Polerat Diabashänge i silverinfattning och sorg i hönsgården.

Gaaaaaaaaaahhhhhh, attans skit oxå!! Ser ni vad som hände??!
Gaaaaaaaaaahhhhhh, shit !! Do you see what happened ??!
Ser ni sprickan där på nedre halvan? Sista justeringen jag skulle slå på silversargen till infattningen av stenen hände det. Vill inte tänka på hur många timmar som gick åt pipan där. Hm. Nåja, trollar bort sprickan så gott det går, så får jag väl ha hänget själv. Beställaren får tyvärr vänta på en ny. 
Do you see the crack at the bottom half of the pendant? The last adjustment I was to make on the silver bezel for the stone, that´s when it happened. I don´t want to think about how many hours that went down the drain there. Hm. Well, I try to obscure the crack as much as possible by a pattern there, and I'll just have to keep this pendant for myself. The client has to wait for a new one. Sorry.
Ingen särskilt bra dag..
-Feber & förkyld (absolut inget att gnälla för, det går ju över på nolltid!). 
-Sabbade hänget ovan.
-Tänker på vännerna som förlorat sin fyrbente familjemedlem idag, en ljuvlig hund.
-Vår goa, kloka, sällskapliga gammelhöna Emla somnade in inatt. Troligen av ålderdom, hon var inne på sitt trettonde levnadsår. 
Det är ju baksidan med livet med djuren, när de inte kan vara med längre. 
Not a very good day.. 
-I´ve got a fever and a cold (absolutely nothing to whine about, I´ll recover in no time!).
-I broke the pendant above. 
-I´m thinking of our friends who lost their four-legged family member today, a lovely dog.
-Our cute, wise, gregarious old hen Emla died last night. Probably out of age, she was in her thirteenth year of life. 
It's the dark side of living with animals, when they can´t stay with us anymore. 
 Jag är så glad att vi har Emla kvar på fina porträttet Karin Thuresson målat av henne:
I´m so happy to still have Emla on the wonderful portrait Karin Thuresson made of her:
 
 
 
 
 

Kommentarer
Rebecka säger:

Åh, fina Emla! Så ledsna vi blir, men så fint porträtt ni har på henne. En ståtlig höna med mycket kloka åsikter.

Svar: Ja, visst är hon fin. Och klok, vi minns ju alla hennes lilla kampanj mot "burhöns". Vi får fortsätta den åt henne & förklara att det finns ingen sådan ras!
Pia Lindberg

2014-09-09 | 20:49:37
Bloggadress: http://livetpatorpet.blogspot.se
Sandra säger:

Nej men usch så tråkigt med Emla! <\3

Svar: Det var trist att släppa ut dem i morse & ingen liten Emla som kom & skulle ha nåt särskilt gott från handen. Men de andra är ju himlans goa också, så klart. Lite vilsna utan tuffa ledarhönan, men det utser snart en ny.
Pia Lindberg

2014-09-09 | 23:00:47

Kommentera inlägget här:

Namn:
Kom ihåg mig?

E-postadress: (publiceras ej)

URL/Bloggadress:

Kommentar:

Trackback