Luciasmycke, rawchoklad & keramik

Här kröns lucia på Lönsbodas kulturnatt, av Kultur- och Fritidschefen. Han hänger ett luciasmycke kring hennes hals, ett smycke som jag fått äran att göra. En ljuslåga i silver med infattad Diabas.
Here is the coronation of the  Lucia at the culture night. The culture manager hangs a Lucia necklace around her neck. I was honored to make the piece of jewelery for this event. I made it a candle flame in silver with mounted Diabase.
 
Bättre bilder från kvällen hittar ni på Rebeckas fina blogg
Better pictures from the evening you can be find at Rebecka's fine blog
 
Rawfoodpraliner, saffranschiapudding & annat gott bjöds vi på när Rebecka bjöd på adventsmys.
Rawfoodpralines & other goodies we were served at Rebecka and David´s Advent coffee.
Jag blir så inspirerad till att göra nyttigt gott. Här är det ett fröknäcke & en annan variant med olika nötter, fröer & kryddor som jag bladat ihop, vänt ner en uppvispad äggvita & torkat i ugn. Upplagt på keramik som jag just gjort.
I get so inspired to make healthy candy. Here it´s sered on ceramics that I´ve just made.
Ett lite större uppläggningsfast med bollsprutemönster var klart i ugnen ikväll på keramiken. 
A little larger plate with ball spatter pattern was done in the oven tonight.
 

Örhängen Diabas & silver, och Diabaslykta till 1:a advent

Hoppas er helg varit toppen & att ni har en skön 1:a advent.
Hope your weekend have been great and that your first Advent weekend has been nice.
 
Jag har gjort lite nytt att ha med på modevisningen på Karins Din Helhet på tisdag, där vi ser fram emot en trevlig visning med mina smycken och affärens snygga kläder i olika kombinationer. Insåg att det var många örhängen som gått åt, så det måste fram lite nya. Ett exempel på ett par nya örhängen jag gjort idag: 
I´ve made som new jewelry to bring to the fashion show at Karin's Din Helhet on Tuesday, where we´re looking forward to a nice show with my jewelry and fashion clothes from the shop in different combinations. I discovered that there were many earrings that has found new homes, so I must make  new ones. An example of a new pair of earrings I made today:
 
 
Flera lyktor behövs också, såhär i adventstid. Och så har jag monterat några av mina knashönor i keramik, på Diabasfot. 
More candle holders are needed now for Advent. And so I've mounted some of my wacky ceramic chickens on Diabase feet.
 
 
 
 
 

Galleri Annexet & keramikängel med Diabashalsband

Vernissage på lördag, galleri Annexet, se gärna deras hemsida:
http://annexet.nu/  mer info under månadens utställare. Välkomna!
Opening on Saturday, art Gallery Annexet, please see their website: http://annexet.nu/ ,more info under "exhibitors of the month". Welcome!
Kanske jag tar med någon keramik också, i mån av plats. Ängeln med Diabashalsband tycker jag speciellt mycket om.
Maybe I'll bring some of my ceramics too, if there´ll be room for it. This angel with a Diabase Necklace is one of my personal favourites. 
 
 
Sen har det blivit en del sådanahär, av någon anledning..
Then, for some reason, there has been some pieces like this..
 
Det ligger ju lixom nära till hands med inspirationen..
The inspiration is not far away .. 
 
Nu är det mycket packa ner & packa upp de närmaste dagarna, innan portarna slås upp på lördag kl 10 på Annexet. Lika bra att sätta fart.
Now there´ll bee a lot of packing & unpacking the next few days, before the gates open on Saturday at 10 am at the art Gallery Annexet. Might as well get moving.
 
 
 

Keramikskulptur rosa bandet..

En snabb blogg får det bli idag.
Skall ut & fortsätta fixa i verkstaden & sen upp till syrran. Mycket som måste göras klart under helgen! Och i morgon skall det hinnas med innabndy också.

A quick blog today.
Must get out to continue working in my workshop. Later I´ll go visit my sister and the family. I have a lot that must be done this weekend. And to morrow ther´s a floorball game to see too. 

Kan ju visa keramikskulpturen jag gjort till syrran:

This ceramic sculpture I made for my sis:

En sorts blandning mellan fjäril & ängel, med rosabandet emblem där det står Åsa´s (internt skämt.. alla hennes saker märktes noggrannt med Åsa´s under vår uppväxt. Möjligen pga hennes apjobbiga lillasyster..?).

Och så fick den ett litet käckt huckle på huvudet, lite så som den hon använder för tillfället.

A mix between a butterfly and an angel with the pink ribbon emblem that says Åsa's (inside joke .. all of her things were labeled carefully with her name during our upbringing. Possibly because of her little sister beeing a pain in the ass..?).

And so it´s got a jauntily headsquare on the head, like the one she uses at the moment.

 
Ha en fortsatt skön helg!
Have a nice weekend!

Stendagen 2014

Hoppas er helg varit bra. 
Här har det varit arbete & trevliga besökare i transformatorn varvat med kul teater på lördagen & så stendagen på söndagen. 
I hope you´ve had a nice weekend. Here it´s been work, mixed with theatre and yesterday the stoneday at the "Svarta Bergen".
 
De fyrbenta röjningsarbetarna i Svarta Bergen har vuxit ordentligt över säsongen.
The four legged grubbing up workers has grown a lot this season. 
 
Mina keramikminiatyrer av röjningsarbetarna fick följa med på stendagen & var uppskattade där.
My ceramic ware miniatures from the grubbin up workers were appreciated by the visitors.
Lite Diabas- och silversmycken & Diabasskulpturer fick såklart också hänga med.
Ofcouse I brought Diabase- and silver jewellery and sculptures too.
 
 
Mycket sålt, många nya beställningar så det är bara till att ut & jobba vidare :)
A lot sold, a lot of new orders so let´s jump out and keep working :)
 
 

Ubbaboda Byagård utställning

Vilka små busar som tycker att de skall bo under vasken, jag har ju sagt åt dem att de måste flytta ut. Idag bar jag ut dem igen. 
I found these under the sink today. I let them out and told them not to go back inside again.
 
Jag har hämtat nya saker i keramikverkstaden. Bl a denna vasen, den har ett grenmönster som är glaserat med Diabasglasyren jag blandat. Ni kommer att kunna se den vid helgens utställning.
New stuff from the ceramics. This vase I made with my Diabase glaze. I´ll show it on the exhibition this weekend.
 
 
Utställningen i Ubbaboda Byagård håller på att ta form. På lördag & söndag kl 10-16 är ni välkomna. Kaffeservering med våfflor finns och på söndagen är det bingopromenad. 
Ni kan se Rasmus Thuressons djur- & naturfoton. Jättevackra bilder på vilda djur av olika slag. 
We´re working on the exhibition that will open on saturday at 10 o´clock in Ubbaboda. You can se Rasmus Thuressons lovely pictures of wild animals.
 
 
Fotograf Rebecka Creates visar bl a exempel på sina underbara portrtättfoton. Här hittar ni fotografen för bröllop, konfirmation, student, familj- kort sagt för alla tillfällen.
Photographer Rebecka Creates will among others show you examples of her wonderful portrait pictures
 
 
Det gör inte deras foton rättvisa att återge dem här, så kom till utställningen & se dem live! 
Their pictures are not to bee shown properly here, you´d better come to see them live this weekend.
 
Konstnär Karin Thuresson (mamma till Rasmus) visar sina tjusiga vallmoskålar i keramik och en ny lampa, också den i keramik. Jag fick INTE ha med konstnären på bild idag & jag vågar ju inte annat än att lyda.. Så här vet man ju inte alls vem det kan vara som står & skall hänga upp lampan, det kan ju vara vem som helst som hjälper till :) Här hittar man alltså presenter till alla kommande högtider.
Artist Karin Thuresson will show her spectacular poppy bowls. She doesn´t want to have her picture taken..
 
 
Vallmoskålarna kan användas på många olika sätt & fram på småtimmarna när konstnärerna börjar bli lite trötta kan det se ut som såhär. Inte heller här vet man vem som döljer sig under vallmohjälmen?
The poppy bowls can be used in many ways.
 
Jag har också med lite presentförslag, i Diabas, silver & keramik. Fast det krockar ju med utställningen på Romele Konsthall där de mesta av mina saker visas nu. Fåren med Diabasglaserade keramikhuvud ställer jag ut för första gången i Ubbaboda.
I will also show some of my things in Diabase, silver and ceramics, but most of my things still are att the other exhibition at the Romele art gallery. Here the Diabase glazed sheepheads mounted on Diabase candlesticks.
 
Så har vi Diabaslyktor som Karin målat. Älgar,
And Diabase candle lanterns, painted by Karin. Moose,
 
fåglar,
birds,
 
mera på temat fåglar
more on the theme birds
 
 
smycken & keramik i olika former
jewellery and ceramics of different types
 
 
 
 
I morgon kommer tidningen Norra Skåne, då skall jag försöka ta en bild på alla utställarna.
Eller egentligen blir det ju idag, eftersom det i vanlig ordning är mittinatten innan jag kommer isäng. God natt!
Tomorrow the paper will come to the exhibition. Or today, since it´s really late. Good night!
 
 
 
 

Utomhusjobb.

Skönt att vara hemma, packat upp den smaklöst råfula rullenissen med alldeles för små hjul för grusvägskörning (se förra inlägget så blir det begripligt..) och pustat ut.
Lilla hunden är som Sensi, gammal, men ändå pigg & glad. Älskar lek & bus. Hönorna håller sig skeptiskt på avstånd i bakgrunden när Max sparkar boll med hundarna.
Good to be home and haveing unpacked the ugly suitcase with all too small wheels (you can see it in the last blog insert). The dogs are playing with Max, while the chicken are looking from a distance.
ge mig bollen!
give me the ball!
Underbart väder. Hästarna har tagit fram solstolarna på uteplatsen.
Wonderful weather!
Det känns konstigt att utställningen på Romele konsthall är i full gång & det är någon annan som tar hand om alltihopa. Men vi får börja fundera på vad vi skall ha med på Ubbabodautställningen. Vårt deltagande blir i begränsad utsträckning, mycket av våra saker är ju redan ute. Det är i stort en fotoutställning, men vi kommer att visa lite smakprov där.
Jag skall försöka hinna få klart ett beställt halsband att ta med & så har jag en annan lite klurig beställning som jag stångas med. Modell större. Jag jobbar på den.. Perfekt med utearbete dessa soliga sköna dagar!
With one exhibition ongoing, it´s a bit hard to set the other one for next weekend. But a few examples will be there. It´s mostly a photo exhibition, but we will participate in a limited extent. 
I´m working outside in the sun with this a bit bigger request.
 
Lite keramik får nog följa med till Ubbabodautställningen. Kanske några glada hönor, såhär just efter påsk :)
I think I´ll bring some of my ceramic ware next weekend. Maybe some happy chicken?
 
Men först några timmars sömn, innan poleringen fortsätter på den stora Diabasen.
But first I must have a few hours of sleep, before I keep grinding on that Diabase. 
 

Konstrunda Påsken 2014

Vilken konstpåsk vi har att se fram emot, denna påsken 2014!! 
 
När vi hämtade skyltar och broschyrer för marknadsföring av Humleslingas Konstnärsgilles påskrunda hos Troels Kirk i Näsum passade vi på att titta på hans fantastiska målningar. Helt underbara. Dem vill ni inte missa! Här är hela listan av guldkorn att besöka. 
 
Lots of arts to see this Easter! When we went to pick up the signs for the Eastern art spree we went to Troels Kirk in Näsum. His paintings are miraculous! Here´s the list of all artists in our art society.
 
 
Karin & jag önskar er alla hjärtligt välkomna till oss i Romele Konsthall i Dörröd. Vi lovar att vi bjuder på nyheter där som ni inte sett förut. Och på vernissagedagen bjuder vi även på små godsaker, hemgjorda i vanlig ordning :)
 
A worm welcome to see Karin, me and about 40 other artist at the Romele art Galery in Dörröd. Our new items will be shown there. 
 
 
Samtidigt närmar sig utställningen i Ubbaboda byagård, den 26-27/4. En fotoutställning med Rebecka Creates (Rebecka Szemenkár) och Rasmus Thuresson. Karin & jag är kvar med utställningen på Romele Konsthall samtidigt, men vi kommer att visa lite av våra alster i Ubbaboda också.
 
Simultaneously we will have some of our items in Ubbaboda on an exhitbition together with photographer Rebecka Creates and Rasmus Thuresson.
 
Här är det första jag glaserade med den första Diabasglasyren jag blandade. En Diabasglaseradfjäril i fylelera som nu svävar över en Diabas.
 
Here´s the first thing I made with hte very first Diabase glaze I mixed. The butterfly floats up above a Diabase rock.
 
 Jag gav den till vår underbara granne med en innerlig önskan om god bättring inne på sjukhuset!
Yesterday I gave it to our beloved neighbour with a sincere wish for her to get better at the hospital.
 
 

Diabasljusstake med fårhuvud i stengodslera med Diabasglasyr

Jag stångas vidare med att finna en lösning med skyltning till oss som håller till ute i dessa backarna & idag kom det en liten ljusglimt.. Kanske, kanske det kan bli möjlighet till skyltning från Lönsbodahållet. 
 
Och så håller jag på med mina glasyrexperiment, med att blanda fram en Diabasglasyr till stengodslera. Här har jag gjort en dubbel ljusstake i Diabas & fårhuvudet har jag gjort i stengodslera som jag glaserat med den egna Diabasglasyren. Weeehoooo vad kul när det funkar! Visst blev det bättre nu, med mer Diabasmjöl i glasyren! 
 
I keep on with my struggle to get permission to have road signs to help visitors to find all of us that have our businesses located out here in the woods. A small step in the right direction taken today.
 
My experimenting with mixing a Diabase glaze for stoneware is moving forward. This double candlesick I made out of Diabase and the sheep head I made from stoneware. In this glaze I put a bit more of Diabase dust than earlier and I like this one better.
 
 
 
 
Jag har ännu en ny blandning i ugnen nu, där jag har lagt till ett syrareducerande ämne, vilket kan innebära att det blir en svartare glasyr- fast det kan lika gärna innebära att det blir pannkaka av alltihopa :) Det är i alla fall väldigt spännande!
 
I have another mixture in the oven right now, that I´m really curious to see. I hope it will be more black- but it can just as well be a total failure.
 
Nu skall Sensi & jag ut & ta ett ryck på huggebacken, skall fixa fram de sista stenarna som skall vara till dekoration på Diabasbordet.
 
Time for Sensi and me to go back out, back to our outside Diabase workingspace.
 
 
 
 
 
 
 

Diabaslykta med fårhuvud i Diabasglaserat stengods.

Jag känner mig lite som en galen kemist när jag provar mig fram med en gnutta av olikla ämnen för att få fram en stengodsglasyr som är baserad på stenmjöl av Diabas. Rent ut sagt skitkul!!!
Grundglasyren blir åt det bruna hållet. Men här har jag lagt i en gnutta koboltoxid.
 
I feel a little like a crazy chemist, experimenting and mixing a little bit of this and a little bit of that of different substances, to find a stoneware glaze based on Diabase dust. It´s a blast!!!
The basis Diabase glaze I´ve made gives the caramics a brownish colour. Here I´va added a tiny bit of cobalt oxide.
 
 
Diabaslyktan har ett fårhuvud i keramik, som är glaserat med Diabasglasyr. Nu är det kanske lite skumt med blåaktiga fårskallar..? Fast jag har ju turen att ha en väldigt stöttande & peppande kollega i konstnär Karin Thuresson, som väldigt tröstande sa att det faktiskt finns tackor som har blåskimrande huvud, när jag sa innan jag öppnat ugnen att resultatet riskerade bli lite väl blått. 
 
The Diabase candle lantern has a stoneware sheephead, glased with my latest cobalt Diabase glaze. Maybe a bit strange with bluish sheepheads..? But my supportive colleague said that she has seen sheeps with blue shimmering heads..
 
 
 
Det är i alla fall en väldigt behaglig glasyr som jag tycker mycket om. Kanske inte den ultimata just till fårskallar, men, men..
 
Nu skall jag skynda ut i det vackra vädret & forma klart en liten sten som skall med till kvällens silversmide, en ring till skall det bli. 
 
Anyway, I think it´s a very pleasurable glaze and I like it a lot. Maybe not the ultimate sheep head glaze, but for others than that..
 
Now I must hurry out in the beautiful weather to work on a little stone to bring to tonights silversmithing. 
 
 
 
 
 
 
 

Diabasglasyr!!!!

JAAAA, det funkade!! Kolla! En vit grundglasyr med stigande andel Diabasmjöl. Såhär såg det ut när jag blandat det och lagt det på en provskärva. Jag är så glad och tacksam att jag fick lov att göra mina tester & köra prover i keramikverkstaden, tack!
 
YEEES, it did work out really well with my experimenting to mix a ceramicglaze with powder from Diabase. This is how it looked when mixed and put on to the testfragment. I´m so glad and thankfull that I was allowed to do these tests!
 
  I glasyrugnen smälte det ihop till en fin glasyr med bruna nyanser- ju mer Diabasmjöl, desto brunare glasyr. Som vi gissade blev det bruna nyanser, förmodligen pga den höga järnhalten. Visst är det häftigt!
 
After beeing burned this is the result. More Diabasepowder, more colour. It´s probably the high amount of iron in the Diabase that decides the colour to be brownish. Cool, isn´t it?!
 
 
Men hallao, vad är det att hetsa upp sig över, några bruna blaffor på en keramikskärva kanske ni tänker :) Jo, för mig är detta jättestort! Det har legat i tankarna ända sedan jag började med keramiken & det går att vidarutveckla hur mycket som helst! Jag har massor av idéer om experiment som jag diskuterade med keramiker Raimo Veranen innan han alltför tidigt gick bort, så jag hann tyvärr aldrig börja experimenten hos honom: vad händer om man blandar Diabasmjöl direkt i stengodsleran? vad händer om man lägger Diabasmjöl mellan små skivor av Bullseyeglas & kör som glasfusing? vad händer om man gör samma övning, men med små flisor av Diabas? vad händer med färgen om man lägger till olika ämnen i Diabasglasyren? om man blandar i pulver från Vångagranit istället? om man lägger glasyr PÅ Diabasen? Osv osv.. Experimentlusten frodas!!
 
Well, it might not seem like a big deal, but it is to me! I´ve been thinking of how to do this for so long. And I have lots and lots of more ideas to try, like mixing the Diabasepowder directly into the clay, to make glasfusing with Diabase in it, to add different substances into the glaze, to mix with powder from Vångagranite instead, or maybe put the glaze ON Diabase and so on and on. 
 
För att prova vad Diabasen tycker om att utsättas för värmen i ugnen har jag kört ett par med Silverlera på, för att se hur det uppför sig. Silvret fäste fint på Diabasen och den höll i bränningen. 
 
To find out what the Diabase would behave like if subjected to the heat in the oven I tried to put Silverclay on this piece of Diabase and burned it to see what happened. And see, the Silver stuck nicely to the Diabase and it didn´t crack. 
 
 
Våren fortsätter sin frammasch. Stackars krokusarna kämpade sig upp genom förra årets nedvissnade växter i rabatterna, så jag kände mig tvungen att ta ett ryck och ut och rensa i det vackra vädret. Nu lyser de små blommorna tacksamt mot mig som små solar.
 
The advance of the sping is moving quick. Poor crocus, fighting to get trough the rest of the withered plants from last year in the garden, so yesterday I had to help them by rinsing the old stuff of the bed. Nice to work in the beautifull weather and now the small flowers shine towards me like little suns saying thankyou.
 
 
Akilles väljer soligaste platsen i köket på mornarna. Mmmm, så gott den värmer!
 
Every morning Akilles finds the sunniest place on the kitchenfloor, that´s cozy he says.
 
 
Men nu måste jag arbeta vidare i lilla verkstaden. Infattningen till Diabaskulan som skall sitta på ringen har jag format klart & jag har lödat i en liten silverplåt i botten på infattningen, så kulan skall sjunka lagom långt ner innan det tar stopp. Infattningen håller jag nu på att löda på plats för att sedan fila till en snygg övergång. 
 
But now I have to get into my little workshop to continue my work with the Diabasepearlring. Next step is to grind a smoth joint between the ring and the edging, that I´ve given a bottom for the pearl to lean against.
 
 
 
 
 
 
 
 

Stengodshjärta med silverdetalj och polerad Diabas

Nu är jag lite värre än ett barn på julafton. Jag har gjort fyra glasyrprover med Diabasglasyrer som jag väntar på att skall bli bränt i ugnen. Det är SÅÅÅ spännande!! Hjälp mig gärna att hålla en tumme att det blir något som liknar glasyr av det, tack.
 
I´m so excited, almost worse than a child for Christmas. I´ve made four different samples with glaze for stoneware, that´s waiting to get burned in the oven. It´s SO exciting!! Please keep your fingers crossed. Thank you!
 
Detta är ett hjärta jag gjort i fylelera, glaserat med en rödbrun nyans & låtit en kraftig silvertråd med en polerad Diabas på snurra in i hjärtat, så att stengodshjärtat får ett hjärta av Diabas.
 
This stonewareheart is glazed in a redbrown shade. I´ve made a silverdevice that goes into the heart of the heart, with a polished Diabase attached to it. 
 
 
 
En ny nyhetssight har startat upp på nätet och vi är glada att kunna läsa om vårt planerade evenemang Art & Music den 9 aug där.
 
A new newssight has started on the Internet and we´re glad to read about our 9 of August event Art & Music there.
 
 
 
Lite tomt är det allt här idag. Lille Barcan´s familj har kommit tillbaka från resan, så han har flyttat hem igen, den lille sötnosen.
 
We miss little Barcan here, since his family is now back from their trip and he´s moved back home, that little sweetheart.
 
  
 
Igår kom en stor leverans med supergoda mullbär, som vi beställt från www.rawfoodbutiken.se ihop med goda grannarna. Ikväll har jag gjort ekologiska godisar av typ raw vit nöt- & bär choklad. Jag smälte kakaosmör & blandade i mullbär, hackade hasselnötter, bovetecrisp, vaniljpulver, kakaonibs, solrosfrön, banan och gojibär.
Jag hämtar mycket rawfoodinspiration från goda grannens blogg http://livetpatorpet.blogspot.se/
 
Dags för provsmakning!
 
Yesterday the mulberry from www.rawfoodbutiken.se were delivered (thanks to grate neighbours) and tonight I´ve made raw ecological candy. Melted cocoabutter mixed with mulberry, hazelnuts, buckwheatcrisp, vanillapowder, cocoanibs, sunflower seed, banana and wolfberries is now waiting in the fridge to get fast enough to hopefully stay in one part when taken out of the heartmoulds.
A lot of rawfoodinspiration I find on this link http://livetpatorpet.blogspot.se/ 
 
Now I think it´s time for taste test!
 
  
 
 

Diabasglasyr??!

Jo, ugnen var klar, så de förut helbleka hönorna hade fått lite färg.
 
Yes, the oven was ready, so the formerly pale chicken are now a little more brightly-coloured.
 
 
Men det var som jag misstänkte. Den rödaktiga glasyren var lite för utspädd, jag hade velat ha den mer som på den första hönan, närmast i bild. Det är även många andra faktorer som påverkar, så som var i ugnen de är placerade, hur mycket ugnen är packad, exakt temperatur osv osv. Glasering är ett stort ämne. Men nu skall ni få höra: jag skall äntligen få köra ett prov med glasyr blandan med stenmjöl av Diabas. Det skall bli så spännande!! Tänk om jag kan få till ännu ett sätt att kombinera keramik & Diabas! Det lär behövas en hel del experimenterande & testande innan jag hittar rätt med ämnen att blanda i, rätt mängder osv, men det skall bli riktigt intressant. På måndag skall jag blanda till min första Diabaslgasyr :)
 
But it was as I suspected. The redish glaze was a little too thin, I wanted it more like the first one in the picture. There are a lot of parameters that affects the result, such as where in the oven the items has been placed, how many items there are in the oven etc. 
But I´m happy to be able to start experimenting on monday with trying to mix a Diabase glaze! I´ll try to use stone meal to mix a glaze and see what will happen. Very exciting!
 
 
Storhönan glaserade jag i måndags. Såhär ser det ut innan det åker in i ugnen. Färgen här säger ingenting om resultatet. Förhoppningen är att ögonen skall bli blå, kam & stjärt rödaktiga & kroppen brunaktig med lite mörkare effekt på vingarna. Näbben skall bli glasartat gul. Sen återstår det att se hur resultatet blir. 
 
I glazed the big hen last monday. This is what it looks loke before it gets into the oven. The colour is nothing like it will be after being burned. They eyes will for example hopefully get blue. But one can never be sure.
 
 
Dessa pigga åldringar är inställda på en slappakväll :)
 
Those alert old ones are planning for a nice and calm evening..
 
 
 
 
Men det får stå för dem, själv har jag helt andra planer. Jag skall fortsätta fixa med stenar till den blivande smideskronan. 
 
But for me, I´m planning for an evening of work. I´ll keep working with the Diabase stones for decoration of our intended chandelier of wrought iron.

Tips på silverputs du kan göra hemma

Ikväll skall det bli spännande att se hur det är med dehär polarna. De små är förhoppningsvis klara ur glasyrugnen, den stora skall vara klar i första bränningen & skall nu glaseras. De ser helt galna ut med sina stirrande ögon, jag vet ;)
 
Tonight I´m excited to see how these fellows has been doing in the oven. The small ones has been in for their second round, so they are hopefully ready. The big one is ready for getting it´s glazing tonight. They look completely crazy with their hugh staring eyes, I know they do ;)
 
 
Jag fick frågan om jag kunde polera upp ett smyckesset med filigrankulor i silver, så det blev blankt & fint igen. Eftersom det inte går att komma åt att polera på insidan provade jag på lite hederlig husmorskemi.
 
I was asked if I could try to get this set of silverjewellery all shiny again. Since I can´t polish the inside of the filigreepearls, I tried to do some honest matronchemistry. 
 
 
Ni kan använda detta till bestick, smycken, eller vad för föremål ni har i silver som börjar se lite tråkigt ut. Lägg ett stycke aluminiumfolie i botten på en glasform. Strö över ett täcke med bakpulver. Lägg på silverföremålen, pudra över lite mera bakpulver & fyll på med kokande vatten så det täcker hela härligheten. Var gärna ute eller under en fläkt när ni häller på vattnet, reaktionen blir ganska kraftig & det kan stänka lite i början. För att inte tala om hur det stinker.. Blä. Efter ca 3 min är det dags att fiska upp sakerna ur sitt lilla spa. Jag borstade med en mässingsborste (inte med för hårda borst, då kan det bli repor) och jag hoppas ni ser skillnaden från första bilden. 
 
You can use this for cutlery, jewellery or whatever silveritems you wish. Use something like a dish out of glas and put a piece of tinfoil all over it´s bottom. Put a layer of baking powder on top of it. Put the silveritems on the bed and then sprinkle a little more of baking powder. Boil much enough water to cover it all, and pour the water into the dish. It will be quite a reaction, so don´t stay with youre nose above it. It can splasch a little and the smell isn´t very pleasant. After about 3 minutes I took the jewellery out of the bath and rubbed it with a brassbrush (use one with quite soft bristle, so it doesn´t scratch your items). I hope you can see the difference!
 
 
Before:  After: 
 
 

Diabasfår i ny tappning.

Jag gillar att kombinera Diabas med andra material. Det ger möjligheter till så många effekter & variationer. Oftast blir det silver jag kombinerar med, men keramik funkar i vissa sammanhang också bra med Diabasen.
För ett tag sedan gjorde jag ett får som var helt i Diabas:
 
I enjoy combining the unique Diabase with other materials. Mostly silver, but ceramics works well with the Diabase too I think.
Earlier I made this sheep in Diabase:
 
Det tog mig dagar att bara få till huvudet på Diabasfåret. Så nu tog jag helt enkelt en genväg. Huvudet på det nya fåret är gjort i stengodslera & kroppen är i Diabas, med plats för ett värmeljus:
 
It took me days to get the shapes of the Diabase head. 
This time I made the head out of ceramics. And the body I made as a Diabase candlestick.
 
 
 
 
Med tanke på en kommande utställning på Öland med fårtema gjorde ett fårhuvud till på keramiken igår. Ett par hönor glaserade jag också, så i morgon skall de vara klara i glasyrugnen.
 
Since were planning an exhibition with sheeps as a theme, yesterday I made another ceramic sheephead. I also put glaze on a couple of ceramic chicken that went into the oven, so tomorrow they will be ready to see the world. 
 
En riktigt härlig promenad blev det, när jag fick sällskap av sportlovsledige Max.
 
After a days work it´s always nice to take a walk with the animals. My son Max made me company, walking the dogs and the horses. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Keramik och Diabas i skön kombo

 
 
Så blev resutatet. Jag hade kanske väntat mig att mönstret jag gjorde i själva godset skulle synts mer, men det gör inget. Glasyren blev så läcker tyckte jag. Jag snörpte in lite i formen från början, med tanke på att jag skulle knyta Diabashjärtat som dekoration på vasen. Jag tycker om att hitta sätt att kombinera materialen på.
 
Här en variant på samma tema:
 
 
 
Kruxet var bara att glasyren rann väldigt mycket.. Inte så bra för utrustningen i ugnen, aj, aj.
 
 
Tur att mina slipskivor till Diabasen rår på även envis glasyr som hamnat där den inte skall, puh.
 
 
Jag har förstått att många blivit avskräckta av vår översvämning, har fått många frågor om det går att komma fram med bil. Jaa då, det inga problem att köra fram till huset. Efter X antal ton med fyllning har vi fått upp vägen över vattenytan igen. Väldigt lyxigt!

 
Om ni har baklust & inte har så mycket tid delar jag nedan ett recept på en god, snabb & lättbakad sort. Nu blev det tyvärr ett totalt avsteg från hälsotänket.. Skall återgå till det, nu har jag dessutom massa nya härliga ingredienser till rawfood, efter att goda grannarna kommit tillbaka från semesterresan. Bara för att jag sett till djuren (var ju bara mysigt med sån kelkatt!!)  fick jag en mängd olika riktigt bra rawfoodingredienser. Allt packat i denna underbara väska:
 
 
 
Ser ni så läcker den är!! Här har jag tjatat om Djurens Parti med ugglan i loggan, jag har gjort ugglor på längden & tvären i silver, Diabas & keramik. Väskan kunde ju liksom inte varit mera träffande. Tack!!
 
Över till receptet. 
 
 
Jag har lagt till vit choklad till nogaten på ovansidan. Jag bytte ut lite av sockret mot honung, tog mandelmjöl istället för vetemjöl (lite, lite mindre onyttigt..). Jag dubblade satsen, så blev det lagom till braspannan.
 
I övrigt har jag följt receptet som jag hittat på  www.recepten.se 
 
Tid: 45 min varav 10 min i ugnen och 20 min i kylskåp
 24 st

Ingredienser:

Garnering:

Gör så här:

  1. Sätt på ugnen på 200°C.

    Smält smöret. Ta bort kastrullen från värmen när ungefär hälften av smöret smält och låt resten av smöret smälta av värmen runtomkring.

  2. Ta fram en ugnsform 20x30 cm (för en sats) och klä den med bakplåtspapper.
  3. Blanda havregryn, strösocker, vaniljsocker, bakpulver och vetemjöl i en bunke.
  4. Tillsätt det smälta smöret och sirap och rör till en jämn smet.
  5. Platta ut smeten till ett jämnt lager i formen.
  6. Grädda i nedre delen av ugnen i 200°C i ca 10 minuter tills kakan fått gyllene färg.
  7. Låt kakan ligga kvar i formen. Ta fram nougaten.

    Hyvla eller skär med kniv längs kanten på nougaten och lägg sedan nougatbitarna på kakan så att den smälter.

  8. Bred ut nougaten till ett jämnt lager. Gör gärna mönster med en gaffel.
  9. Låt nougaten stelna i kylskåp ca 20 minuter.
  10. Lägg kakan på en skärbräda och markera rutorna med en kniv.

    Använd sedan en vass och bra kniv för att skära ut kakorna. Var försiktigt så att inte kakan spricker.

    Lägg kakorna i en burk med bakplåtspapper mellan lagren. Förvara i kylen eller frysen.

     
     
     
 
 

Keramikskål

Hoppas ni, precis som vi, har haft fina dagar under helgerna med släkt & vänner.
 
Men nu är jag riktigt sugen på att sätta "tänderna" (eller kanske snarare vinkelslipen) i en sten igen. Verkligheten är snarare att jag måste sätta tänderna i en del pappersarbete, men det är inte alls lika kul att tänka på.
 
Här är ännu en julklappsbeställning som jag inte visat förut:
 
Jag var orolig över glaseringen när jag gjort den, men den blev riktigt läcker!!
 
Ballongceremonin till minne av Jonna och andra som sakas bland oss blev fin, många svävande lyktor steg mot skyn för dem.
 
Efter alla helgdagar med alltför mycket god mat tar vi nu nya tag och välkomnar 2014 med hopp om att det blir ett bra år för alla & envar.
 
 
 
 

Änglavingar i keramik på fot av Diabas

Här en julklapp till, änglavingar i stengodslera på Diabasfot:
 
 
Kul att kunna kombinera keramikandet med Diabasen, det får bli mer av den typen.
 
Måste berätta om en julklapp jag fick också. Sambon är inte precis känd för att vara någon romantiker, men minsann, om han någon gång fixar någon present eller julklapp vet han vad en kvinna vill ha!! (ni minns kanske förra gången jag fick något..?  Jo, då var det ju en egen fin röd liten oljekanna som jag har haft stor nytta av, till tryckluftsmaskinerna & annat). 
 
Denna gången blev det en...
 
..portugishammare!! Kanonbra när man skall hugga Diabas! Mycket lättare att få bra träff än med annan handslägga. Har varit ute & provkört den, helnöjd! Perfekta julklappen!
 
För att bli riktigt lugn & harmonisk inför det fortsatta köksarbetet idag fick det bli lite mys med Macko. Här kommer han i full fart när jag ropar (mest för att han vet att han skall få mat, egentligen, men jag kan ju låtsas att han bara är glad för att jag kommer).
 
Sensi tycker inte det är speciellt gott med havrekross, men skall nu Macko ha så kan man ju ta lite av ren missunsamhet, tycker hon.
 
 
Annars är det fortsatt arbete med köket som gäller. Underarbetet gjorde jag klart igår
 
så idag var det torrt & då var det dags att sätta kakel:
 
Puh, det var en prövning för oss :) Nu skall det torka innan det skall fogas. Vi är inte superbra på att samarbeta, (lika siggiga båda två) men nu har vi tränat både med tapetsering & kakelsättning.. Och det är mycket kvar av renoiverandet här. Nästa steg blir kanske parterapi, ha,ha.
 
Nädå, ikväll skall jag ut i lilla verkstaden & skapa lite, så känns allt genast bättre.
 
 
 
 
 

Julfirande & nyckelskål i keramik

Hej på er, alla julfirare! Hoppas er julhelg är riktigt härlig.
 
Här började vi med julafton hos Max farfar. Efter all god mat tog Max & jag en regnig promenad med hundarna.
 
Senare på julafton fortsatte firandet hos Max mormor & morfar. Stora kusinerna med familj var också där.
 
En mysig dag med alldeles för mycket god mat.
 
Och på samma bana fortsatte juldagen hos Max moster med familj, och alla småkusinerna.
 
Efter allt stillasittande & ätande känner vi oss nu taggade för att sätta fart & göra lite nytta. Min personlige tränare (Max) hotar med ett hårt pass ikväll. Men först skall jag stryka primer på väggen där vi skall sätta kakel  i nya köket.   Japp, så får det bli, även om det är juldagskväll! Sen måste jag ut i lilla verkstaden & fortsätta med ett par örhängen jag har på gång. Tror de kommer att bli riktigt bra.
 
Nu kan jag ju visa några julklappsbeställningar som jag inte kunnat visa förut, för att inte riskera att någon råkade se sin julklapp i förväg :)
 
Börjar idag med denna roliga idé. Beställaren ville ha en hängande keramikskål att ha innanför dörren, för att lägga nycklar, plånbok & liknande i. 
 
 
Den höga kragen gör att skålen stabiliseras av repet & inte vippar över om man lägger all tyngd vid en sida.
 
 
En jättebra idé från en väldigt fiffig tjej, tycker jag. Och jag kunde inte blivit gladare än när det kom ett meddelande på julafton att hon fått sin julklapp & tyckte om den. Kul!! 
 
God fortsättning!! 
 
 
 
 
 
 
 
 

Stationsinvigning och höna i stengods.

"Julen varar fram till påska".. 
Då kan vi väl slå till med en liten tokhöna i stengods. Här står hon och kacklar på en fot av Diabas.
 
 
Hon skall snart få sällskap av en tupp i Diabas & silver också. Kuckelikuu!
 
På lördag kommer den nya tågstationen i Killeberg att invigas med pompa & ståt. I samband med det har man ordnat en julmarknad med många trevliga inslag. Karin & jag är glada att ha blivit inbjudana att medverka vid firandet. Vi kommer att finnas i gamla banklokalen, bredvid 59:an. Där kommer att finnas fler hantverkare på området från stationen & upp till 59:an, det kommer att bjudas godsaker, underhållning, konst & hantverk mm på plats när första tåget stannar vid stationen. En stor dag för Killeberg! 
Det är ju en bra sak för miljön att tågen blir mer tillgängliga.
Jag hoppas att det kommer att bli verklighet med tågstopp i Gylsboda också igen inom överskådlig framtid! Något som inte borde vara en omöjlighet i samband med Sydostlänken, tänker jag.
 

Tidigare inlägg Nyare inlägg