnings from those will go to help for the cancer patients. I guess we all are concerned in one way or another, and when it gets close from several of directions at one time one gets brutaly reminded of what a bad and shitty disease cancer is.
På lördag skall Karin, jag & ett antal andra konstnärer vara med vid "Konst på bron" i Sölvesborg. Redan där tar jag med några "Hope-hängen".
This Saturday Karin and I will take part in the "Art on the bridge" in Sölvesborg. Already there I will bring some Hope pendants.
Idag har det varit full rulle i Konsthallen med många turister på besök. Lite trist då att informationsskylten utanför ser ut såhär:
Today we´ve had full speed in the art gallery with a lot of tourists visiting. A bit sad than that the information sign outside looks like this:
Men den behövde inte bytas ut..?! De som behövde bytas på olika platser i byn har nu kommit nya & det var ju jättebra, tackar & bockar för detta. Men tycker nog att vi får ta en en runda till med de som inte behövde bytas, för jag håller inte riktigt med. Tycker nog den är lite svårläst :) Alla de som inte behövde bytas är lika svårlästa. På kommunen tycker man nog jag är en jobbig jäkel, men jag tycker att skall skyltarna vara där så skall de vara läsbara. Vi vill ju ha turister till kommunen & vi jobbar häcken av oss för att dra vårt strå till stacken. Då är inte detta ett acceptabelt sätt att välkomna turisterna.
Men de skyltarna som väl kom nya är snygga & prydliga.
But this one and some others in the same poor state didn´t need to be changed..?! The ones that needed to be changed in different places in the village are now replaced and that´s grate, we´re thankfull for that. But the rest must be rectified too, I really don´t agree upon that they are ok. I think they are a bit hard to read.. I can see that they think I´m a pain at the Municipality, but we´re working our arses of to get tourists here. And this is not a proper way to welcome them.
But the signs that got here are nice and neat, so thank´s for them.
Skulle ju va´ toppen om man kunde köra en "gör om & gör rätt" innan 9 aug, då vi kör vårt "Art & Music" evenemang vid gamla transformatorn. Jag är så glad så jag blir nästan tårögd över det intresse som visas för evenemanget, där artister hör av sig & vill ställa upp & spela & göra dagen precis så oförglömlig som vi önskar för alla besökare. Tack, det kommer att bli fantastiskt! Ni är alla välkomna.
Would be grate if we could se a correction at least before the 9 of aug, when the "Art & Music" will take place here. I´m overjoyed and touched over the interest shown from artists to come and help us make the day unforgettable for the visitors. Thank you, it will be grate! You´re all welcome.
Här ser ni några som bara myser & har det gott, utan att bekymra sig om några skyltar eller annat världsligt. Svarta Sara & hennes gull tar dagen som den kommer, precis så som man borde.
Here are our cuties that doesn´t bother over earthly things like signs and stuff. They enjoy the day, just like one should.
Kommentarer
Trackback
